Король и Королева. Другая история

Geneva Ciera

– Вот это? – Джей посмотрел на нечто, похожее на шлем. – Но в нем ведь нет дырок для глаз. Я ж ничео не буду видеть.

– В шлем встроены специальные линзы с системой красных зеркал. Умно, а? – все не унимался первый. – прикольная штуковина?

– Ну, я, это, не знаю… - Джей задумался. Стоит ли ему это делать, идти на такое. – Это ж маска… Тот парень, что совершил налет на холодильную компанию месяц назад… он ведь был в такой же маске. Как его там? Красный Колпак?

– Не мели чушь. Нет никакого Красного Колпака, фигня все это. Есть только ловкие парни – и

маска.

– Во-во! – поддержал его второй. – Не важно, кто под колпаком. Колпак – это знак отличия. Обычно его надевает самый важный из нас. Для дополнительной маскировки.

– Точняк! Самый важный. – повторил первый. – и на сей раз это ты, братан.

– Ну, ну это, я не знаю… - Джей все еще колебался. Он был на «Ace Chemichals» и прекрасно знал, что это за место. Он с друзьями туда ходил гулять. – Эта фабрика… жуть просто. Заходишь туда иногда, и мурашки по коже…

– Но ты ж сказал, охраны там никакой. – начал первый.

– Слушай, ты, правда, хочешь, чтоб твой малой рос в нищете? – поддержал его второй, чистя креветку.

– Не, ну не, не хочу, конечно. Ну, то есть, это ж только один раз. А потом я перееду, заживу нормально жизнью… - размечтался Джей.

– Вот и молодчина! Ну что… стало быть, договорились? В пятницу вечером? В одиннадцать?

– Не, ну да, я ж не против. Ха-ха! В пятницу, то есть. – Джей слишком разнервничался. – А в субботу утром у меня будет большая куча денег. Прям поверить не могу, неужели я и правда буду богат? Это ж совсем другая жизнь! Вдруг раз – и все изменится…как по волшебству.

***

Пятница. Около 15:30. Бар.

Джей сидел с теми же двумя мужчинами.

– Ну, так что? Сегодня, как договорились? Ты нас точно не подведешь?

– Да нет, конечно, не подведу, что я безумец – отступать в такой момент? Худшее уже позади. Я ведь соврал Джинни, она-то думает, у меня сегодня выступление в клубе…

– Вот пусть и дальше так думает. Чего ей волноваться понапрасну? – ответил один.

– Точняк, братан. Волнения нам ни к чему. – поддержал его второй.

– Значит, так. Сегодня вечером надень костюм и галстук-бабочку. Красный Колпак типа всегда так одевается, это типа его стиль.

– Конечно, конечно! И Джинни ничего не заподозрит, у меня ж как бы выступление. Отличная идея! – Джей был доволен идеей. Он полностью погрузился в это дело.

– Э, Джо… - вдруг позвал своего товарища первый.

К ним подошли два офицера полиции. Точнее, они подошли к Джею. У него встал ком в горле. Внутри себя он запаниковал.

– Простите, сэр. Мы из полиции. Можно поговорить с вами? Лучше снаружи. Это много времени не займет.

– Со мной? Но… Что же я сделал? Я же… ну, это самое… - язык заплетался. Джей уже не скрывал своего страха и волнения.

– Всего пара минут, сэр. Пожалуйста. – попросил его офицер.

Джей встал из-за столика и пошел к двери. Офицеры пошли за ним. Они остановились прямо за дверью.

–

Э, слушайте, но в чем, в чем вообще дело?.. Я же ничего… - начал было Джей, но его перебил один из полицейских:

– Сэр, я очень сожалею, но сегодня утром с вашей женой произошел несчастный случай. Она включила в розетку нагреватель для детских бутылочек, видимо, хотела проверить, но его замкнуло, и… в общем… - было видно, что офицер волновался. – В общем, она погибла. Примите мои искренние соболезнования.

Джей замер на месте. Вмиг все его мечты и грезы о будущем рухнули. Как умерла? – у него не укладывалось это в голове. В глазах помутнело.

– Что? – единственное, что он смог выдавить из себя.

– Понимаю, сэр, новость просто ужасная. Такое случается один раз на миллион. В больнице вам сообщат все подробности. Вы можете не спешить. На вашем месте я бы опрокинул стопку-другую.

Джей вернулся в бар и сел за столик. В глазах уже не было того жизненного огонька. Была только боль. Как в тот день, когда ему было всего пять.

– Моя жена. – начал он. – она мертва. Моя жена…

– О Боже, какой ужас. Мы, правда, тебе сочувствуем. – ответил Джо. Но в его голосе слышалась наигранность.

– Ага. Слышь, братан, ты, наверное, сейчас один побыть хочешь? Но сегодня вечером мы ведь увидимся, да? – второму было совершенно плевать на то, что случилось. Впрочем, как и Джо. Этих бандитов интересовали лишь деньги, а не чувства других.

– Вечером? Но… но зачем? Нет, я сегодня никуда не пойду. Какой в этом смысл? Джинни… Джинни мертва. Зачем теперь все это? Вы не понимаете…

– Нет, нет, нет. Мне, конечно, очень жаль твою жену, но. По-моему, это ты не понимаешь. – Джо встал рядом, как бы угрожая. Второй тоже встал рядом с Джеем, но с другой стороны. – Сегодня вечером все будет по-крупному. Отступать нельзя, это может кое для кого очень плохо кончиться. Никаких отмазок.

– Н-но…

– И никаких «но», братан. Завтра устроишь своей старушке роскошные похороны, но сегодня ты с нами. Усек? Картинка ясна?

– Да, яснее ясного…

Мужчины ушли, а Джей остался сидеть за тем же столиком. Он был подавлен. Он не помнил своего прошлого, кроме того, что ему рассказали в больнице. Но почему-то для него это было очень знакомое чувство. Он закрыл голову руками.

***

Пятница. Вечер. «Ace Chemicals».

Джей стоял перед входом на завод и смотрел на него. Он помнил, как они с друзьями тут гуляли, как и их чуть не засекли, приехавшие туда полицейские. Сейчас он думал о том, стоит ли идти на такое, на преступление. Джинни погибла. Зачем ему теперь вообще что-то делать?

– Эй, слышь, братан! Кончай там витать в облаках! Пора уже за дело браться.

– Э-э, да. Да. Конечно. – Джей повернулся к мужчинам, - Я просто… я просто вспоминал… Я ведь часто здесь был, вот и…