Колесо фортуны [=Кристал и Фокс]
Шрифт:
Кристал. Холодно что-то.
Фокс. Ты просто устала.
Кристал. Наймем ему хорошего адвоката, ладно?
Фокс. Были б деньги, любовь моя, самого лорда главного судью заполучили бы.
Кристал. Просто в голове не умещается… Неужели Габриель… Просто… На него это совсем не похоже. Но чужая душа — потемки.
Фокс. Они уже в Дублине.
Кристал. Будь он грубиян какой… А он ведь такой… Такой деликатный. Или мне казалось?
Фокс.
Кристал. А ботинки худые.
Фокс. Земля-то сухая.
Кристал. «Нет хуже сапога, чем жена сапожника», — как любит говорить папа. До сих пор не понимаю, что он имеет в виду.
Фокс. Мне кажется, не стоит рассказывать о Габриеле.
Кристал. Сейчас уже безразлично. Ты же знаешь, он почти выжил из ума.
Фокс. Да, похоже. (Встает.) Чудесное время суток… Вот смотрю я, как встает солнце, и вспоминаю одно утро… (Прерывает фразу, смотрит на нее.) А помнишь ту речку?
Кристал. Ты о чем?
Фокс начинает говорить тихим, неуверенным голосом. По мере того как он вспоминает, его душевная теплота и искренняя радость передаются и ей.
Фокс. В нескольких милях к северу от Голуэя. На побережье. Река. Речка. Прямо там, где она впадала в море. Мы были женаты тогда всего две недели.
Кристал(равнодушно). Голуэй… Место симпатичное…
Фокс(подсаживаясь к ней). И кто-то тебя надоумил бежать к морю на заре. В то самое утро, точно в это же время ты меня разбудила, мы незаметно вышли из дома и помчались босиком по мокрому полю. А когда прибежали к морю, нам пришлось перейти вброд эту речушку, чтоб до пляжа добраться.
Кристал(вспомнив вдруг). Речка!
Фокс. Помнишь? Ты подняла юбку, взяла меня за руку, и мы вошли в воду.
Кристал. Рыба! Камбала!
Фокс. Кишмя кишела! Прямо под ногами! Помнишь?
Кристал. Ах, боже мой!
Фокс. Шагу нельзя было ступить!
Кристал. Кишмя кишела! Ступить некуда!
Фокс. Мы встали как вкопанные и ни туда ни сюда.
Кристал. А ты чуть не лопнул от смеха.
Фокс. И все норовила ноги задрать, лишь бы дна не касаться.
Кристал. Прямо кишмя кишела!
Фокс. А потом потеряла равновесие и — плюхнулась!
Кристал. И тебя за собой потащила.
Фокс. А потом как расхохоталась!
Кристал. Надо было видеть, как ты бултыхался!
Фокс.
Кристал. Вымокли до нитки!
Фокс. А потом в обнимку — на пляж.
Кристал. А ты, дурачок, запрыгал как обезьяна!
Фокс. А чайки? Помнишь? Они сидели на камнях и глазели на нас.
Кристал. А ты привязал к моим волосам косу из морских водорослей.
Фокс. А потом танцевали на песке.
Кристал. Мокрые насквозь.
Фокс. А потом взошло солнце.
Кристал. Речка… Смешно как, почти все забыла.
Фокс. Только мы вдвоем.
Пауза. Каждый занят своими мыслями.
Кристал. Фокс, я подумала…
Фокс(встревоженно). О чем?
Кристал. Еще до распродажи я все думала, где б достать денег на адвоката.
Фокс(вяло). Ох.
Кристал. Единственно, кто мог бы помочь, так это Педро. Он раньше предлагал взаймы мне, понимаешь?
Фокс. Душа-человек.
Кристал. Настоящий человек. Интересно, куда он исчез?
Фокс. А бог его знает.
Кристал. Со своей собачкой разговаривал как с ребенком.
Фокс. Это точно.
Кристал. Может, в Дублин уехал? У него там двоюродная сестра.
Фокс. Умерла уже давно.
Кристал. А я и не знала. А сколько лететь от Дублина до Манчестера?
Фокс. Примерно час.
Кристал. По-моему, он никогда не летал на самолете, как ты думаешь?
Фокс. Понятия не имею.
Фокс чувствует, что нужно развеять мрачное настроение Кристал. Но не может справиться с охватившим его волнением. Подвигается поближе к ней.
Любимая…
Кристал. Мой Фокс.
Фокс. Любовь моя, когда мы все это сбагрим Проспекту…
Кристал. А может, он откажется.
Фокс. Не волнуйся — сбагрю. А после останемся ты да я, видавший виды аккордеончик да старенькое «колесо фортуны». Все что у нас было тридцать лет назад. Помнишь? Ты и я. И опять мы будем смеяться по пустякам. И я опять вплету тебе в волосы косичку из морских водорослей. Будь что будет. По ярмаркам — так по ярмаркам. В город — так в город. Проголодались — поели, прилегли — поспали. Кругом будут люди, и для них мы не кто-нибудь, а Кристалл и Фокс. Ей-богу, любовь моя, не будь я человеком суеверным, я б мог сказать, я б сказал…