Короткая вторая жизнь Бри Таннер
Шрифт:
Позади Джаспера в линию стояли четыре вампира спинами ко мне. Одна из них была Эсме. Рядом с ней высокая женщина со светлыми волосами, крохотная черноволосая девушка и темноволосый вампир, который был настолько огромным, что страшно становилось даже от взгляда на него – тот самый, что убил Кевина. На мгновение я представила себе, как он набрасывается на Рауля. Это была удивительно приятная картина.
Еще три вампира были позади этого здоровяка. Из-за него я не могла рассмотреть, что именно они делали. Карлайл стоял на коленях на земле, а рядом с ним был вампир с темно-рыжими волосами. На земле лежала другая фигура, но все,
Таким образом, восемь желтоглазых, плюс весь это вой, - что бы за странная порода вампиров это ни была, - а это еще, как минимум, восемь голосов. Шестнадцать, может даже больше. В два раза больше, чем нам говорил Райли.
Я вдруг почувствовала, что неистово надеюсь, что те вампиры в черных плащах догонят Райли и заставят его страдать.
Вампирша на земле начала медленно вставать на ноги, двигаясь так неуклюже, что больше походила на какого-нибудь неловкого человека.
Ветер переменился, и понес дым на нас с Джаспером. На мгновение все вокруг стало невидимым, кроме него. Хотя мне уже не нужно было закрывать глаза, я вдруг почувствовала себя более встревоженной. Как будто мне передалась тревога вампира, стоящего рядом со мной.
В следующее мгновение снова налетел легкий порыв ветра, и теперь я смогла увидеть и почуять все.
Джаспер яростно зашипел и толкнул меня обратно на землю, потому что я было приготовилась к прыжку.
Это была она — человеческая девушка, за которой я охотилась всего несколько минут назад. Это был тот самый запах, на который было нацелено все мое существо. Сладкий, влажный аромат самой восхитительной крови, какую я когда либо выслеживала. Во рту и горле будто огонь вспыхнул.
Я неистово пыталась сохранить рассудок, сосредоточиться на том, что Джаспер только и ждет, чтобы я снова вскочила, чтобы убить меня, - но только часть меня могла это сделать. Казалось, что я вот-вот разорвусь на две половины, пытаясь удержаться на месте.
Девушка по имени Белла уставилась на меня ошеломленными карими глазами. От взгляда на нее стало только хуже. Я видела, как кровь бежит под ее тонкой кожей. Я пыталась смотреть куда-нибудь еще, но глаза невольно возвращались к ней.
Рыжеволосый тихо разговаривал с ней. «Она сдалась. Такого я никогда не видел. Только Карлайлу пришло бы в голову это предложить. Джаспер не одобряет.»
Карлайл должно быть все объяснил ему, когда мне закрыли уши.
Вампир обеими руками обнимал человеческую девушку, а она положила руки ему на грудь. Ее горло было всего в нескольких дюймах от его губ, но она вовсе не выглядела напуганной. И он не выглядел так, как будто охотился. Я раньше пыталась представить себе клан с домашним питомцем-человеком, но это даже отдаленно не напоминало то, что я воображала. Если бы она была вампиром, я бы решила, что они вместе.
«Джаспер в порядке?» - прошептала девушка.
«С ним все хорошо. Просто яд от укусов жжет,» сказал вампир.
«Его укусили?» - спросила она, как будто эта мысль ее поразила.
Кто была эта девушка? Почему вампиры позволяют ей находиться с ними? Почему они еще ее не убили? Почему она чувствует себя так свободно с ними, как будто они совсем ее не пугают? Она как будто была частью этого мира, но не понимала его реалий. Разумеется, Джаспера укусили. Он только что сражался со всем моим кланом — и уничтожил
Фу, огонь в горле был просто невыносим! Я пыталась не думать о том, чтобы потушить этот пожар ее кровью, но ветер гнал запах прямо мне в лицо!
Слишком поздно было себя контролировать – я учуяла жертву, на которую охотилась, и ничто не могло теперь этого изменить.
«Он пытался быть одновременно,» сказал рыжий девушке. «Старался, чтобы Элис нечего было делать.» Он покачал головой, глядя на маленькую черноволосую девушку. «Элис не нужна ничья помощь.»
Вампирша по имени Элис бросила на Джаспера сердитый взгляд. «Этот глупец чересчур меня опекает», сказала она своим чистым сопрано. Джаспер с полуулыбкой встретил ее взгляд, и казалось, на секунду он забыл о моем существовании.
Я едва смогла устоять перед инстинктивным желанием воспользоваться этой оплошностью и наброситься на человеческую девушку. Это займет всего мгновение, и тогда ее теплая кровь, - я слышала, как она толчками проходит через ее сердце, - погасит пожар в моем горле. Она была так близко…
Вампир с темно-рыжими волосами уставился мне в глаза яростным предупреждающим взглядом, и я поняла, что если попытаюсь напасть на девушку, то умру, но болезненная жажда в горле заставляла меня думать, что я умру, если не сделаю этого. Боль была такой сильной, что от безысходности я пронзительно закричала.
Джаспер зарычал на меня, и я попыталась удержаться от каких-либо движений, но казалось, что запах ее крови был огромной рукой, которая поднимала меня с земли. Я никогда раньше не пыталась остановится, когда начинала охоту. Я вонзила руки в землю, пытаясь найти за что бы ухватиться, но не нашла ничего. Джаспер пригнулся для прыжка, и хотя я знала, что нахожусь в двух секундах от смерти, жажда не давала мне привести в порядок мысли.
И вдруг рядом оказался Карлайл и положил свою ладонь на руку Джаспера. Он взглянул на меня добрыми, спокойными глазами. «Ты передумала, дитя?» спросил он меня. «Мы не хотим тебя уничтожать, но мы сделаем это, если ты не можешь себя контролировать.»
«Как вы это терпите?» спросила я его, почти умоляя. Неужели он не горит от жажды? «Я хочу ее.» Я уставилась на девушку, отчаянно желая, чтобы расстояние между нами исчезло. Мои пальцы бесполезно разгребали каменистую почву.
«Ты должна терпеть,» сказал Карлайл очень серьезно. «Ты должна контролировать себя. Это возможно, и это единственное, что может спасти тебя сейчас.»
Если способность терпеть присутствие этой девушки так же, как делали эти вампиры, была моей единственной надеждой на спасение, то я была уже обречена. Я не могла вытерпеть жгучую жажду. И я все равно до сих не решила, стоит ли мне жить. Я не хотела умирать, не хотела боли, но какой смысл в этом? Все остальные мертвы. Диего был мертв уже несколько дней.
Его имя было прямо на моих губах. Я почти прошептала его вслух. Вместо этого я ухватилась обеими руками за голову, пытаясь думать о чем-то, что не будет приносить мне боль. Не о девушке, и не о Диего. Но ничего не получалось.
«Может нам стоит отойти от нее?» хрипловато прошептала человеческая девушка, нарушая мою концентрацию. Я снова бросила на нее взгляд. Ее кожа была такой тонкой и мягкой. Я могла видеть пульс на ее шее.
«Мы должны остаться здесь,» сказал вампир, к которому она прижималась. «Они сейчас подходят к северному краю поля.»