Корнуолльские Ведьмочки и Аномальные Материалы
Шрифт:
– Кстати, а что это у нас Драко такой довольный?
– вдруг спросила Панси.
Девочки повернулись. Малфой, сидевший в дальнем углу в компании неизменных Крэбба и Гойла, сиял так, как будто его отец только что стал Министром, главой Визенгамота и директором Хогвартса одновременно.
– Понятия не имею. Давайте узнаем, - предложила Элли.
Синхронно поднявшись, подруги направились к Драко.
– Вас можно с чем-то поздравить, мистер Малфой?
Тот лишь благодушно окинул девочек торжествующим взглядом.
– Пока нет, мисс Преддек. Но скоро - о, вся - да, вся Магическая Британия узнает!
–
– О причинах моего невероятно хорошего настроения, конечно!
– Которым вы, судя по всему, стесняетесь поделиться с нами?
– При всех? Естественно!
– Вы приглашаете нас в свои апартаменты?
Улыбка Драко немного померкла.
– Чтобы поделиться той невероятно интригующей тайной, что безусловно поразит нас в самое сердце?
– Мисс Преддек, вы издеваетесь надо мной?
– Разве что немного, - призналась Элли.
– Но нам и правда интересно услышать про ваш успех.
– С чего вы взяли, что он - мой?
– Потому что если бы его добился ваш отец, лорд Люциус Малфой, вы бы выражали свою радость иначе. Более… утончённо.
– А сейчас тебя буквально распирает от радости, - негромко уточнила Панси.
– Ладно, - после некоторых размышлений, Драко махнул рукой.
– Пошли в нашу комнату.
Спальня мальчиков выглядела почти точной копией девочкиной. Те же кровати с зелёными балдахинами в альковах, те же тумбочки, стулья, шкафы и сундуки. Разве что отсутствовали спальные ящики для фамильяров - все первокурсники, кроме Малфоя, в этом году привезли с собой сов.
У Драко был филин.
– Садитесь, - Кребб и Гойл поставили стулья полукругом вокруг кровати, на которую сложив по-турецки ноги уселся Драко.
– Так вот! Я выяснил! Что в школе нарушаются законы Визенгамота! И не какая-то мелочь, вроде отсутствия регистрации у анимага или разведение книззлов без лицензии, за что можно отделаться штрафом! Нет - Азкабан! Я пока не знаю, конечно, всех, кто замешан, но у отца есть связи! Он всё, всё выяснит!
– И что это за преступление?
– Нарушение семьдесят третьей статьи Статута о секретности! И конвенции о запрете на разведение драконов!
– Запрете на частное разведение драконов…
– Да, мисс Преддек, ваша ирландская ферма…
– Лох-Конн - заповедник!
– В Ирландии и правда разводят драконов???
– выпалила шокированная Куинни.
– Каких?
– Уэльских зелёных, конечно! Которые якобы случайно пролетая над Кардиганским заливом, свернули не туда и пересекли Ирландское море за два года до принятия конвенции. А потом ещё и отправились на ферму Лох-Конн…
– Заповедник!
– ...где плодятся так, что цена на ирландских Уэльских драконов в полтора раза ниже, чем на тех же драконов из самого Уэльса!
– Всего лишь здоровое питание и чистый воздух! Потому что магглов в Ирландии гораздо меньше, чем в Уэльсе!
– Больше, - неожиданно возразила подруге Куинни.
– В Уэльсе три миллиона, а в Ирландии - три с половиной. И ещё полтора миллиона в Северной.
– В пересчёте на квадратную лигу, - выкрутилась та.
– А на западе, особенно между Слайго и Голуэем, вообще можно идти целый день и никого не встретить [39] .
– Поэтому-то ирландские
39
Алларг несколько преувеличивает.
– Заповедник, - упрямо повторила Элли.
– Их там просто немного подкармливают.
– Да и Мордред с тобой! К Хогвартсу это отношения не имеет!
– Да, давайте вернёмся к истории Драко, - согласилась Панси.
– Ты хочешь сказать, что в школе незаконно разводят драконов? Так, что никто этого не замечает?
– Точно, мисс Паркинсон! Никто, кроме, пока что, меня! Ну, и тех, кто замешан...
– И как же вы узнали о драконах, мистер Малфой?
– Я просто сложил два и два, - самодовольно изрёк Драко.
– На каникулах, четырнадцатого апреля, этот идиот-лесник нёс из библиотеки «Разновидности драконов, обитающих в Великобритании и Северной Ирландии», «Разведение драконов для удовольствия и выгоды» и «Пособие по разведению драконов: от яйца до адского чудовища». Я и не знал, что он умеет читать, тупость великанов всем известна!
– То, что Хагрид тащится по всяким опасным тварям все знают.
– Да, конечно, само по себе это ни о чём не говорит. Не спорю. Но в субботу, девятого, Уизли вышел на завтрак с забинтованной ладонью. Вчера у него было перебинтовано и запястье, а сегодня я видел его у мадам Помфри - рука жутко распухла и позеленела, а на ладони что-то напоминающее укус! Паркинсон, ты же любишь драконов?
– Рисовать - да, а так - нет!
Элли удивлённо приподняла брови.
– На что это похоже?
На лежащем на прикроватной тумбочке обрывке пергамента Драко расставил несколько точек. Панси задумчиво прочертила несколько линий, и схематически нарисовала клыки у каждой точки. Затем сбегала в спальню девочек, откуда притащила тяжёлый том в кожаном переплёте с тиснёным золотом названием «Les animaux magiques tels qu'ils sont» [40] .
– Если рисунок точный, то похоже на челюсть детёныша Опаловоглазого, Норвежского горбатого или взрослого псевдодрейка, - спустя несколько минут изучения альбома - точнее, раздела «Dragons en deux cents pas» [41]– заявила Панси.
– Если горбатый, то ему вообще меньше двух месяцев. Но…
40
Магические звери как они есть (фр.)
41
Драконы за двести шагов (фр.)
– Но псевдодрейк и Опаловоглазый не ядовиты!
– довольно резюмировал Драко.
– Лесник завёл Норвежского горбатого дракона! Наверняка с позволения директора! А это, между прочим, запрещено. Х-ха! Я уже почти составил письмо! Как только отец узнает…
– Дамблдор тут же спрячет незаконного дракона, - резюмировала Элли.
– Или же сообщит, что недавно вылупившегося детёныша лесник только что нашёл на опушке. Ты представляешь, сколько он стоит? А сколько будет стоить, когда вырастет?