Красная линия (фанфик Сумерки)
Шрифт:
«Белла», – он положил нож и собрался подойти ко мне, чтобы успокоить.
«Нет, подожди», – я начала паниковать, «Может Эммет сможет как-то связываться со мной… какое-то время… будет сообщать мне, как ты… Виктория не узнает об этом».
«Пожалуйста, Белла, не делай этого», – он водил руками вверх и вниз по моим рукам, «Почему бы нам просто не встретиться с твоим отцом просто так? Мы бы сказали ему, что ты познакомилась со мной в колледже. Я вернусь к Виктории, никто не сможет ничего сделать по этому поводу в следующие пару дней. И ты не сможешь связаться со мной, когда я уйду… Мне нельзя иметь подружку. Она что-нибудь
«Нет!» – я отскочила от него. Я ненавидела его, ненавидела то, что он не хотел хотя бы попробовать драться за свободу.
«Белла!» – воскликнул он и хотел сказать что-то еще, но тут раздался игривый стук в дверь.
Эдвард посмотрел на дверь, а потом на меня, когда я поторопилась открыть. Знакомая бело-сине-серая фланелевая рубашка расстегнута, под ней белая майка, темно-синие джинсы, кроссовки, растрепанные короткие волосы, с намеком на седину на висках… и темные брови, которые почти скрывали мягкий блеск его темно-карих глаз… и его улыбка.
«Папа», – я заплакала, не в силах сдержать себя, и обняла его, его руки гладили и похлопывали меня по спине. Он всегда терялся при виде девчачьих слёз.
«Приветик, Беллз», – казалось, он уже знал, что что-то не так. Я сразу не подумала об этом… но потом вспомнила, что он мог видеть Эдварда на кухне. Он наверно подумал, что Эдвард обидел меня.
«Не плачь, милая», – он старался успокоить меня, «Всё хорошо. Я здесь».
«Заходи, пап», – сказала я и наконец впустила его, стараясь, чтобы мои губы не дрожали; он зашел, поглядывая на Эдварда.
«Пап, это Эдвард Каллен», – представила я, сдерживая эмоции, «Эдвард, это мой отец – Чарли Свон».
«Приятно познакомиться, Шериф Свон», – Эдвард подошел к нему и крепко пожал его руку, и я наслаждалась пока что дружеской обстановкой.
Когда я познакомилась с Эдвардом, мне было грустно от того, что эта встреча никогда не произойдет. Но вот она. Как жаль, что скоро они будут драться note 111 . Ну, во всяком случае, мой отец будет.
«О, ты знаешь, что я шериф?», Чарли широко улыбнулся, он всегда легко сходился с новыми людьми, «Тогда, думаю, Белла тебе всё рассказала обо мне».
Note 111
ругаться
Эдвард улыбнулся мне и затем моему отцу.
«Только хорошее», – сказал Эдвард, отпустив руку папы, «Она рассказала мне всё о том, как вы ездили вместе на рыбалку».
«О, ты рыбалишь, Эдвард?» – спросил Чарли, скрестив руки на груди – оценивающий жест. О-оу.
«Нет, никогда не был на рыбалке», – признался он, «Но мне всегда хотелось. Я вырос в большом городе, но мне бы хотелось попробовать».
Чарли слегка улыбнулся, он любил честность. Я знаю, он видит то, какой Эдвард красивый, и ему это не нравится. Может мне нужно немного подождать, чтобы они получше познакомились, до того как я расскажу Чарли всю историю. Может сначала
«Пап», – я усадила его на стул возле стойки, и почувствовала себя вульгарно от того, что Эдвард привязывал меня обнаженной к одному из них, и может мой отец сидит как раз на этом стуле. «Мы с Эдвардом приготовили тебе замечательный ланч. Твоё любимое – мясо с картошкой… и салат».
«И суп», – Эдвард помешал свой суп и выключил газ.
«И суп», – нервно повторила я. Соберись, Белла.
«Белла, что-то не так?» – спросил Чарли, он всегда знал, когда меня что-то беспокоило. Это один из недостатков, когда твой отец коп. Я не могу обмануть его.
«Ну, вообще-то да, но мы хотели бы поговорить с тобой после ланча, ладно?» – сказала я, и теперь мой отец смотрел на Эдварда… Бог знает, о чем он думает.
«И пока ты не начал», – продолжила я, «Я не беременна, я не выхожу замуж, и моя учеба в порядке».
Эдвард повернулся к Чарли и слегка улыбнулся, но Чарли не видел в этом ничего смешного. Эдвард молча отвернулся и начал разливать суп по тарелкам.
Мы ели, болтая ни о чем. Эдвард легко втянул Чарли в интересный разговор. Я и не знала, что он такой фанат бейсбола, но они говорили об этом где-то 30 минут, а я просто наблюдала за ними. Эдвард как-то даже рассмешил папу… и это было удивительно.
Когда мы закончили, Эдвард начал убирать посуду, и Чарли нашел это немного странным, судя по его выражению лица.
«Эдвард, забудь о посуде», – тихо сказала я, «Мы должны сделать это сейчас, пока я не струсила».
«Белла, пожалуйста, подумай об этом сначала», – прошептал он, всё еще не уверенный, что это закончится хорошо для меня.
«Я говорила тебе, мне плевать, если он будет кричать на меня, я хочу помочь тебе, и, нравится тебе это или нет, я сделаю это, теперь пошли!» – я дёрнула его за руку и потащила в гостиную.
«Давай сядем здесь, пап, ладно?» – я прочистила горло, усадив Эдварда на его любимое место на диване.
Чарли поднялся со стула, глотнул пива и, поставив банку на стойку, подошел к нам. Я села рядом с Эдвардом, а Чарли – на кресло напротив нас, где обычно сидит Доктор Белла.
«Белла сказала, у тебя есть большая проблема», – Чарли смотрел на нас обоих, размышляя, что бы это могло быть, «Ну, рассказывай».
«Хорошо, но сначала правила», – я наклонилась вперед, «Ты выслушаешь нас до конца. Ты должен пообещать, что ты не будешь сильно кричать, когда мы закончим. И ты должен пообещать не применять силы».
«Я же говорил, Белла, это мужские дела. Ничего страшного, если он применит силу», – Эдвард пытался спорить со мной, но я попросила его замолчать.
Потом он посмотрел на Чарли и сказал, «Какая бы реакция у вас не была, – это нормально. Вы можете кричать на меня или… применить силу. Я бы так и поступил на вашем месте».
«Я слышал всевозможные истории, Эдвард», – Чарли почесал щеку, «Не думаю, что вы скажете мне что-то такое, что разозлит меня или заставит применить насилие».
«Ладно, пап», – сказала я, вздохнув, «Вот что случилось. Как ты знаешь, я учусь на психиатра. Ну и мне надо было выбрать человека… интересного человека, которого я могла изучить и написать работу об этом. Я выбрала кое-кого… но в последнюю минуту он отказался. У меня было два дня, чтобы найти кого-нибудь. Так что я пошла в этот клуб, Огонь… и там я встретила Эдварда».