Король гордости

Хуан Ана

Жар опалил мои щеки, даже когда мой живот покалывало от его слов.

— Ты невыносим. — Я бросила настороженный взгляд на выход. — Нам повезло, что нас никто не видел.

Возможность быть пойманным добавляла неоспоримых острых ощущений, но на самом деле быть пойманным было бы катастрофой.

— Они бы этого не сделали. Охрана знает, что сюда нельзя никого пускать, пока я не подам им сигнал, — сказал он, пожимая плечами. — Пятьсот долларов это хорошая мотивация.

У меня отвисла челюсть.

—

У тебя кто-то стоял на страже все это время? — И он заставил меня поверить, что мы были совсем близко с одним пьяным завсегдатаем вечеринки, чтобы засветиться на весь клуб. Невероятно.

— Конечно. Я не могла допустить, чтобы кто-то застал нас врасплох.

— Потому что фотографии наследника Янг, занимающегося плотскими утехами в баре, поставили бы под угрозу его кандидатуру генерального директора.

— Нет. Потому что, если бы кто-нибудь увидел тебя в таком состоянии, мне пришлось бы убить их. — Он сказал это так просто, так небрежно, что потребовалось мгновение, чтобы слова дошли до сознания.

Как только они это сделали, воздух испарился из моих легких.

Внезапно меня осенило, что у меня был секс с Каем Янгом. В глубине бара, не меньше. Если бы кто-нибудь сказал мне, что я окажусь в такой ситуации всего несколько недель назад, я бы рассмеялась им в лицо.

Теперь мой запрет на мужчин лежал вдребезги у наших ног, и я рисковала попасть в ловушку после секса, то есть понять ситуацию больше, чем то, что там было.

Старая Изабелла согласилась бы с этим и забрала все, что смогла раздобыть. Иногда неведение было блаженством, особенно когда вы были молоды, неопытны и отчаянно нуждались в любви или каком-то ее приближении.

Но я прошла по этой дороге, и она привела меня туда, где я никогда не хотела бы побывать снова. Поэтому, несмотря на то, что я ненавидела быть человеком, который заводит серьезные разговоры сразу после секса, и я сразу перешла к делу. Наши отношения были слишком сложными, чтобы позволить всему затянуться, не прояснив ситуацию.

— Так что же происходит дальше? — Мое сердце колотилось так сильно, что почти разбилось.

Между бровями Кая образовалась насмешливая складка.

— Это. — Я жестом указала между нами. — Мы. Что мы делаем?

— Восстанавливаемся после превосходных оргазмов, полагаю.

Весь груз разочарования скрутил мой желудок.

— Ты слишком умен, чтобы прикидываться глупым, — сказала я, задетая его бесцеремонным отношением.

Я нарушила многолетнюю клятву, данную самой себе ради него, и он не мог отнестись ко мне достаточно серьезно для одного значимого разговора.

Улыбка Кая постепенно исчезла. Его глаза изучали мое лицо; что бы он ни увидел, это заставило его вздрогнуть.

— Ты права. Мне жаль, — тихо сказал он. — Но думаю, ты знаешь.

На этот раз я была сбит с толку.

— Знаю что?

— Что после этого пути назад нет. — Его признание было теплым дыханием на моей

коже. — Ты не должна была позволять мне брать тебя, Изабелла. Потому что теперь, когда я уже получил тебя, я не смогу тебя отпустить.

Перевод группы https://t.me/ecstasybooks

ГЛАВА 19

Я облажался, как в прямом, так и в переносном смысле.

Если Изабелла доминировала в моих мыслях до того, как мы занялись сексом, то она полностью поглотила их после. Прошла неделя с тех пор, как я водил ее к Barber, и не проходило ни минуты, чтобы воспоминание о ее вкусе не преследовало меня.

Я потер рукой рот и попытался сосредоточиться на заключительной речи моей матери. Это был последний день ежегодного лидерского ретрита компании, который в этом году проходил в нашем офисе на Манхэттене. Руководители высокого уровня прилетели со всего мира на четыре дня семинаров, практикумов и нетворкинга, все из которых я пропустил мимо ушей.

Возможно, я был рассеян, но я все еще мог превзойти, перехитрить и превзойти любого другого члена Young Corporation с закрытыми глазами.

Мой телефон загудел от нового сообщения.

— …полагайтесь на свои индивидуальные сильные стороны как лидеров, чтобы построить еще большую, лучшую компанию, которая отражает направление развития рынка ... — Голос моей матери затихал, пока я проверял свои сообщения.

Изабелла: ты сейчас один?

Легкая улыбка изогнула мои губы.

Я: Нет. Я на выездном мероприятии компании.

Я не видел ее с тех пор, как начался ретрит, но мы переписывались каждый день. Наши беседы состояли в основном из мемов и забавных видеороликов (присланных ею), интересных статей и рекомендаций по еде (присланных мной) и кокетливого подтекста (присланного нами обоими). Обычно я не был большим поклонником длинных текстовых бесед, потому что они неизбежно теряли смысл, если таковой вообще был, но я с нетерпением ждал ее сообщений со смущающим предвкушением.

Изабелла: идеально. тогда у меня есть фотография для тебя;)

На экране появилась фотография. Я инстинктивно смахнул телефон со стола, но, к моему облегчению и разочарованию, в этом не было ничего скандального.

Изабелла развалилась на диване в секретной комнате библиотеки, на ее щеках появились ямочки от озорной улыбки, а волосы рассыпались вокруг нее аметистовым шелком. В свободной руке она сжимала бутылку мексиканской кока-колы.

Изабелла: смотри, будущий автор бестселлеров усердно работает.