Контрабандный рейс. Приключение Хана Соло и Чубакки

Рака Грег

— Ты издеваешься, что ли?

Чубакка фыркнул и наклонил голову набок.

— Да, Чуи, я думаю, они нас видят.

В динамиках затрещало, включился канал связи.

— Это звездный разрушитель «Неистовый». — Голос прямо сочился самоуверенностью и чувством собственной значимости, чего и следовало ожидать от имперского офицера. — Неизвестный YT-1300, назовите себя и объяс­ните цель прибытия на Сиркон.

Соло схватил гарнитуру, прицепил к уху и сделал знак Чуи, но это было излишним: второй пилот уже свесился с кресла и доставал ­из-под правой панели коробку с запасными именами, которые они использовали вместо настоящего. В конструкцию каждого корабля, бороздившего Галактику,

был заложен передатчик идентификатора, который транслировался всем судам, проходившим поблизости. Это устройство — ответчик «свой-чужой», или СЧ, — передавало уникальный сигнал, который теоретически было невозможно подделать, тем более что данное деяние каралось законом. Прежних владельцев «Сокола», однако, это не остановило, а в последующие годы Соло и Чубакка собрали целую библиотеку корабельных псевдонимов, так что теперь в их распоряжении имелись буквально сотни фальшивых имен вкупе с соответствующими документами.

— Ну, привет! — сказал Соло. Получилось немного гнусаво, и он решил так и продолжать. — Классный денек, правда, «Неистовый»?

Чуи положил коробку на колени, открыл и начал доставать инфокубики. Он протянул один кореллианину и вопросительно посмот­рел на напарника. Если вставить кубик в разъем, «Сокол» превратится в корабль под названием «Дымы Джин-Дена», зафрахтованный семьей Девейр. Соло покачал головой.

— Неизвестный YT-1300, повторяю: назовите себя и объясните цель прибытия на Сиркон, иначе вышлем абордажную команду. У вас десять секунд.

— Ну разве так здороваются? — пожаловался Соло. Чуи протянул еще два кубика, один свидетельствовал, что их корабль называется «Разбитый Колокол» и везет гидравлические детали для двоичных погрузчиков, другой — что это судно «Моя гадость», идущее — сообразно имени — с грузом ассенизационных реагентов. Соло вновь покачал головой, на сей раз энергичней, и прожег напарника взглядом, недву­смысленно говорившим, что ему сейчас не до глупостей. Чубакка развел руками, бросил кубики обратно и снова принялся рыться в коробке. — Вы что, так со всеми разговариваете, кто пролетает мимо?

— Неизвестный YT-1300, у вас пять секунд. Включите ответчик и объясните цель прибытия на Сиркон.

— Тише, придержите эопей, — заторопился контрабандист. — Вот-вот уже. Тут проблемы с...

— Три секунды. Две секунды.

Чубакка вытащил последний кубик и, не успел Соло его опознать, сунул в порт на панели управления, моментально вдавив кнопку передатчика.

— Вы должны его уже видеть, «Неистовый», — сказал кореллианин.

Запала пауза, из динамиков не доносилось никаких звуков. Контрабандисты переглянулись. Если идентификатор не пройдет — или, хуже того, будет признан фальшивым, — придется иметь дело со звездным разрушителем на пис­толетной дистанции. В лучшем случае, если повезет, они смогут увиливать достаточно долго, чтобы подготовить прыжок на сверхсветовую, но тогда задание будет провалено, даже толком не начавшись. Не говоря о том, что — раз на орбите Сиркона уже валандался звездный разрушитель — вполне могло оказаться, что они опоздали.

— Мы идентифицировали вас как «Бюро находок», капитан Кошел Дридж. Назовите цель прибытия и груз.

— А... да, это я и есть, — сказал Соло. — Просто хотим заправиться и немного оттянуться. Мне говорили, есть одна кантина в южной части Мотока, ну столицы здешней, так там танцуют самые миленькие тви’лечки во всем...

