Король

Уорд Дж. Р.

[

<-34

]

«Печень Милано» - печенье производства компании «Пепперидж фарм».

[

<-35

]

«Лунная походка» или «скольжение назад» (англ. moonwalk) — танцевальная техника, когда танцор движется назад, при этом имитируя движения ног как при ходьбе вперед. Техника стала популярна по всему миру после того, как Майкл Джексон исполнил танцевальные движения во время исполнения «Billie Jean» на Motown 25: Yesterday, Today, Forever 25 марта 1983. Позже она стала его «визитной карточкой», и на данный момент одна из самых известных

техник в мире.

[

<-36

]

«Пила» — серия триллеров, связанных общей тематикой. Идея принадлежит Ли Уоннеллу и Джеймсу Вану. 23 июля 2010 года (еще до выхода «Пилы 3D»), серия фильмов была занесена в Книгу рекордов Гиннесса как самый кассовый хоррор-киносериал всех времен, собрав по всему миру $873,3 млн, обогнав такие ставшие классикой серии, как «Пятница, 13-е», «Кошмар на улице Вязов», «Хэллоуин», и «Техасская резня бензопилой».

[

<-37

]

«Пепперидж фарм» — компания, производящая разнообразную выпечку и крекеры.

[

<-38

]

Отсылка к детской песне-считалке. Полный текст здесь – http://www.proza.ru/2013/12/29/1917

[

<-39

]

Hill’s Prescription Diet — серия лечебных кормов, разработанная ведущими специалистами в области диетологии, ветеринарии и физиологии.

[

<-40

]

«Настоящие домохозяйки» - реалити-шоу о жизни богатых домохозяек в пригородах американских городов.

[

<-41

]

«Говард 100» - канал без цензуры на Сириус-Икс-М, спутниковом радио.

[

<-42

]

Рит – ритуал искупления вины, предлагаемый лицом, которое нанесло оскорбление. Если предложение принимается оскобленной стороной, оскорбивший подвергается наказанию оружием, выбранным оскорбленным, и не имеет права защищать себя.

[

<-43

]

Томас Карлайл Форд (англ. Thomas Carlyle Ford, род. 27 августа 1961 год, Остин, Техас, США) — американский дизайнер и кинорежиссёр. Получил широкую известность во время работы в доме моды Gucci.

[

<-44

]

Франсиско Хосе де Гойя-и-Лусьентес (исп. Francisco Jos'e de Goya y Lucientes; 30 марта 1746, Фуэндетодос, близ Сарагосы — 16 апреля 1828, Бордо) — испанский художник и гравёр, один из первых и наиболее ярких мастеров изобразительного искусства эпохи романтизма.

[

<-45

]

Тайзер (англ. Taser) — электрошоковое оружие (устройство) нелетального действия. Уникальность и главное отличие электрошоковых устройств Тайзер от аналогов заключается в запатентованной технологии, позволяющей свести к минимуму получения увечий и летального исхода при задержании правонарушителя и в способности поражать цель на расстоянии (от 4,5 до 10 метров, в зависимости от модели).

[

<-46

]

Вольфганг Амадей Моцарт (27 января 1756, Зальцбург — 5 декабря 1791, Вена) —величайший австрийский композитор и исполнитель-виртуоз, начавший сочинять четырёхлетнем возрасте. Он является одним из самых популярных классических композиторов, оказавшим глубокое влияние на дальнейшую западную музыкальную культуру.

[

<-47

]

Антонио

Лючио Вивальди (итал. Antonio Lucio Vivaldi; 4 марта 1678, Венеция — 28 июля 1741, Вена) — итальянский композитор, скрипач, педагог, дирижёр, католический священник. Вивальди считается одним из крупнейших представителей итальянского скрипичного искусства XVIII века, при жизни получил широкое признание во всей Европе.Его наиболее известной работой является серия из четырёх скрипичных концертов «Времена года»[1].

[

<-48

]

«Кларитин» - противоаллергенное средство.

[

<-49

]

«Амбиен» (Ambien) – очень распространенное снотворное средство в Соединенных Штатах.

[

<-50

]

Chopard (рус. Шопар) — швейцарский производитель часов премиум класса.

[

<-51

]

пик Ирокез (Iroquois) входит в горную систему Аппалачи.

[

<-52

]

«Merrells» – марка обуви.

[

<-53

]

518 – телефонный код восточной части штата Нью-Йор, в т.ч. г.Колдвелл.

[

<-54

]

GQ (Gentlemen’s Quarterly) — ежемесячный журнал. Издание о моде и стиле: бизнес, спорт, истории успеха, мода, здоровье, путешествия, женщины, эротика, автомобили и технические новинки. «Старейший мужской журнал в мире», как пишут об издании коллеги[2].

[

<-55

]

Хикару Сулу (англ. Hikaru Sulu) — один из главных героев научно-фантастического телевизионного сериала "Звёздный путь»..Также появляется в мультипликационном сериале «Звёздный путь: Анимационные серии», первых шести фильмах, в одном из эпизодов сериала Звёздный путь: Вояджер и различных книгах, комиксах, видеоиграх.

[

<-56

]

Нью-Йорк Джайентс (англ. New York Giants) — профессиональный футбольный клуб, выступающий в Национальной футбольной лиге. Команда была основана в 1925 году. Базируется в Ист-Ратерфорде,Нью-Джерси. Член Восточного дивизиона Национальной футбольной конференции.

[

<-57

]

The Oprah Winfrey Network — американский кабельный телеканал, основанный Опрой Уинфри. Канал был запущен 1 января 2011 года.

[

<-58

]

Brooks Brothers» является одной из старейших марок мужской одежды в США. Основанная в 1818 году как семейный бизнес, в настоящее время эта частная компания принадлежит корпорации Retail Brand Alliance со штаб-квартирой на Мэдисон-авеню в Нью-Йорке.

[

<-59

]

Большинство собак-поводырей слепых в США – овчарки и лабрадоры. Дрессировкой собак-поводырей занимается компания «Зрячий глаз», основанная в 1929 Дороти Юстис.

[

<-60

]

Оскар Клод Моне (фр. Oscar-Claude Monet, 14 ноября 1840, Париж — 5 декабря 1926, Живерни) — французский живописец, один из основателей импрессионизма.

[

<-61

]

«Садебиз», «Сотбиз» - известная лондонская аукционная фирма; продаёт произведения древнего и современного искусства, старинные книги.