Комментарии к письмам
Шрифт:
Бедный Гнедич уже не существует. — Н. И. Гнедич умер 3 февраля 1833 г.
Хвостов, Дмитрий Иванович (1757–1835) — плодовитый стихотворец, много раз осмеянный Пушкиным и другими поэтами за бездарность.
Шишков Александр Семенович (1754–1841) — адмирал; председатель «Беседы любителей русского слова», идеолог реакционно-архаистического направления в языке и литературе.
«Мазепа» — был вторым после «Дмитрия Самозванца» (1830) историческим романом Булгарина (изд. А. Смирдина, 2 ч., СПб., 1833–1834 г.).
Несколько строчек, однако ж, приведу — Гоголь цитирует стих. Н. М. Языкова
Афанасий — слуга А. С. Данилевского.
…семь трагедий… — конечно, шутка. К этому времени были закончены трагедии Кукольника «Торквато Тассо», «Рука всевышнего отечество спасла» («писано в октябре 1832») и, может быть, «Джулио Мости» («писано в 1832 и 1833 гг.»).
Поза, Поза, Поза — маркиз Поза, из драмы Шиллера «Дон-Карлос» (1785), — классический образ благородного энтузиаста.
…душит трагедией — выражение из «Евгения Онегина» (гл. IV, строфа XXXV).
…бойрендом, духтером — припев к полуукраинской, полуцыганской песне:
Ой у поля долина, А в долинi калина… Бойрендом, янтером, Духрейдом, духтером.Тиссон, Тушинский, Грыць — лица не выясненные.
Впервые с купюрами напечатано в «Москвитянине» 1855, № 19–20 (октябрь), стр. 8—10. Полностью, очень неточно, с пропусками отдельных слов и с неверной датой, в «Русском Архиве» 1872, № 12, стр. 2369–2372.
Ответ на недошедшее письмо Погодина (полученное Гоголем 12 февраля). По-видимому, в этом недошедшем письме Погодин первый предложил Гоголю перейти на ты.
О неосуществленном труде Гоголя «Земля и люди» см. выше примечание к письму М. И. Гоголь от 26 марта 1833 г. Никаких подтверждений того, что Гоголь начинал печатание книги, до нас не дошло.
«Владимир 3-ей степени» — первая комедия, начатая Гоголем (см. том V настоящего издания). Причиной прекращения работы над комедией были цензурные препятствия, а также трудности драматической композиции. (См. об этом письмо П. А. Плетнева к В. А. Жуковскому от 17 февраля 1833 г. «Сочинения и переписка Плетнева», III, стр. 528).
Пушкин недавно говорил о тебе… — Беседа Пушкина с Николаем I о привлечении Погодина к совместной с Пушкиным работе над историей Петра I состоялась между 5 и 12 февраля 1833 г. Через две недели после сообщения Гоголя, о беседе с царем писал Погодину сам Пушкин (см. письмо от 5 марта 1833 г. и свод данных по этому вопросу в «Письмах» Пушкина, III, стр. 564–565).
Упоминая о первой книге «Новоселья», изданного А. Ф. Смирдиным в 1833 г. и резко отзываясь о бароне Брамбеусе (псевдоним О. И. Сенковского), Гоголь имел в виду следующие произведения, опубликованные в «Новоселье» за подписью Брамбеуса: «Незнакомка», «Статья для моего хозяина» и «Большой выход Сатаны» (стр. 1—36 и 129–186).
Альманах, о котором Гоголь запрашивал Погодина, проектировался деятелями московских аристократических литературно-философских салонов, бывшими участниками «Московского Вестника» и «Европейца»,
…Комета Галлея — повесть М. П. Погодина «Галлеева комета», опубликованная в альманахе на 1833 г. «Комета Белы», СПб., 1833, стр. 1—23. Ср. письмо А. С. Данилевскому от 8 февраля 1833 г.
Впервые напечатано (с пропусками) в «Сочинениях и письмах», стр. 176; в «Вестнике Европы» 1896, кн. 6, стр. 734–735, письмо это напечатано полностью и с другой датой, чем у Кулиша: 26 марта. Эта дата подтверждается всем содержанием письма и его местом в ряду писем Гоголя к матери, сообщающих о жизни сестер, только что принятых в институт.
Впервые напечатано в «Сочинениях и письмах», V, стр. 176–177.
Отец Емельян — священник в имениях Трощинского, сперва в Кибинцах, потом в Кагорлыке. Он был в хороших отношениях с В. А. Гоголем (С. Дурылин, стр. 59–60). О. Д. Трощинская должна была передать ему в Кагорлык письмо с просьбой Гоголя о записывании напевов народных песен. Письмо это нам неизвестно.
Печатается впервые. Начало письма не сохранилось. Начиная со слов «Благодарю вас, тетинька» — приписка, обращенная к Катерине Ивановне Ходаревской. Датируется по связи с письмом М. И. Гоголь от 5 апреля 1833 г.
О Ларионе (Илларионе) Трощинском см. примечание к письму М. И. Гоголь от 1 августа 1834 г.
Впервые напечатано в «Сочинениях и письмах» V, стр. 177–178. Пропущенное Кулишом место о плохих способностях сестер Гоголя (от слов «Жаль также мне очень» до конца абзаца) — впервые в «Письмах», IV, стр. 460. Восстанавливая купюру Кулиша, Шенрок, в свою очередь, допустил пропуски.
О том, что Анна и Елизавета Гоголь не имеют слишком больших способностей, Гоголь писал в письме от 26 марта 1833 г. (письмо М. И. Гоголь от 26 марта 1833 г.). Раньше (письмо М. И. Гоголь от 24 июля 1829 г.) Гоголь отзывался о сестре Анне совсем иначе.
Я нарочно здесь расспрашивал искусных фабрикантов в выделывании кож… — Дальнейшие практические советы, имеющие целью отговорить М. И. Гоголь от устройства сапожной фабрики, принадлежат самому Гоголю, в чем он позже признался сам (см. письмо М. И. Гоголь от 12 апреля 1835 г.).
Целую сестру и очень благодарен ей за племянника. — В апреле 1833 г. у М. В. Трушковской родился сын Николай, названный так в честь дяди. Гоголь был записан крестным отцом новорожденного, отчего он и называет П. О. Трушковского кумом.
Впервые напечатано в «Москвитянине» 1855, № 19–20 (октябрь), стр. 10–11.
Записка Погодина, на которую отвечал Гоголь, до нас не дошла, так же как не дошло письмо самого Гоголя, написанное «не так давно». Краевский А. А. (1810–1889), через посредство которого Гоголь получил записку Погодина, — литератор и журналист 30-х годов, близкий Погодину и его друзьям, сотрудник Пушкина по «Современнику», впоследствии — издатель «Отечественных Записок».