Королевская охота (сборник)
Шрифт:
Он вошел в комнату с обеспокоенным видом.
— Кто вы такой и что делаете в доме мистера Спока? Неужели вы взломщик? Ну, конечно же…
Герсен поставил книгу на место, а карлик продолжал свой монолог:
— Что вы здесь делаете? Зачем вы вырвали из этой книги страницы? Ведь эта книга для мистера Спока самая ценная. Вряд ли ему понравилось бы, что вы хватаете ее своими пальцами. Лучше я схожу за констеблем.
— Подойдите сюда! — приказал Герсен. — Кто вы?
— Я присматриваю за этим домом, вот кто я! Кроме того,
— Мистер Спок — преступник.
— Если это так, то то, что вы здесь делаете, показывает, что среди воров нет такого понятия, как честь.
— Я не вор, — спокойно сказал Герсен. — Вашим постояльцем интересуется «Интергалактпол».
Карлик вытянул шею вперед.
— Вы из «Интергалактпола»? А ну-ка, покажите мне свою звезду.
Считая, что карлик с Крокиноля вряд ли когда-либо видел значок этой организации, Герсен показал ему прозрачную пластинку со своей фотографией под золотой семиконечной звездой. Он прикоснулся ею ко лбу, и звезда засверкала золотым блеском, что произвело на карлика неизгладимое впечатление. Он тут же чистосердечно раскрыл свои объятия перед Герсеном.
— Я всегда чувствовал, что с мистером Споком что-то не так! Попомните мои слова, он плохо кончит! Что же он натворил сейчас?
— Похищение и убийство.
— Одно хуже другого! Мне придется остерегаться этого человека.
— Правильно решили. Это очень порочный человек. Сколько он прожил здесь?
— Не один год.
— Значит, вы хорошо его знаете?
— Пожалуй… Кто еще пьет с ним, когда всех от него воротит, словно от него исходит зловоние? Да, я пью с ним, и довольно частенько. Хотя смотреть на него не бог весть какое удовольствие. Но я так жалел его!
— Значит, вы друг мистера Спока?
— Я? Конечно же нет! — с негодованием возразил карлик. — Разве я похож на тех, кто водится с преступниками?
— Но вы очень много общались с ним, знаете его образ жизни.
— Что да, то да. О чем он мне только не рассказывал, — карлик нелепо закатил глаза. — Верил ли я ему? Нет!
— Говорил он вам о своей планете?
— Еще сколько! Он называет ее Ущельем Ногтя Большого Пальца. Почему? Он всегда качает головой, когда я его об этом спрашиваю. Очень скрытный человек, знаете ли? Несмотря на все его бахвальство, он очень скрытен и к тому же хитер. Да, очень скры…
— А что еще он рассказывал вам об этой планете? — перебил карлика Герсен.
— Дайте-ка вспомнить… Солнце кроваво-красное, едва-едва обогревающее эту планетку…
— И где же она находится?
— Эге! Вот здесь-то он не промах! Ни слова об этом за все годы. Я много раз изумлялся, стоило мне только подумать, как бедный мистер Спок томится от тоски на этой одинокой планете и не скрадывает свое одиночество
Герсен угрюмо улыбнулся:
— И он так ни разу за все годы не доверился вам?
— Ни разу. Зачем вы все это хотите знать?
— Он похитил молодую невинную девушку и забрал ее с собой на свою планету.
— Вот мошенник! Какая подлая тварь! — карлик затряс головой, изображая негодование, в котором, правда, была изрядная доля зависти. — Я больше никогда не пущу его на порог своего дома!
— Вспомните, что еще говорил Даске о своей планете?
Карлик поморщился.
— Значит так… Ущелье Ногтя Большого Пальца… планета больше, чем ее солнце… Удивительно, не так ли?
— Если солнце является красным карликом, то это не удивительно.
— Вулканы! На этой планете имеются действующие вулканы! — Карлик от радости подпрыгнул.
— Что? Вулканы? Странно. Планетам красных карликов не положено иметь вулканов. Они слишком древние для действующих вулканов.
— Древние или юные, а вулканы там процветают. Мистер Спок живет в кратере потухшего вулкана, и он видит целую гряду курящихся гигантов вплоть до самого горизонта.
— Что еще он вам говорил?
— Ничего!
— Сколько времени у него отнимает путь на свою планету?
— Этого я не могу сказать.
— Вы встречались когда-нибудь с его друзьями?
— С собутыльниками в таверне — да. Не более того. Но нет, постойте-ка! Меньше года назад я познакомился с землянином — грубым, жестоким человеком.
— Тристано?
— Имя его мне не известно. Мистер Спок только что вернулся тогда из деловой поездки в глушь. Он был, если мне не изменяет память, на планете Новая Надежда. Вы слыхали о ней?
— Я никогда там не бывал.
— Я тоже, хотя забирался в дни своей молодости довольно далеко. Но как раз в день его возвращения, когда мы сидели в пивной Гельперино, заявился землянин. «Где ты пропадал? — спросил он у Спока. — Я здесь уже десять дней, а мы ведь вместе с тобой покидали Надежду». Мистер Спок взглянул на него свысока: «Я заглянул на полдня в свою маленькую берлогу. Ты же знаешь, что там у меня есть обязанности». И землянин больше ничего не сказал.
Герсен на мгновение задумался и перед уходом спросил:
— Что вы еще знаете?
— Больше ничего.
Курт еще раз осмотрел дом, затем вышел, не обращая внимания на требования карлика о возмещении ущерба за взломанную раму. Он поспешно направился в центр Авенты, нашел контору Всеобщей Технической службы и задал вопрос оператору:
— Проблема такова. Два корабля отправляются с планеты Новая Надежда. Один из них направляется непосредственно сюда, на Авенту. Другой — на какую-то красную карликовую звезду, проводит там полдня, затем также отбывает на Авенту, приземляясь здесь на десять дней позже. Мне нужен список красных карликов, которые мог посетить этот второй корабль.