Колье в кадке

Патрацкая Наталья

Le village Angelina dans une limousine, cliqu'e sur le gaz et l'avant. Elle est all'ee au palais de la Mode. Et presque imm'ediatement senti que ses seins, orn'e d'un collier de diamants, attire les regards, oui tels que le collier de sa ma^itresse a 'et'e 'etouffer! Elle avait peur!

Elle est seule, mais avec un pistolet dans les plis du tissu. Juste au cas o`u. Et ses trois jeunes gars d'embarquer son attention, s'enroulent autour d'elle et au pot de фикусом 'etroite.

Se sent la jeune fille qu'elle ne lui donne pas un coup de pied, et dans son pistolet, elle a trois balles de diamant, aussi, est d'esol'e de tirer des balles de diamant dans trois hommes. Et puis, elle a attaqu'e un sentiment d'obsession, qui aurait pens'e! Elle a jet'e son 'el'egant pied, l'a renvers'ee sur la route et le talon d'or dans le menton d'un homme a frapp'e!

Les deux autres gars se sont pr'ecipit'es sur elle. Une main sur le collier tire et comme un coup de pied. Elle va lui donner son genou. Et dans le troisi`eme tira une balle de diamant. Puis saisit le collier, cliqu'e sur le ch^ateau et pouss'e dans la terre et les pots de

фикусом. Elle leva la t^ete: la foule se leva en demi-cercle et elle Bat dans ses mains! Et c'est tout au-dessus de la cam'era prend un film. Des plaisanteries de riches locaux. Et elle a enterr'e ses pi`eces de monnaie dans le sol. Elle est devenue ses doigts de bijoux collier `a la recherche, et comme dans un pot de vin, et il n'y avait pas!

Le peuple se d'etourna d'elle `a une bagarre dans un autre endroit de la grande salle. Elle a cherch'e un collier avec une arme et elle n'a pas trouv'e. Les larmes jaillirent des yeux et se fig`erent dans les coins des yeux, comme des diamants disparus.

Angelina a sorti de certains plis de la robe de diamant de t'el'ephone cellulaire, a cliqu'e sur le mot " Maman":

Maman, j'ai perdu mon collier.

– Normalement. O`u l'as-tu perdu?
– je ne sais pas.

– Dans le bassin de la terre.

– Parfaitement. La robe de la civi?

– Je vais bien, et tout le monde est parti.

– Je viendrai dans une demi-heure.

La m`ere s'assit dans une Jeep et est all'e sur les routes tordues, en contournant tous les embouteillages qu'elle a senti pour le verstu. Angelina 'etait assis sur une tasse de caf'e avec un g'eant de la t^ete et de la tristesse regard'e le public. Il n'y avait personne `a c^ot'e d'elle apr`es le massacre! Angelina l'a fait monter et voir le public, et elle est venue `a une belle bo^ite en c'eramique, regarda le sol et a imm'ediatement r'ealis'e que dans le Cadet, qui est dans le sol, pas de collier de diamants!

– Angelina, le collier n'est pas dans ce pot!

– Maman, qu'est-ce que tu dis? Je l'ai mis dans cette terre!

– C'est plus compliqu'e. Les gens qui t'ont pris pour cette tasse 'etaient un peu fous, mais le grand mental 'etait celui qui est ce cake-le pi`ege de la faute!

– De quoi tu parles?

– Regarde combien d''eclat autour! Combien de ces canettes? Il y en a 10 dans diff'erents endroits. Tu sais, il faut aller au sol, ce qui n'est pas facile. Le flingue est avec toi? J'ai mon arme sur moi. Je pense que dans ces cuves sont quelques constructions, la terre en eux un peu, et les diamants enfouis `a travers de grands trous dans la clandestinit'e.

N'est pas un ficus, moulage, devin Angelina.

Deux dames, en secouant les cuisses l'eg`eres, est all'e avec des visages calmes vers la sortie. La m`ere se retourna brusquement et est devenu descendre par un escalier en colimacon. Le gardien l'a suivie. La dame de diamant lui a menac'e avec un pistolet avec une telle vue, qu'il est all'e `a sa place. Elle entra dans la salle, dans le plafond de laquelle il y avait des trous sous les pots, en bas 'etaient de grands bassins en plastique pour la r'eception des bijoux cach'es. Dans le coin de la pi`ece 'etait un homme de garde. Lors de l'apparition de la m`ere Angelini il a cri'e qu'ici on ne peut pas, en s'ecurit'e ici.

