Конституция в Иране

Мамедгулузаде Джалил

– Пока нет ничего!
– отвечал Кербалай-Мамедали. Первое время Парниса не верила, думала, что муж обманы-вает ее.

Тогда Кербалай-Мамедали начинал божиться:

– Клянусь двенадцатью имамами, не обманываю!

– Обманываешь!
– утверждала Парниса. Тогда Кербалай-Мамедали говорил:

– Пусть будет проклят мой отец, если я обманываю!

– А может, ты вовсе и не отправлял письма?
– продол-жала допытываться

недоверчивая Парниса.

– Если не веришь, пусть Кербалай-Рза спросит макинца Гаджи-Али, послал я письмо или нет, - отвечал Кербалай-Мамедали.

Последнее время каждый раз, когда Кербалай-Мамедали говорил, что на письмо все нет ответа, Парниса набрасывалась на мужа с бранью:

– Наверное, уже есть ответ, ты скрываешь от меня!

И Кербалай-Мамедали ничего не оставалось, как клясться еще и еще раз.

Однажды Парниса, проснувшись очень рано, стала пинками будить Кербалай-Мамедали. Когда тот, сев на постели, стал протирать кулаками глаза, она сказала:

– Кербалай-Мамедали, сегодня обязательно получим от-вет на письмо. Что ты мне тогда подаришь?

– Что захочешь!
– с готовностью ответил Кербалай-Ма-медали.

– И ответ будет благоприятный!
– продолжала Парниса.

– Откуда ты знаешь?

– Я во сне видела, - сказала Парниса и на вопрос мужа, что же ей приснилось, ответила:

– Тебе какое дело? Я наверняка знаю, что сегодня обяза-тельно будет ответ.

Кербалай-Мамедали стал упрашивать:

– Ради аллаха, расскажи, что тебе приснилось?

– Не могу рассказать, - отнекивалась Парниса.
– Если расскажу, сон не сбудется.

Когда после полудня прошло два часа, Кербалай-Мамедали вернулся домой. Парниса встретила его вопросом:

– Ну, что нового?

– Ничего нет, - отвечал муж.

Парниса достала хлеб и сыр и, положив перед мужем, села рядом.

Отрезав кусок хлеба, Кербалай-Мамедали спросил:

– Ну что, как же твой сон? Ты уверяла, что сегодня обя-зательно будет ответ...

– Кербалай-Мамедали, - отвечала Парниса, - повто-ряю - сегодня придет благоприятный ответ: если мне снятся арбузы, - это к радости. На той неделе сестре Саре присни-лись арбузы. Когда ее муж Мешади-Ахверди рассказал мулле, тот объяснил: видеть во сне арбуз - это к удаче. И я в этом давно убедилась сама. Вчера мне снилось, что покойная тетка Шахрабану приехала к нам в гости (чтоб теперь ей не при-ехать!). Она меня очень любила (чтоб теперь не любила!). Ехала она на осле,

а справа и слева висели мешки, большие-пребольшие, ну, прямо с дом...

Кербалай-Мамедали расхохотался:

– Да что ты болтаешь? Что это за мешки с дом величиной, ха-ха-ха!

Парниса стала божиться:

– Пусть будет проклят отец того, кто лжет! Клянусь алла-хом, не вру. Вот с этот дом. Да... я вышла навстречу тетке и сказала (чтоб не выйти мне теперь и не сказать!): "Тетя, - сказала я, - ради Хазрат-Аббаса, чего ты побеспокоилась?.." Покойница обняла меня (чтоб теперь не обнять!), поцеловала в одну щеку, поцеловала в другую щеку и дала мне самый большой арбуз. Да благословит ее аллах! Покойная очень меня любила (чтоб не любить ей теперь!)...

Когда Парниса рассказывала все это, Кербалай-Мамедали послышалось, что кто-то останавливает осла:

– Оккуш, оккуш!

Он и Парниса повернулись к окну и увидели медленно входящего во двор осла. На нем сидела женщина, рядом шел какой-то мужчина.

Парниса и Кербалай-Мамедали не узнали прибывших, а Кербалай-Мамедали даже пошутил:

– Вот и сбылся сон, тетка Шахрабану везет тебе арбузы...

Разглядывая издали гостей, Парниса в беспокойстве подня-лась. А Кербалай-Мамедали, всмотревшись, вдруг вскрикнул: "Вай!" - и бросился в угол комнаты, чтобы спрятаться.

Парниса, растерявшись, кинулась за мужем. Кербалай-Ма-медали метнулся к окну, намереваясь разбить стекло и выско-чить во двор. Но, выглянув, передумал, стремительно открыл дверь и пустился бежать по двору без оглядки.

Приехавшая женщина, схватив в каждую руку по камню и ругаясь, кинулась вдогонку за Кербалай-Мамедали.

– Собачий сын, мало было тебе заводить тут вторую жену, еще издеваешься надо мной в письме?!

Мужчина, сопровождавший женщину, тоже бросился за Кербалай-Мамедали. Женщина кинула камень, но попала в курицу. Мужчина швырнул палку, но угодил в стену. Керба-лай-Мамедали успел перемахнуть через низкий забор и был таков.

Парниса, оставшись в комнате, кричала, звала на помощь... А со двора доносилась такая отчаянная ругань, какую можно услышать лишь на улице, когда семнадцати-, восемнадцатилет-ние парни играют в альчики.

Женщина, гнавшаяся за Кербалай-Мамедали, была его женой из селения Арабляр, а мужчина - ее братом.

Чем кончилась эта скандальная история, я уж не знаю.