Красавицы и чудовища
Шрифт:
Полез за ему ненужным, но по регламенту положенным сухпайком. Фруктово-ореховый брикет и шоколадка вполне подойдут. С шоколадкой девочка расправилась жадно и стремительно, нисколько не смутившись тем, что шоколад горький. Перепачкалась только сильно. Но аккуратно вытерлась о плащ Вейдера. И принялась за кисловатый брикет спрессованных сухофруктов уже куда более вдумчиво и неторопливо.
"Слушай, ты правда разговаривать не умеешь или придуриваешься?" - внезапно обратился к юной пассажирке через Силу лорд.
"Разговаривать -
"Да".
"Скучно и долго".
"Так без звука мало кто умеет".
"Ну и что? Я знаю, чего хотят они, а они догадываются, чего хочу я. Что еще, стишки эти глупые про "идет бычок качается..." учить, что ли?"
"Можно песни петь, например".
"Жили у бабу-у-уси, два веселых гу-у-ся" - презрительно, и явно передразнивая кого-то, прогнусавила Лея.
"А взрослые песни?" - просто из упрямства продолжил гнуть свое Вейдер.
"Девочкой своею ты меня назови. А потом обними, а потом обмани...", что я дурочка? А ты "Имперский марш" знаешь?" - вдруг сменила гнев на милость принцесса.
"Знаю".
"Тогда, давай на раз-два-три?"
"Давай".
– Нас считают Империей Зла,
осуждают все наши дела!
Нам угрожают войной,
и диктуют, как жить нам и нашею править страной (1).
Тональность певцы взяли абсолютно разную. Но это их вовсе не волновало, ибо со слухом у обоих было одинаково печально. Пели громко и от души, а это главное.
– Стоп! Ты неправильно поешь, - вдруг перестал реветь и перешел на обычную речь Вейдер.
– Почему это?
– возмутилась и ответила ему тоже голосом Лея.
– Надо петь не "импелия", а "империя".
– Это одно и то же!
– Да ты просто букву "р" не выговариваешь!
– А вот и выговал... валр... выговалрваю! Не хочу пр-р-росто!
– Тогда скажи: "Дарт Вейдер".
Лея насупилась, собралась с духом и прорычала голодным ранкором:
– Дар-р-р-рт Вейщер-р-р-р! А что это?
– Это меня так зовут. А теперь скажи: "Три ИЗР-а лавировали, лавировали, да так и не вылавировали".
– Плохие были ИЗР-ы. Чего про них говорить?
– И скороговорка какая-то неправильная, - согласился с хитрюгой командир всех имперских звездных разрушителей.
Тем временем Лея повернула голову к скользящему сбоку от их штурмовика шару Дагобы и замерла от восторга. Она на королевской яхте в иллюминатор никогда не смотрела, что ли? Та же вдруг
"Мы оттуда уехали?"
"Да".
"Почему там земля была плоская, а теперь круглая?"
"Ну... потому что..." - опешил ситх, которому прежде не доводилось отвечать на детские вопросы: "Наверное, потому что планеты очень большие. И то, что они круглые, видно только издалека. Вот если бы муха села на очень большой мячик, он бы ей тоже плоским казался".
"В энциклопедии для самых маленьких похоже написано. Но когда я налила на самый большой мячик воды, она стекла на пол. Почему вода с планеты не стекает?"
"Потому что она притягивается к середине планеты. А ты читать умеешь?" - решил сменить тему разговора ситх.
"Разве есть такие, кто не умеет?" - ахнула принцесса.
"Знал я всяких"
"Каких?" - теперь любопытные глазки девочки направлены на Вейдера.
"Например, на планете Кашиик живут вуки. Здоровые и лохматые: в длинной шерсти от ушей и до пяток. Они рычат и ни на каком галактическом языке говорить почти не могут. Хотя все понимают".
"Страшные?"
"Не особо".
"А кто страшный?"
"Крайт-дракон".
"Расскажешь?"
"А ты не забоишься?"
"Не-а".
"Хорошо, расскажу. Только разговаривать будем вслух, ладно?"
"Ладно" - решила, что история про страшного крайт-дракона стоит того, чтоб языком потрендеть, принцесса: "Только потом опять петь будем!"
– Импер-р-рия, впер-р-ред!" - раскатисто разносилось по орбите Дагобы.
Внушительно так разносилось. Забористо. Во всяком случае, связиста идущего на аварийный сигнал сторожевика пробрало: и голос у парня дрожал, и руки.
Комментарий к Глава первая. Лапочка-дочка
1 Слова из песни Катерины Нефедовой Марш Империи. на знаменитую музыку Дж Уилямсяь
========== Глава вторая. Карьерист ==========
Вот он - его шанс. Лейтенант понял это, как только услышал сбивчивый доклад вахтенного. В районе дежурит с десяток патрулей, и не то, чтоб ближе всех к терпящему бедствие борту второго человека в Империи оказались именно они. Этот шанс представился всем в равной степени. Только о счастливых билетах в жизни лейтенант Пиетт привык рассуждать конкретно: вот едете вы в вагоне монорельса, от нечего делать рекламу смотрите, а там предложение работы - ну, прямо все в точности так, как вы мечтаете. Есть только одно "но": от соискателя требуется знание языка вджун. А вы в нем ни в зуб ногой. Все - этот шанс не ваш.