Козлы отпущения

Кишон Эфраим

Министр внутренних дел немедленно отреагировал на мою просьбу. Он признал, что вопрос защиты волосатых имеет приоритет над всеми остальными делами государства. А тем временем Национальный институт исследования проблем лысых стал органом, руководящим и направляющим работу всех государственных учреждений. С целью удовлетворения постоянно растущих потребностей института по обеспечению государственной безопасности ему было передано здание Национального музея, освобожденного от всех экспонатов. На полицейских была возложена жизненно важная работа в области защиты волосатых. Полиция быстро взяла дело под свой контроль и стала проверять па улицах всех прохожих на предмет ношения

париков — как в городах, так и в деревнях. В процессе патрулирования полицейским приходилось, с умеренной степенью вежливости, тянуть людей за волосы, дабы сорвать маску с лиц замаскированных лысых. В процессе этой работы полиция продемонстрировала столь высокую эффективность, что сам премьер-министр Э.Т. Дугович наградил, по моему предложению, орденом «Почетный волосатый» десять наиболее отличившихся полицейских.

Удостоилась почетных званий и группа биологов, проведшая ряд важных научных экспериментов, проливающих свет на поведение лысых. Ученые установили, что побритые наголо лабораторные мыши становятся агрессивными и враждебно настроенными по отношению к волосатым мышам.

Мы с Пепи получили орден «Знамя национального примирения». Более того, доктор Зенмайер от имени своего государства вручил мне «Орден Золотого орла с мечами» в знак моих особых многолетних заслуг перед его правительством.

Лысые, которым всегда было тяжело приспосабливаться к новой ситуации, не сразу поняли, куда ветер дует. Вместо того, чтобы облегчить свою участь путем проявления доверия к властям, они всячески стимулировали деятельность фирмы «Промышленность париков» им. Тровица и К⁰, производство в которой выросло до небывалых размеров. Соответственно выросли и доходы компании.

В один из дождливых дней, после обеда, навязанный мне против моей воли компаньон Пепи навестил меня в штабе партии. В процессе долгих размышлений он пришел к выводу, что есть возможность еще больше увеличить доходы от фирмы Тровица.

— Это очень просто, — сказал он, — надо запретить ношение париков. Тогда появится черный рынок, и цены на парики взлетят до небес.

— Хорошо, — сказал я, — но доктор Шимкович об этом знать не должен.

— Само собой.

Запрет париков оказался важной мерой в деле защиты общественной нравственности. Бухгалтерские книги Тровица убедительно доказали замечательное коммерческое чутье моего друга Пепи, поэтому я смог преподнести моей маленькой Мици на день рожденья сюрприз — знаменитый изумрудный кулон Марии Антуанетты. Ходили слухи, что Пепи намеревается приобрести акции Суэцкого канала.

Постоянно растущая потребность населения в париках была вызвана и новой модой — родственники новорожденного покупали ему паричок, чтобы предохранить младенца от дурного глаза.

Национальный институт по изучению проблем лысых — ГОСНИИЛЫС — приступил к очередной фазе спасения нации. Сотрудники заведения начали по всей стране тотальную перепись граждан, так или иначе связанных с лысыми, и классификацию их в соответствии с полом, возрастом, семейным положением, профессией, жилищными условиями, состоянием здоровья, собственностью, капиталами, банковскими счетами и прочими показателями. Одиннадцать филиалов особого комитета занимались определением цвета волос лысых на случай, если у них отрастут волосы (что было запрещено законом).

Эта работа принесла огромную пользу, поскольку теперь мы получили полную картину распределения лысых по районам страны. Вследствие этого я дал указание доктору Шимковичу открыть новый филиал нашего предприятия по производству средства «Антитер Икс Ж» в местах повышенной концентрации лысого

населения. После принятия нашего закона потребность населения в средствах для ращения волос неизмеримо возросла. Однако наши доходы вовсе не выросли в прямой пропорции, ибо конкурирующее анонимное предприятие снизило на 0,3 форинта цену на свой новый продукт «Кассонал Икс Ж», так что нам пришлось продавать нашу продукцию по 0,16 форинта за маленькую бутылочку, что лишь на 0,16 форинта превышало себестоимость.

Возникли определенные трудности и с миллионами официальных анкет, поскольку мой офис взял на себя их печатание. Чтобы выполнить свои обязательства, я в административном порядке изъял все запасы бумаги в стране и временно запретил издание книг. Мы потребовали включить в стандартные анкеты новые вопросы. К традиционным графам типа «образование» мы добавили следующие:

5. Лысый или волосатый?

6. Мать/лысая/категория.

7. Мать/волосатая/пробор.

8. Справа/слева (лишнее зачеркнуть) и еще множество пунктов.

Мы подошли к этому вопросу с должной серьезностью. В соответствии с указаниями доктора Шимковича мы ввели порядок, согласно которому во всех документах лысых должна проставляться печать цвета сурика с буквой «Л», чтобы государственные служащие не теряли драгоценного времени и знали, как относиться к посетителям низшей категории.

Количество документов, посвященных лысым, потребовало расширения государственных архивов. ГОСНИИЛЫС потребовал освободить под склад документов здание оперы. Просьба была выполнена незамедлительно. Четыре грузовых вагона доставили материалы Гослысархива в здание оперы, где они сортировались в партере, в ложах, на балконе и т. д. Это было существенным подспорьем в работе, так как теперь мы заранее знали, где находятся материалы, касающиеся тех или иных групп лысых изменников. Успех мероприятия превзошел все ожидания. К примеру, материалы о лысых группы А-2(с) находились в партере, 2 ряд, места 3–5. Вскоре зрительный зал был заполнен документами до отказа, так что нам пришлось устанавливать дополнительные стулья.

* * *

Итоги первых этапов борьбы за права волосатых в стране были подведены на заседании генерального директората ГОСНИИЛЫСа, в драматическом отчетном докладе доктора Шимковича.

— В тесном сотрудничестве с государственными и общественными организациями, — подчеркнул докладчик, — мы продолжаем решительную очистку от лысых ключевых постов в государственных и экономических структурах. Мы уделяем огромное внимание всем областям жизнедеятельности в духе учения Гарпуна. Пункт 38297 Закона о лысых гласит, к примеру, что лысые категории А, Б-2, Б(с), ГБ(с) не могут быть продавцами газет, грузчиками и курьерами на велосипедах, за исключением инвалидов войны с инвалидностью свыше 75 %. Определенные льготы получают также обладатели официального освобождения от действия закона, которое выдано руководящими органами и не просрочено.

Далее в своем докладе господин Шимкович остановился на данных мне законом особых полномочиях, принятых по моему представлению и вызвавших гнев Пепи. В соответствии с этими полномочиями я имел право выдавать в особых случаях официальное «Освобождение от действия Закона» отдельным представителям класса лысых. Эти привилегированные лысые имели право на ношение парика, что было запрещено всем остальным. Таковое освобождение предоставлялось на девятнадцать недель и требовало визы президента, но на него я всегда мог положиться, поскольку от наших источников нам было известно, что дядя зятя президента со стороны матери является лысым категории А-1.