Les dames ont envoy'e `a la garde de l'homme deux pistolets. Le garde de l'app^at.

– Ch'eri, donne-moi le collier de diamants et sois heureux!
– j'ai dit `a ma m`ere.

– De quoi. C'est la meilleure prise aujourd'hui. Il est dans le bassin.

Angelina a vu dans un bassin morceau de salet'e dans lequel les lieux brillaient comme des diamants. Elle s'est approch'ee de son collier. Le gardien lui a donn'e une mitraillette. Angelina a tir'e dans le bras de diamant autour de tamponner. L'homme est tomb'e et a commenc'e `a sortir de sa main un diamant comme une 'echarde normale. Angelina saisit un morceau de boue de diamant, essuya sa robe de ruban et l'a mis dans une poche cach'ee. Les dames ont quitt'e le sous-sol, assis dans leurs voitures, `a eux, m^eme personne ne se pr'ecipita, pour une raison quelconque, la protection de leur peur. Les chevaux avec les cavaliers, `a l'entr'ee du palais, n'ont pas boug'e.

Natalia

Патрацкая

N'ahrdeln'ik ve vane

Mezit'im Katerina Ivanovna pro dceru Ангелины vyvinula nomin'aln'i diamantov'y n'ahrdeln'ik kr'asy neobycejn'e, zdoben'a листочками smaragdu. Proc to trvalo? Kam se sesla? Presne, sesla. Na hlave Ангелины заплели spoustu mal'ych косичек a bylo mi receno, ze dva t'ydny se s nimi muze chodit a nen'i p'ara.

Takze, shora na hlave m'a temnota косичек, pod bradou vis'i n'ahrdeln'ik бриллиантовым kask'ady, stejne jako saty - urcit'y pocet l'atkov'y p'asek, podivne надетых na tele a na nohou - kozen'e snurky na krk podr'azkou s jemn'ymi zlat'ymi podpatky.

Obce Angelina v limuz'ine, udel'i na plyn a vpred. Прикатила to do Rozjet'eho vlaku pal'aci. A t'emer okamzite c'itil, ze jeho prsa, zdoben'a бриллиантовым n'ahrdeln'ik, pritahuje k sobe pohledy, ano, jako, ze je obojek svou pan'i dusit se stalo! Strach j'i stalo!

Prijela ona je sama, ale s pistol'i v z'ahybech tkaniny. Takze, jen v pr'ipade. A staly se jej'i tri mlad'i kluk lod se sv'ym smyslem, вьются kolem n'i a k vane s фикусом tlacil kolem.

C'it'i d'ivka, ze j'i пикнуть ned'avaj'i, a zbran m'a tri diamantov'e kulky, taky l'ito str'ilet ruchu kulickami ve trech мужиков. A pak se na ni prislo pocit posedlosti, kdo by si myslel! To вскинула svou elegantn'i krok, вывернула ji na cest'ach a zlat'ym podpatkem na bradu jedn'e osobe врезала!

Dva dals'i chlap se na ni vrhli. Jednou rukou k obojek t'ahne a jakoby obejme. To se mu kolena, jako врежет! A v tret'i стрельнула diamantov'e пулькой. Pak se chytil za obojek, udel'i na hrad a vrazila ho do zeme vany s фикусом. Zvedl hlavu: dav st'al pulkruh a j'i tlesk'a rukama! A to je vse shora fotoapar'at fot'i na film. Mal'ym vtipy m'istn'i богатеньких lid'i. A ona sv'e mince v zemi зарыла. Stala se sv'ymi sperky пальчиками n'ahrdeln'ik hledat, a to jako ve vane a nen'i to!

Lid se od n'i odvr'atil na rvacka v jin'em m'iste obrovsk'eho s'alu. To поискала pistol'i n'ahrdeln'iky a nenasel. Slzy se vynoril z oc'i a zamrzly v roz'ich oc'i, blik'a, jak исчезнувшие diamanty.