Космическая одиссея 2201
Шрифт:
– Как потеряли?!
– Исчез код. Нет соединения. И мы не знаем, что там со всеми, что со звездолетом.
– Может, просто проблемы со связью? Или антенна испортилась?
– В том-то и дело. Сигнал есть. Только код не наш.
– А что это может значить?
– Что может значить... Только одно: станция захвачена...
– Погоди, Хамми... Потом... Да отстань! Люблю! Конечно!
Мэри вырвалась из объятий Джонса.
– Что случилось, Мэри?
– Я не могу сказать. Тебе нельзя, Хамми, это закрытая военная информация.
– Мэри, но ведь я тоже на службе, ты забыла? Я помощник штурмана на звездолете...
Она остановилась:
– Верно... Подожди, я сейчас...
Мэри поспешно убежала. Джонс нетерпеливо ждал. Через какое-то время подал голос браслет. Мэри говорила холодным, официальным тоном :
– Помощник штурмана Джонс?
– Слушаю!
– Вам велено явиться в комнату капитана Саги. Первая дверь прямо по коридору.
XVI. В путь.
Капитан Саги смерила штурмана с ног до головы презрительным взглядом. Потом повернуласьк Мэри:
– Совсем с ума посходили. Ну и помощничек...
– она снова перевела глаза на Джонса с таким видом, будто не была уверена в его разумности, - И что ты можешь нам сказать?
– Я был штурманом на "Миротворце", я знаю этих людей, мне хорошо известны все порядки, сигналы, коды...
– Коды?
– Рут Саги включила приемник и дешифровщик. Дешифровщик тут же начал выдавать графические линии и цифры, а приемник - писк и гудение разной высоты. Джонс внимательно прислушивался, всматриваясь в экран, потом с удивлением повернулся:
– Я знаю этот код, тот же самый, которым мы пользовались на "Миротворце"... Вот разгильдяи, даже не поменяли...
– И вы его помните наизусть?
Капитан уже приготовилась вводить код в систему.
– Да, я помню, только погодите, капитан! Нельзя пока заводить код! Связь производится на встречном луче, они нас тут же запеленгуют...
Саги убрала руки от экрана.
– Верно... Что же делать в таком случае?
– У меня появилась идея. На станции есть капсула?
– Да, на станции есть капсулы. Доложите вашу идею.
Труднее всего было уговорить не отправлять на операцию женщин. Ни капитан Саги ни лейтенант Джордан никак не могли понять доводы штурмана, пока к объяснениям не подключилась Мэри.
– Хорошо, но не один же вы полетите!
– Нет, мне нужен хотя бы один помощник... и, кроме Билла, пожалуй, никто не подойдет. К тому же ни Майклу ни Джону ничего говорить нельзя, они с ума сойдут от беспокойства. Ведь там их подруги. Пока не узнаем что произошло, лучше молчать. Надеюсь, Билл согласится...
План
Капсула сделала большой круг чтобы скрыть направление и стала приближаться к станции с противоположной стороны. На вид все было таким же как и раньше. Звездолет стоял на причале. Правда ни одно окно станции не светилось, все как будто вымерло.
– Так. Билл, как условились. Говоришь как можно меньше, больше смотришь и слушаешь. Все. Я включаю связь.
Панель связи замерцала голубым.
– Вот это прибор, я понимаю, - прошептал Джонс и быстро набрал код.
Некоторое время ничего не происходило. Вдруг экран засветился. На нем появилась заспанная небритая физиономия:
– Салям... это к нам?
– Алейкум салям, доложите обстановку!
– Ой, кто это? Кажется, я тебя знаю! Джонс, ты что ли?
– Трамбле! Здоров куряка, как идет косяк?
– Косяк ништяк! Ты где пропадал? Капитан говорил, что ты на задании. Ну как, выполнил?
– Все суперски. Ждут меня награды и наложницы.
– Рад твоему возвращению. А это кто с тобой?
– Это? Это Мустафа...
Билл помахал ручкой.
– Привет, Мустафа! Так вас мне политрук в помощь послал? А то мне одному тут сторожить...
– Ага, в помощь. Я думал, он здесь.
– Он облет делает. Сказал, хочет какую-то платформу подловить. Скоро вернется. Причаливаете?
– Ага... лови.
Шлюпка нырнула в отсек, створки закрылись, отсек наполнился воздухом. Послышался голос Трамбле:
– Проходите по коридору, мне нельзя отлучаться.
Они пошли по пустому коридору с выбитыми лампочками и следами выстрелов.
Трамбле сидел прямо у входа в звездолет, направив в его сторону спаренный лучемет.
– Эти все там попрятались. Одну, правда, Камилл подстрелил. Там валяется. Она всех прикрывать начала, дура. Пришлось с ней кончать, но все равно остальные успели закрыться... Вот выкурим их - займусь работенкой, там столько новой аппаратуры. Не дождусь! Руки чешутся.
– А как выкуривать думаете?
– Николаев заложника хочет взять. Они на заложника все что угодно согласятся обменять, эти идиоты. А мы звездолет попросим.
Он посмотрел на экран:
– А вот и политрук возвращается! То-то рад будет! Давно не виделись?
– Давно... Один он полетел?
– Не... С ним Камилл. Ты что-то хотел?
– Да, хочу поздороваться.
Склонившись над экраном, как будто собираясь связаться с Николаевым, Джонс нанес резкий удар кастетом по голове Трамбле: