Космотехнолухи. Том 2

Громыко Ольга Николаевна

– Что, этот… тоже?! – дошло до Роджера. – Да что ж они на вас бегут со всего космоса, у вас им там что, медом намазано?

– Сгущенкой, – мрачно пошутил Станислав. – Хотя чем этого подманивать, понятия не имею, он относится к еде как к тяжкой повинности.

«Вкратце» полицейского, разумеется, не устроило, пришлось рассказывать все, то забегая вперед, то возвращаясь назад, прояснить моменты, в которых Роджер запутался.

– А голографии этого Джонсона у тебя под рукой нет?

– Есть, сейчас перешлю с комма…

– Ти! [3] –

с присвистом выдохнул Роджер. Станислав невольно проникся величием древней японской культуры, умудрившейся вложить в это короткое слово такую бездну смысла. – Как вы его поймали?

– Не поверишь, но он таки сам убился об наш трап, – вздохнул Станислав, вспомнив один давний разговор. – Айзек накаркал. А что, этот Джонсон действительно важная птица? Наглости у него выше крыши, и я, честно признаться, понятия не имею, что делать с этим самоуверенным ублюдком. Отпускать его как-то боязно…

3

Ти! (chi) – «черт!». Произносится, когда дела идут совсем плохо.

– Не отпускай ни в коем случае! – торопливо подтвердил Роджер. – Это киллер экстра-класса Евгений Левитский, на его совести больше сотни заказных убийств, но, увы, из доказательств только доносы осведомителей, а их суд в расчет не примет. Несколько лет назад он затих, мы думали, ушел на покой, денег у него на три жизни хватит. Или, может, межзвездные демоны ему башку оторвали. А он, оказывается, на бракованных киборгов переключился! Еще бы: деньги те же, кайф тот же, но можно работать почти легально. Даже если его поймают над трупом с дымящимся бластером в руке, всегда можно отбрехаться, что киборг был бракованный и подлежал ликвидации, а «DEX-компани» это подтвердит.

– Тем не менее действовать он предпочитает скрытно, – возразил Станислав. – Чтобы безутешные владельцы обращали свой гнев на неизвестных воров, а не на «DEX-компани».

– И на чем этот ниндзя недоделанный попался? – с надеждой спросил Роджер.

– Взломал Машку, ворвался в корабль, угрожая мне бластером, и потребовал отдать Дэна с Лансом. Видимо, надеялся забрать сам, но я его спугнул.

– Вооруженное нападение и порча имущества, – перевел полицейский. – Маловато, но для начала сойдет.

– А если Джеймс – Евгений скажет, что он наемный кибердетектив и преследовал сорванного киборга? Или вообще краденого, разыскиваемого по заказу настоящего владельца?

– Это все равно не давало ему права нарушать границы частной собственности, он же не полицейский. Надо было все делать по закону: сперва поговорить с владельцем, в случае его отказа сотрудничать обратиться в полицию, предоставить доказательства срыва и устроить официальное, в присутствии представителя власти и двух понятых, изъятие опасной «вещи».

– Еще мы нашли у него «останки» киборга, пропавшего на этой же станции

неделю назад, – спохватился Станислав. – Этот киборг принадлежал инвалиду, и есть куча свидетелей, которые подтвердят, что бедная девочка вела себя идеально, на бракованную была совсем не похожа.

– О, это вообще замечательно! – просиял Роджер. – То есть, конечно, очень печально, но заодно и кража в особо крупных размерах, с полагающейся статьей! Пойдет метан колоть лет на двадцать, п-птенчик! Сейчас я соберу своих падаванов, передадим текущие дела коллегам и вылетим к вам. Думаю, будем на Карнавале через семь-восемь дней.

– Слишком долго, – покачал головой Станислав. – Местная полиция доберется сюда быстрее и наверняка прицепится к нам из-за Падлы и Грэга.

– Значит, давайте назначим место встречи на окраине этой звездной системы, скажем, здесь. – Роджер скинул Станиславу точные координаты. – Сможете продержаться до нашего прилета?

– Думаю, да. – Капитан с сожалением подумал о недоразвезенном грузе. К счастью, на станции полно коллег-дальнобойщиков, можно предложить им выгодно выкупить контракты. – Спасибо, Роджер! Как все-таки хорошо, что ты не самурай…

– Почему? – растерялся и даже немного обиделся Сакаи.

Станислав усмехнулся.

– Потому что по кодексу бусидо ты обязан неукоснительно выполнять все приказы своего начальства, то есть шефа полиции, а если проштрафишься – торжественно исполнить сэппуку. Которое ты только на моей памяти уже три раза просачковал!

Роджер смутился, но лететь друзьям на выручку не передумал.

– А кому официально принадлежит этот ваш Ланс? Я поручу Фрэнку выяснить, подавал ли владелец жалобу и как продвигается расследование.

– Некоему Томасу Стоуну, капитану грузового судна «Налим». У Ланса он записан как «частный предприниматель», но, судя по кой-каким намекам, контрабандист.

– Тесен космос… – загадочно пробормотал Сакаи, но пояснять ничего не стал, чтобы не обнадеживать друга раньше времени. – Что ж, до встречи! Главное, не наворотите там еще чего-нибудь до нашего прилета!

– Постараемся!

Станислав услышал голоса за дверью и разорвал связь.

* * *

Томас Стоун по кличке Метанол, говорящей о качестве его товара красноречивее крикливых этикеток, сидел в одиночной камере-каюте патрульного корвета уже вторые сутки и, по расчетам Роджера, успел достаточно промариноваться.

– Ну что вам еще надо? – плаксиво воскликнул Том при виде полицейского. – Я же все уже рассказал! Забирайте это чертово пойло без протокола и отпустите меня!

– Попытка подкупа должностных лиц при исполнении служебных обязанностей, – процитировал Роджер, брезгливо присаживаясь на краешек незаправленной койки. – Извини, Метанол, но от протокола тебе не отвертеться, без вариантов. А сейчас у меня к тебя личное, можно сказать, почти интимное дело.

Том на всякий случай отодвинулся подальше.