Кошечка в сапожках
Шрифт:
— Расскажите мне о путешествии, которое вы планировали совершить, — попросил Мэтью.
Они сидели в камере Маркхэма. На стене сразу же за зарешеченной дверью находилась фарфоровая раковина с двумя кранами. За ней унитаз без сиденья и укрепленный над ним рулон туалетной бумаги. Один из бывших узников нарисовал на стене календарь и зачеркивал дни, проведенные в камере. Маркхэм был здесь уже почти месяц. Он сидел на грязном поролоновом матрасе,
Вздохнув, он посмотрел на Мэтью и произнес:
— Кто сообщил вам, что мы собирались смыться?
Мэтью прищурился.
— Смыться?
Никто не говорил ему, что Маркхэм и его жена собирались смыться. Это для него было новостью. Он решил пойти по горячим следам.
— Расскажите мне об этом, — сказал он, — вы собирались улететь в Мехико-Сити первого декабря, верно?
— Если вы уже это знаете…
— Вы хотите сесть на электрический стул? — спросил Мэтью.
Молчание.
— Тогда расскажите мне.
Молчание затянулось.
— Ладно, идите вы к черту, — Мэтью подошел к двери камеры. — Выпустите меня отсюда, — позвал он охранника.
— Успокойтесь, — сказал Маркхэм.
— Нет, я не успокоюсь, — ответил Мэтью, — или вы мне все расскажете, или я ухожу.
— Хорошо, хорошо, — согласился Маркхэм, — только успокойтесь.
— Я слушаю вас.
— Это была ее идея, — начал Маркхэм.
— Прю?
— Да. Забрать фильм и сбежать. Закончить его в Мексике, если она найдет там технику, и…
— Почему в Мексике?
— Она подумала, что Карделла не сможет нас там найти.
— Карделла? Кто такой Карделла?
— Генри Карделла. Человек, финансировавший фильм.
— Мне кажется, вы сказали мне…
— Да, да.
— Нет, не говорите «да, да», вы сказали мне, что не знаете, кто финансировал фильм. Вы сказали мне, что вам ничего неизвестно о фильме. А теперь вы…
— Да.
— Опять то же самое.
— Извините, — сказал Маркхэм.
— Если я правильно вас понял, она собиралась сбежать в Мексику с фильмом, который финансировал некто Карделла…
— Правильно.
— Почему?
— Тогда она получила бы сто процентов вместо десяти.
— Это была верхняя ставка? Десять процентов?
— От общей прибыли, — уточнил Маркхэм, — она подсчитала, что прокат фильма может принести восемь-девять миллионов. Плюс еще неизвестно сколько на видеокассетах. Прю выполнила всю работу, и она не могла понять, почему это Карделла должен получить самый жирный кусок пирога.
— Если не считать того, что он вложил деньги…
— Какие-то жалкие сто семьдесят пять тысяч, —
Мэтью сто семьдесят пять тысяч не казались «жалкими».
— И пока еще он не заплатил всех этих денег. Он выплатил всего-навсего сто пять тысяч к тому моменту, когда ее убили.
Всего-навсего сто пять тысяч, подумал Мэтью.
— Она подумала, что этот фильм можно пустить в прокат как совместный, — продолжал Маркхэм, — когда мы приедем в Мексику. Она сначала покажет то, что у нее есть, чтобы получить кредит на завершение. Потом найти дистрибьютера, отстегнуть ему часть денег, но не столько, сколько дал бы Карделла, если бы она…
— Где я могу найти этого Карделлу? Он здесь, в Калузе?
— В Майами. Зачем он вам нужен?
— Затем, что я вас все еще пытаюсь спасти от электрического стула. Если Карделла узнал, что ваша жена собралась сбежать с этим фильмом…
— Он никак не мог об этом узнать. Никто не знал о Мексике, за исключением нас троих.
— Каких троих? О ком вы еще не сказали?
— Меня, Прю и Джейка.
— Кто такой Джейк?
— Делани. Он снимался в фильме. У него есть связи. Он поехал в Мексику разузнать насчет кредита.
— А почему она не поехала сама? Почему вы не поехали?
— Я же сказал, у Джейка связи.
— Какие связи нужны человеку, чтобы…
— Ну, вы понимаете…
— Нет, не понимаю.
— Он знаком с людьми, которые… понимаете… с людьми, которые не всегда в ладах с законом.
— С преступниками?
— Ну да. Пожалуй, можно сказать и так.
— Почему кредит должен был быть от людей, которые не в ладах с законом?
— Ну, иначе могло не получиться.
— Почему?
— Из-за характера фильма.
Мэтью посмотрел на него.
И неожиданно его осенило.
— Ваша жена снимала порнофильм? — спросил он.
Маркхэм кивнул.
— Кто такой этот Карделла? — резко спросил Мэтью. — Мафия?
— Нет, нет.
— Но он из преступного мира?
— Нет, у него ресторан в Майами. Он законный бизнесмен.
— Который финансирует порнофильм, — сказал Мэтью.
— На порнофильме можно заработать кучу денег, — произнес Маркхэм.
— Почему вы мне сразу об этом не сказали?
— Я думал…
— Ваша жена нарушала закон. Возможно, ее убийство…
— Я так не думаю.
— Где этот Джейк Делани? Он вернулся в Калузу?
— Я не имею о нем известий. Думаю, он все еще там.
— Он знает, что ваша жена убита?
— Не знаю.
— А он не мог ее убить? И после уехать в Мексику?
— Нет, он отправился пятнадцатого.
Мэтью посмотрел ему в глаза.