Косвенные линии
Шрифт:
Барни не имел никакого намерения их беспокоить. Он старался казаться безразличным, надеясь показать тот факт, что ничего не случилось.
– Эй, ребята. У вас есть минутка?
Джим выпрямился. Новый Волк оборотень, без стаи, он должен настораживать Барни. Вместо этого Волк, казалось, был одним из редких случаев, кому не была нужна Стая, чтобы быть целым. Вместо этого, его жизнь просто пошла дальше. Макс объявил его Прайдом, но сколько влияние это оказало на Джима, Барни не знал.
– Что случилось?
И это не
– Абсолютно ничего.
– Барни сел на корточки перед ними. Места не было на скамейке для всех троих, и он предпочел бы видеть лицо Хлои.
– Эй, Барни.
– Она почесала руку. Она тоже была ранена в плечо и ее рука была в повязке, но в отличие от Хизер, она поборола все возможные инфекции.
– Как там моя кузина?
– Голодная. Я привезу ей обед, когда закончу здесь.
Хлоя расслабилась с облегчением.
– Вот и хорошо. Если она голодна, должно быть, чувствует себя свитер (лучше).- Хлоя прикусила губу.
– Так почему ты здесь?
– Лиса держит ключ.
– проворчал Барни.
– Артемис продолжает приходить ко мне и говорить это, но…
Хлоя подняла здоровую руку.
– Я не та Лиса, которую ты ищешь. Лис сам сказал это пчелу (мне). И Джулиан не Медведь.
– Я знаю, но я надеялся, что ты могла бы мне указать правильное направление.
– Барни провел рукой по своим волосам.
– Это один из ваших родственников. Должно быть. Нет никаких других лисиц здесь. Ты и Хизер знаете их лучше, но она еще в больнице, я не хочу беспокоить ее этим.
– А как насчет сенатора Лисы?
– Джим взглянул между Хлоей и Барни, наблюдая их реакцию.
– Он может иметь какое-то отношение к этому?
– Она, и я понятия не имею.
– Хлоя уставилась в землю, хмурясь в концентрации.
– Николь Рид точно не придет на чай и пышки.
– Она с тобой контактировала?
– Это удивило его. Белый лис, который способен говорить с духами должен был быть кем-то, кем сенатор Лис высоко заинтересовалась бы.
Если, конечно, она не думала, что способности Хлои были не чем иным как заблуждением женщины с травматическим повреждением головного мозга.
– Неа. И мне страшно обращаться к ней самой.
– Хлоя схватила Джима за руку.
– Я не знаю, что случится со мной, если я сделаю это, полагая, что это Сенат преследует меня.
Джим нахмурился.
– Тогда мы определенно не связываемся с ней или с любым другим сенатором. Пока не будем знать наверняка, что это безопасно.
– Карл знает о тебе, но я не уверен, что кто-то еще знает.
– Барни рассказал им о том, что он узнал от Дариена до того, как покинул здания Сената.
– Я оставил Кейси Ли и Деррика продолжать расследование. Они изображают из себя телохранителей Дариена и Карла.
–
– Джим и Хлоя обменялись озабоченным взглядом. Джим заговорил, но в его голосе была озабоченность.
– Аполлония наблюдает за Хизер день и ночь. Я не думаю, что она вообще спит.
– Даже Охотники спят. Она, наверное, дремлет здесь и там, когда я с Хизер.
– Но даже так, это означало, что она была жестоко лишена сна.
– Я попрошу, чтобы Гейб или Макс назначили Пуму понаблюдать за ней.
– За Хизер, или Аполлонией?
– Хлоя злорадно улыбнулась.
– Аполлонией, конечно.
– Должен же быть кто-то в Галле кроме него, кто может принудить Охотника к отдыху.
– При необходимости я натравлю на нее Эмму.
Джим рассмеялся.
– Это научит ее не связываться с тобой.
Хлоя положила руку на руку Барни. Травмированные пальцы ее руки напряглись.
– Лиса держит ключ.
Испуганно, Барни отвел взгляд от руки Хлои и уставился на ее лицо. Глаза Лисы были серебряными, зрачки ее расширились.
– Хлоя?
Джим, должно быть, услышал что-то в голосе Барни, потому что он вдруг полностью сконцентрироваться на своей паре.
– Что происходит?
– Я не знаю.
– Барни похлопал Хлою по руке.
– Хлоя?
– Лиса держит ключ.
– Она моргнула, ее глаза превратились в нормальные, зеленые.
– Я не знаю, почему это так важно, чтобы ты это знал, но Лис был довольно настойчив, чтобы я сказала тебе это.
– Ладно.
– Барни не претендовал на понимание связи между белым оборотнем и духом, но он принимал ее такой, какой она была.
– Ничего другого он не хочет мне сказать?
Глаза Хлои обратились в серебро.
– Остерегайся Джейми Говарда.
Джейми Говард. Какого хрена?
– Какое он имеет отношение ко всему этому?
– Я понятия не имею, но он жуткий ублюдок. Не подходи к нему, если у тебя нет другого выбора.
– Джим встал и собрал остатки их обеда.
– Я не хочу, чтобы Хлоя прямо сейчас была на улице. Что-нибудь еще тебе нужно?
– Не-А.
– Барни встал, готовый идти и поговорить с какими-нибудь другими лисицами в семействе Хизер. Возможно, Тиффани была упомянутой Лисой?
Черт побери, это может занять весь день.
– С кем, ты думаешь, я должен еще поговорить?
Хлоя повернулась к нему с ухмылкой.
– Передавай привет Хизер от меня.
С этим Джим проводил свою пару в здание без лишних слов.
– Хорошо. Я передам.
– Он направился обратно к своей машине, гадая, что последняя часть была намеком, или она просто хотела сказать "привет" своей кузине. Ее глаза были не серебряными, значит, должно быть последнее.
Все-таки он не мог избавиться от ощущения, что она ему что-то сказала. Она думала, Хизер была Лисой из загадки? Если да, то какой ключ она держит? Ключ к загадке?