Космическая полиция (трилогия)
Шрифт:
Эван вздохнул и пошел в свою комнату.
— Я и распаковаться-то не успел, — сказал он. — Скоро взойдет солнце. Будь я на твоем месте, малыш, я бы малость покемарил.
Джосс, прищурившись, посмотрел ему вслед.
— Может, ты все же будешь изъясняться по-английски?
— Только под дулом пистолета, — отозвался Эван из соседней комнаты, перекрывая электронный скрип и писк проверяемой аппаратуры доспеха. — Я говорю, надо поспать.
Джосс печально вспомнил о том, как собирался отоспаться. А после — завтрак в постель, медленная прогулка по выставочному этажу отеля, а затем долгожданное представление коллекции целой
— Хочешь посмотреть видик перед тем, как отключиться?
В ответ Эван что-то прорычал, явно не по-английски, сквозь продолжающееся щелканье и попискивание электроники.
Джосс усмехнулся, порылся в сумке, вынул диск, сунул его в щель комнатного видеоплеера и поставил звук на минимальный.
Его тело разбито, его тело сгорело! Они убили его, но знают — он вернется, Чтобы снова жить! Капитан…Из соседней комнаты донеслось что-то доброе-доброе по-валлийски.
— Я проведу ее внутрь, — сказал Джосс, и впервые Эван даже и не пробовал возражать. «Носуха» шла из космопорта Уэллса к расщелине Нилтона по простой баллистической дуге, почти не выходя за пределы атмосферы.
— Вот твой городишко, — обратился Джосс к напарнику, кивая на иллюминатор. Эван, сидевший в переднем кресле «Носухи», вытянул шею.
— Это город? — тихо спросил он. — Десяток развалюх да посадочная площадка.
Джосс хмыкнул.
— Ты видывал и не такие дыры.
— Да, с единственным пабом и заправочной… но мы такое не называем городом! В лучшем случае деревушка.
Джосс пожал плечами.
— Ну это обсудим потом. По этой прямой летел тот корабль. Протри-ка свои глазки.
Эван опустил забрало и увеличил обзор. Джосс занялся пультом, приказывая сенсорам искать на частоте СП сигнал бедствия и устанавливая чувствительность на максимум. Если корабль разбился, сигнал наверняка будет очень слабым или работает в случайном режиме.
— Начинаю посекторный осмотр между Олимпом и этой точкой, — доложил Джосс, устанавливая экран автопилота и нанося на него сетку. — Вряд ли мы сможем что-нибудь сделать еще до прибытия подкрепления.
— Верно, — отозвался Эван.
Следующие два часа они почти ничего не говорили. «Носуха» сновала взад-вперед над розоватой марсианской поверхностью под темно-лиловым небом. По крайней мере, погода способствовала поиску — день еще не разгорелся настолько, чтобы наступило время сильного ветра, и пыль лежала спокойно. Но когда почва нагреется сильнее, погода испортится.
Джосс то торчал у иллюминатора, то возился с приборами, пытаясь выжать из них максимум чувствительности. Все было бесполезно. Для исследований на поверхности планеты Эван был снаряжен куда лучше Джосса, а что до инструментов, то Джосс начал подозревать, что тут просто нечего искать. Настроение его испортилось. Уничтожить корабль СП и его передатчик — дело очень нелегкое, и то, и другое было весьма устойчиво к механическим повреждениям, так что их пришлось бы разбирать буквально по молекулам, и только при помощи ядерного оружия. «А уж следы ядерного взрыва мы бы заметили… наверное». В противном случае потребовалось бы специальное оборудование, чтобы разобрать передатчик и прекратить
Джосс нахмурился. Он видел, как нечто подобное проделывали с гражданскими передатчиками. Вряд ли такое можно сделать с передатчиком СП — уж цивилам это точно не под силу. Во-первых, у них нет нужных инструментов. «По крайней мере, насколько я знаю…»
Джосс вздохнул и снова вернулся к экрану. Автопилот пошел на очередной круг. Эван по-прежнему смотрел в окно.
— Сколько уже?
— Два часа десять минут.
Эван покачал головой.
— Только красные скалы. Песок и щебень. Черт, Джосс, а вдруг мы не там ищем? Мы же смотрели лишь вероятный курс. И никакого следа передачи, насколько я понимаю… — Он с надеждой глянул на экран. — Пусто. Мне кажется, нам понадобится помощь.
Эван вздохнул и поднял забрало.
— Но этот район наиболее вероятен. Просто нужно больше деталей. И получше узнать местность.
Джосс мрачно кивнул. Он ненавидел моменты, когда техника себя не оправдывала.
— Ну, что, заглянем в этот городишко?
Эван хмыкнул.
— Городишко. Да уж. Посмотрим, не помогут ли нам местные жители.
— Вряд ли у них есть нужное оборудование. Разве что скиммеры.
— Это так. Но они знают здешние места куда лучше нас и могут заметить мелочи, которые мы можем второпях пропустить. Груда камней или куча песка ничего не скажет нам, но местные могут припомнить, что ее на прошлой неделе тут не было. Даже в таких местах, где вокруг поселения на многие мили нет ничего, кроме песка, местные все замечают. Идем.
Джосс взял управление на себя и повел корабль на посадку, поскольку подозревал, в каком состоянии может оказаться посадочная система Гробницы. Он не хотел повторения инцидента на Уиллансе, когда они чуть не разбились. Во-первых, у Эвана на сей раз при себе был полный комплект боеприпасов, во-вторых если они начнут тягаться с Марсом, кто крепче, то Марс, несомненно, победит. Джосс не желал с ним спорить.
Когда «десять развалюх» показались в поле зрения, Джосс включил переговорник.
— Диспетчерская Гробницы, корабль СП СДЗ-8064 просит разрешения на посадку. Прием.
В ответ послышалось лишь тихое потрескивание статики. У Эвана брови поползли вверх.
— Может, они тоже ищут разбившийся корабль?
— Все, что ли? Не оставили даже дежурного в диспетчерской? — заморгал Джосс.
— О да. Такое здесь часто случалось, когда я тут был. — Он вдруг ухмыльнулся. — Несчастных случаев не было, а вот сердечных приступов хватало.
— Великолепно. Только подумай…
— Приближающийся корабль — это запись. Посадочная система не отмечает наличия другого воздушного движения в данном районе. Пожалуйста, переходите на ручное управление и после посадки подкатывайте к причалу номер три. Спасибо. Диспетчерская Гробницы. Отбой.
— Запись? — недоверчиво отозвался Джосс с почти театральным возмущением. — В диспетчерской — автоответчик?
— Прогресс, — с удовлетворением проронил Эван. — Во многих местах тут прежде и такого не было.
— Это место нравится мне все меньше и меньше, — заметил Джосс, — а я его ведь еще толком и не видел.
— Не суди по обертке, малыш, — снова ухмыльнулся Эван, даже шире, чем прежде. Джосс не выдержал и рассмеялся.
— Это книжка в простой коричневой обложке, — сказал он. — Оригинальную обложку оторвали и так продают ради быстрой прибыли.