Королевское правосудие
Шрифт:
Когда он сделал короткий жест кубком в сторону своего сводного брата, который, наблюдая за разгоравшейся перепалкой между королем и епископом, Арилан бросил взгляд в сторону Дугала, криво усмехнулся и взял с кресла свой плащ.
«Если мы будем обсуждать это дальше, то мы поссоримся. А учитывая, насколько ты утомлен, у меня будет явное преимущество.» Он набросил плащ на плечи и, завязывая шнурок у горла, окинул помещение взглядом.
«Так, Дункан, помнится мне, у вас где-то здесь был Портал. Если можно, я хотел бы им воспользоваться. Сир, я сейчас действительно отправляюсь к Совету и обещаю
Келсон все еще не мог избавиться от дурных предчувствий, но спорить не имелшо смысла. Совет все равно узнает о Найджеле еще до рассвета вне зависимости от того, нравится это Келсону или нет. Он знал об этом с того самого момента, когда впервые подумал о том, чтобы прибегнуть к помощи Арилана. По крайней мере, если Арилан сейчас уйдет, Келсон избавится от опасности того, что тот узнает о явлении Камбера.
«Покажите ему Портал,» — сказал он Дугалу.
Когда Арилан сардонически поклонился, изображая благодарность, Келсон отвернулся, зная, что Арилан раздражен тем, что даже Дугал о Портале, а он, Арилан, — нет.
Арилан ничего не сказал — только коротко кивнул Дугалу, отодвинувшему гобелен, который прикрывал дверной проем, шагнул в Портал и исчез.
Келсон, отшвырнув кубок, шумно вздохнул и вытянул ноги к огню.
«Чертов Совет Камбера!» — пробормотал он.
Морган, удивленный вспышкой короля, вздернул бровь — хотя был полностью согласен со словами короля.
«Да ладно. Вряд ли Арилан впервые побежал к Совету доложить о том, что мы делаем.»
«Нет… Хотя, если быть справедливым по отношению к Арилану, он никогда не делал из этого секрета, во всяком случае, для меня. Мне думается, что он старается быть по-своему непредвзятым.»
«Сам по себе — очень может быть,» — опасливо сказал Морган. — «Вы, конечно, находитесь в гораздо лучшем положении, чтобы судить о таких вещах, чем я. Должен, однако, заметить, что с моей точки зрения, явное внимание Совета всего лишь раздражает, но не более того.»
«Я бы не хотел говорить об этом,» — тихо сказал Келсон.
Морган и Дункан переглянулись, а Риченда молча отошла назад и села на высокий табурет, стоявший позади них. Дугал, все еще слегка нервничающий от слов Арилана, встал на страже справа от Келсона.
«Келсон, мы знаем, что Вам не хочется говорить об этом,» — спокойно сказал Морган. — «К сожалению, Ваше нежелание вряд ли поможет Дункану или мне. Они могут обхаживать Вас, но…»
«Вряд ли можно сказать, что они меня обхаживают,» — возразил Келсон.
— «Может, мне и удалось придти к личному взаимпониманию с некоторыми из них, но взятые вместе, как орган, они все еще очень консервативны.»
«Боюсь, что правильнее будет сказать „ограниченные"“ — сказал Дункан.
— «Я, со своей стороны, молгу только согласиться с Алариком. Как мы уже знаем, нас считают полукровками и изгоями, беспокоящими Совет — и, как Вы сами указали, Бог знает, что они думают о Дугале.»
«Дугал для них — загадка,» — резко сказал Келсон. — «и я хочу, чтобы он ею и оставался.»
«А Найджел?» — спросила Риченда, включаясь в разговор.
Келсон, покачав головой, отставил кубок в сторону. — «Найджел сам по себе вряд ли сможет удивить Совет. В конце концов,
Взгляды, которыми обменялись эти двое, ясно говорили о том, что они очень хорошо понимали, о чем говорит Келсон. Риченда же явно недоумевала — и это позволяло надеяться, что Арилан, скорее всего, тоже не уловил ничего из произошедшего с Найджелом. Дугал, который, находясь за пределами круга, вряд ли смог бы что-нибудь уловить, даже будучи надлежащим образом обучен — а он обучен не был — выглядел явно озадаченным.
Риченда положила руку на руку своего мужа, чтобы получить от него картину произошедшего, и недоумение на ее лице сменилось пониманием.
«Ах, святой Камбер,» — еле слышно произнесла она. — «Я должна была догадаться.»
Дугал шумно сглотнул и обвел всех удивленным взглядом.
«Святой Камбер? О чем она говорит?»
«У Найджела во время ритуала было… видение,» — сказал Морган, переводя взгляд с Риченды на Дугала. — «Дункан и я, находясь в контакте с Келсоном, тоже узнали об этом.»
«Видение? Святого Камбера?»
Дункан кивнул. — «Мы… э-э… встречались с ним раньше. Должен сказать, что этим вечером я никак не ожидал его.»
«…святого?» — Дугал с трудом сглотнул.
Келсон вздохнул и устало подал знак Дункану. — «Дункан, не хотите ли Вы показать ему, что случилось?»
«А не мог бы ты показать мне?» — жалобно попросил Дугал прежде, чем Дункан успел ответить. — «Если, конечно, ты не очень устал. Я ведь ничему не научусь, если буду работать только с отцом.»
Всего лишь несколько месяцев назад о такой просьбе не могло быть и речи, поскольку Дугал научился опускать свои экраны только после Нового Года. С тех пор его навыки заметно улучшились, он стал заниматься с Морганом и Келсоном, а иногда — и с Ричендой, но ментальный контакт с кем бы то ни было, кроме Дункана, требовал от него гораздо больших усилий, чем требовалось на его взгляд. Келсон знал об этом. Поэтому, несмотря на свою усталость, он улыбнулся и протянул руку.
Как только их пальцы встретились, он почувствовал, что экраны Дугала опускаются, и, по мере того как Дугал входит в транс, его глаза солнечно-янтарного цвета слегка стекленеют.
Келсон не стал жалеть его. Укрепив контакт, он глубоко вошел в разум Дугала и начал передавать ему свои воспоминания, начиная с ощущений Найджела, возникших, когда мазь начала действовать, а перед глазами поплыло, и не ослабил контакта, даже когда вместе с остальными ощущениями возникла боль.
Когда мысленный поток усилился, Дугал охнул и, закрыв глаза, неосознанно отшатнулся, но Келсон просто сжал свою ладонь вокруг запястья Дугала и не позволил ему разорвать контакт. Когда контакт стабилизировался, он передал последний ряд изображений: доброе, полное сочувствия лицо на фоне тумана, живые глаза, серебристые волосы и рука, прикосновение которое принесло забвение. Одновременно с этим он передал и то, что осталось в его памяти с тех пор, когда он сам видел это лицо, и образы встреч с участием Моргана и Дункана.
Английский язык с У. С. Моэмом. Театр
Научно-образовательная:
языкознание
рейтинг книги