— Ваши извращения нас не интересуют, капитан Дридж. На будущее рекомендуем включать ответчик немедленно после выхода из гиперпространства. Можете следовать по своим делам. Конец связи.

Раздался щелчок, и соединение оборвалось.

Соло и Чубакка откинулись на спинки

кресел и выдохнули в унисон.

«Сокол» содрогнулся, войдя в атмосферу, потом выровнялся. Под управлением Соло и Чубакки корабль лег на курс к столице, рассекая токсичный воздух. Пока Чуи вводил координаты, кореллианин вел переговоры с мотокским диспетчером и в конце концов получил ангар в одном из самых больших портовых комплексов на краю города.

С точки зрения Соло, для беглеца Сиркон имел и плюсы, и минусы. Главный плюс заключался в том, что местные власти были такими же коррумпированными, как и имперские, так что за кредиты можно было купить кого и что угодно. Хотя считалось, что на планете функ­ционирует и какая-то легальная экономика, настоящие дела велись на черном рынке, где торговали всякими товарами, оружием, спайсом, а порой и рабами. Если какая-то вещь имела ценность, ее наверняка можно было купить или продать в одном из сирконских городов.

Минус же состоял в том, что особых городов здесь и не существовало. Был Моток — бесспорно, крупнейшее из местных поселений, де-факто столица, — и еще с полдюжины городишек в разных частях планеты, ну и все. Тому имелась веская причина: все города на Сирконе были накрыты куполами, являя собой замкнутые экосистемы с регулируемой температурой и управляемым климатом. Когда планету только начали колонизировать — давно, задолго до падения Республики, — это был первозданный, чуть ли не идиллический мирок, размещенный точно по центру обитаемой зоны своей единственной звезды. С тех пор атмосфера сделалась ядовитой: промышленные и коммерческие предприятия отравили ее токсинами. Температура стремительно повысилась, поверхность начала перегреваться, в результате возник парниковый эффект, так что на Сирконе можно было либо жить под куполом, либо умереть, вот и весь сказ.

А значит, города были перенаселенными и бедными. Спрятаться, конечно, найдется где, но бежать особо некуда.

Следуя указаниям диспетчера, «Сокол» подлетел к комплексу космопорта, и Соло сделал неторопливый круг над выделенным для них ангаром. Каждый ангар закрывало магнитное поле — едва заметная голубоватая завеса энергии, — и некоторые были заняты. Чуи подался вперед и тоже стал разглядывать корабли, стоявшие внизу. В одном из боксов контрабан­дисты увидели имперский десантно-войсковой транспорт типа «Часовой».

Вуки грустно рыкнул.

— Может, они не полный штатный состав прислали, — предположил Соло.

Чубакка даже не удостоил его ответом. Вместо этого он показал волосатым пальцем на другой корабль, разместившийся где-то в километре от имперца. Этот, наоборот, был сугубо гражданским судном — яхтой-люкс 1550-LEX. По всему верху, от носа до кормы, шла синяя полоса. Чуи вопросительно фыркнул.

— Ну да, похоже на нее.

Вуки фыркнул снова, на этот раз тише.

— Посмотрим.

Соло подал энергии в двигатели и развернул корабль на сто восемьдесят градусов. «Сокол» завис над предназначенным для них ангаром и сел так мягко, будто поцеловал ребенка в нос. Чуи принялся обесточивать системы, но кореллианин моторы не выключил, а перевел в режим ожидания. Вуки взглянул на него.

— Тебе не кажется, что нам придется поспешить с отбытием? — сказал Соло.

Чубакка задумался, затем ухнул в знак согласия. Он встал, схватил арбалет, лежавший на пустом кресле навигатора, которое стояло позади его собственного, и снова посмотрел на напарника.

— Надеюсь, он тебе не понадобится.

Выбравшись из кабины, они прошли по короткому коридору в круглый салон. Чуи бурк­нул, зарычал, затем рявкнул, когда Соло опус­тил трап. Они сошли с корабля и оказались в ­ангаре.