Король и пешка (фанфик Сумерки)

Олеговна Катерина

– Я это и имела в виду. – Я заняла место слева от него.

– Скоро придут люди. Ешь и молчи. Поняла?

– Да.

– Заказывай, что хочешь. Но не алкогольное. – Я посмотрела на него и закатила глаза.

– Не дерзи. Твое положение очень шаткое. Передай своему сердцу, что оно бьется временно. – И мое сердце как будто услышало…

– Я не понимаю. К чему все это? Ты получаешь извращенное удовольствие? Я никому не скажу, и ты знаешь об этом… но раз не отпустил там, в переулке, или хотя бы сейчас, значит,

существует всего один оптимальный для тебя вариант… в чем дело? Когда?

– В переулке за мной наблюдали. Я подчиняюсь правилам, знаешь ли. – Он опустил глаза в меню.

– Хорошо, там ты не мог отпустить меня. А сейчас?

– Ни сейчас, ни когда-либо еще.

– И чего тогда ждешь?

– Ты хочешь умереть? Попасть на небо к своему жениху? – Он отвлекся от изучения меню и посмотрел на меня.

– Нет, не хочу. – Откуда, мать вашу, он узнал о кольце, о женихе? Может, я говорю во сне?

– Ну а я не хочу убивать невиновных. Пока что… не хочу. Догадываешься, почему я взял тебя с собой? – Он жестом подозвал официанта.

– Чтобы я помыла посуду после того, как ты позавтракаешь?

Подошел официант:

– Вы выбрали, сэр?

– Черный кофе. Что ты выбрала, Изабелла?

– Кофе со сливками… и чизкейк?

Официант кивнул и ушел.

– Я забрал тебя с собой, чтобы без меня не произвели зачистку.

– О. Так я теперь всегда за тобой хвостом?

– Если не получится решить проблему иначе, я тебя застрелю.

– О. Понятно. – Мне на самом деле было предельно ясно.

– Фамилия?

– Свон.

– Значит, итальянка – мать?

– Да… какое это имеет значение?

– Для того, кто не хочет умирать, ты задаешь слишком много вопросов. Cognome?

– Esposito.

– Очень иронично. Ты не находишь? – Я промолчала, еще неизвестно, кого кому подкинули. [1]

Принесли заказ. Кофе пахло замечательно, но аппетит всё никак не приходил. Хотя я не ужинала… может, это похмелье?

– Пепельницу, - громко сказал Мейсен… бля, и ему принесли пепельницу. – Теперь помалкивай. – К нашему столу шли двое. Мужчина в возрасте и молодой парень.

Прямо напротив меня сел мужчина, грузный, с проседью и тяжелой челюстью. На нем был серый костюм в белую полоску… пиджак, очевидно, не застегивался, обнажая внушительный живот, обтянутый белой рубашкой… вот-вот, и пуговицы брызнут в стороны. Из его нагрудного кармана кокетливо выглядывал бордовый шелковый платок. Херовы ценители вкуса. Второй человек выглядел значительно моложе первого, он сел напротив Мейсена. И выглядел таким безобидным… васильковые глазки, светлые волосы в удлиненной стрижке, тонкие, почти женские руки. На нем был самый обыкновенный черный костюм и галстук-селёдка.

– Доброе утро, Эдвард. – Голос у старшего мужчины хриплый, скорее всего, прокуренный.

Все собравшиеся за столом пожали друг другу руки, меня как будто и не было здесь. О, постойте… Эдвард? Ну, теперь понятно, почему он предпочитает, чтобы его называли по фамилии. Имя слишком устарело. Что-то напоминает… Эдвард и Брунгильда… Тристан против Эдварда борются за сердце Изольды… благородный сэр, рыцарь круглого стола Эдвард… я прыснула. Напротив сидящие удивленно на меня уставились. Я неловко улыбнулась и поспешила опустить взгляд, делая вид, что очень заинтересована своим кофе. Сэр Эдвард меня убьет. Мужчины заказали по нескольку блюд, не глядя в меню.

– Эдвард, ты должен был почистить за собой. Ты знаешь это. – Эдвард откинулся на спинку своего стула.

– Невозможно.

– Ты ставишь меня в неудобное положение. Тебе лучше других известно, что в организации перед законами все равны. Тот факт, что ты мой брат, не может разрешить тебе нарушать правила. Все мы, и я в том числе, придерживаемся правил. Почисть за собой, раз уж не смог сделать дело без свидетелей. – Говорил только крупный, блондин откровенно скучал, скорбно возведя очи к потолку.

– Эммет, я знаю правила. Я ничего не нарушаю.

– Как это не нарушаешь?! Ты ставишь под угрозу всю организацию! Вот почему, мне приходится отслеживать твою работу, Эдвард. Я не могу на тебя положиться! Я вынужден посылать людей следить за тобой, ты не делаешь свою работу чисто. – Эммет, похоже, начинал заводиться. Я вжалась в спинку стула, крепко сжимая чашку кофе.

– Мы убиваем свидетелей. Но не трогаем наших женщин, ты знаешь.

– И чья она женщина? Я просто чертовски уверен, что не видел ее раньше. Ты пытаешься обмануть меня. Блядь, да ты же знаешь последствия! Я устал от твоей задницы.

– Конечно, ты не видел ее раньше. Она моя. – Я застыла. Игра принимает крутой оборот. Не слишком ли он много для меня делает? И что я должна буду взамен?

Эммет устало вздохнул:

– Ты не знал ее до вчерашнего вечера, ты спрашивал ее имя. – Наблюдатели были так близко? Они даже слышали наш разговор? Черт подери.

– Любовь с первого взгляда. – Эдвард даже ни разу не взглянул на меня.

– Я так чертовски понимаю тебя, дядя… но Элис не итальянка. – Внезапно вставил блондин. – А отец…

– Джаспер, помолчи. С твоим дерьмом мы разберемся позже.

– Она не дерьмо! – Джаспер пораженно уставился на Эммета. Этот грузный и, по всей видимости, бывший брюнет его отец? Мальчик, должно быть, пошел в мать. Ну и семейка. Значит, Эммет старший брат Эдварда, а Джаспер племянник…

– Ты знаешь, что я имел в виду. Помолчи минуту! – Рявкнул папаша.
– Эдвард, какая, нахуй, любовь с первого взгляда? Ты взбалмошный идиот.

– Ты знаешь правила, Эммет, ты не можешь убить мою женщину.