Корабль

Брандхорст Андреас

Порой он задавался вопросом: неужели Бартоломеус все это предвидел? Была ли его ложь одним из указателей верного пути? И если это действительно был план, то сколько звеньев в нем имелось? Бартоломеус был стратегом Кластера на Земле, тем, кто должен был найти путь, позволявший преодолеть опасность и дать Кластеру возможность получить управление кораблем. Неужели он с самого начала рассматривал возможность единого пути для человека и машины, возможность преодолеть конфликт?

Вопросов оставалось больше, чем ответов. К счастью, у Адама достаточно времени,

чтобы ответить на большинство из них.

93

– Мы мертвы, не так ли? – спросила Эвелин.

– А разве мертвые могут задавать вопросы? – ответил вопросом Адам.

– Я говорю о наших телах, которые находились у Супервайзера на Марсе. Их больше не существует.

– Тела нам не нужны.

Это не убедило Эвелин.

– Но… – начала она.

– Мы думаем и можем чувствовать, видим и слышим, – пояснил Адам. – Даже лучше, чем когда-либо прежде. Мы никогда не устанем. И теперь мы бессмертны. Разве можно желать лучшего?

– Мы массивы данных, – сказала Эвелин. – Мы состоим из отдельных кусочков информации внутри машинного разума.

– Как и раньше. Прежде обмен данными происходил между нервными клетками. Теперь же он будет идти гораздо быстрее, – Адам положил руку на лоб. – Я никогда не чувствовал такой легкости в собственном теле, как сейчас.

Они стояли в большом помещении перед прямоугольником, который до этого был алтарем. Сводчатый потолок над ним был частично сделан из стекла, через которое виднелось изображение, состоявшее из отдельных светящихся частиц.

Эвелин огляделась:

– Это древний собор в Бурреке.

– Да. Именно с него все и началось.

– Но мы ведь не в настоящем соборе, верно? – уточнила Эвелин.

– Да, корабль находится далеко от Земли. Он летит вдоль оси эклиптики планеты и готовится к первому орбитальному прыжку. – Адам показал на изображение в алтаре: – Вот Адам и Ева в раю.

– Но их поджидает змея, – чуть улыбнувшись, сказала Эвелин.

– Она поджидает людей повсюду, – уточнил Адам. – Это символ неверного пути.

– А как ты думаешь, мы сейчас на правильном?

– Я думаю, да.

– Но это ведь не стопроцентное «да»?

– Абсолютной истины не существует, Эвелин. Есть лишь хорошие и плохие намерения. Подойди сюда, я хочу тебе кое-что показать.

Они прошли через открытую дверь справа от алтаря, поднялись по узкой лестнице и оказались в помещении, которое было вполовину меньше основного зала собора. Так по крайней мере казалось на первый взгляд. Но Адам знал, что оно намного больше. Там находились шкафы из черного дерева, а между ними, вдоль стен от пола до потолка, протянулись полки. Посередине комнаты рядами стояли столы и стулья, на них не было пыли – все пребывало в абсолютной чистоте.

– Возьми книгу, – сказал Адам.

Эвелин достала книгу с ближайшей полки и вопросительно посмотрела на Адама:

– Открой ее.

Она открыла и начала листать страницы, теперь они не выпадали и не превращались в прах.

– Здесь все хорошо сохранилось.

Отныне ничто не пребывает в забвении.

С прошлого раза здесь многое изменилось. Стены отступили назад, а на их месте появилось так много новых книжных шкафов и полок, что их было невозможно сосчитать. Лишь если смотреть сверху, становилось понятно, что здесь миллионы и миллионы книг.

– Здесь хранятся общие знания корабля и кластеров, Эвелин. Содержимое всех библиотек, архивов и баз данных. Все это к твоим услугам.

Эвелин посмотрела по сторонам:

– Но как я смогу прочитать столько книг?

– Сейчас ты сможешь читать намного быстрее, чем раньше. Одну книгу в секунду.

Страницы книги, которую держала в руках Эвелин, стали переворачиваться самостоятельно.

– Это данные. Ты сможешь в любой момент отправлять и получать их.

– Здесь все знания Земли…

– Да, – улыбнулся Адам. – И Кластера.

Комната стала еще больше. Казалось, ее площадь увеличилась в десять раз.

Эвелин медленно поставила книгу на место.

– Корабль по-прежнему опасен? – спросила она. – Или ты смог победить его с помощью освобожденных узников?

– Между нами не было никакой борьбы, – ответил Адам. – И я никого не побеждал.

– Но в этом случае…

– Мне удалось убедить корабль, что будет лучше, если меня слушаться. Программа вторжения, которой снабдил меня Бартоломеус, позволила получить доступ к управлению. Я смог заблокировать определенные функции и развить другие. Я… – Адам снова улыбнулся. – Нашептывающий. Мне помогают освобожденные мурийцы, по крайней мере те, кто в состоянии что-либо делать. Один из них стал командиром корабля, пилотом.

– Ты разговариваешь с кораблем?

– Все время.

– И что же он говорит? – спросила Эвелин.

– Вот его голос.

94

Они стояли на утесе, там, где прежде Адам разговаривал с Бартоломеусом. Внизу вздымались волны выше камней. Сильный ветер доносил до них брызги.

– Ты слышишь голос? – спросил Адам.

– Я слышу шум моря и завывание ветра, – ответила Эвелин.

– Эти голоса рассказывают о прошлом, настоящем и будущем. Это голоса вечности. Чтобы их понимать, нужно выучить язык.

– Ты понимаешь голос корабля? – спросила Эвелин. – Понимаешь, что он говорит?

Откуда-то появился новый шум. Он окружал Адама и Эвелин со всех сторон: от затянутого облаками неба до камней под ногами.

– Мы учимся понимать друг друга.

– Корабль разрушал и убивал, – сказала Эвелин. – Он уничтожал целые народы и разрушал целые миры.

– Думаешь, он заслуживает наказания?

– А ты – нет?

– А как мы его накажем? Лишим разум целостности? В этом случае части начнут брать ресурсы из окружения и копировать себя, будут расти, строить новый корабль. Должны ли мы его разрушить? Это было бы самоубийством, Эвелин. Мы живем за счет корабля. Без его компонентов, которые дали нам новое тело и новый мозг, нас бы точно настигла смерть.