Красная шапочка

Мейер Марисса

– Перестаньте! Не трогайте его! Волк!

Она взяла его голову в ладони и откинула назад. Если бы не клыки и не кровь на подбородке, выражение его лица можно было бы назвать умиротворенным.

– Что вы с ним сделали?

– Скарлет, где твоя бабушка? Она с тобой? – спросила девушка.

Та в растерянности снова посмотрела на нее.

– Бабушка?

Девушка опустилась на колени рядом.

– Мишель Бенуа. Ты знаешь, где она? – повторила она

торопливо, запинаясь.

Скарлет моргнула. В памяти что-то зашевелилось. Она уже видела ее.

На пальцах девушки блеснул свет, и Скарлет поняла, что это был не пистолет. Это ее рука.

– Линь Зола, – прошептала она.

– Не бойся, – вставил мужчина. – Мы хорошие.

– Скарлет, – сказала Зола, схватив Волка за плечо, чтобы снять с нее хоть часть тяжести. – Я понимаю, как все выглядело в новостях, но мы ничего тебе не сделаем, клянусь. Мне только надо знать, где твоя бабушка. Она в опасности?

Скарлет сглотнула. Это принцесса Селена. Та, кого они искали. Та, из-за кого допрашивали бабушку.

Та самая, за которую бабушка отдала все.

Вдвоем с мужчиной они оттащили Волка и положили на асфальт.

– Пожалуйста, – взмолилась Зола. – Где твоя бабушка?

– В оперном театре, – ответила Скарлет. – Она умерла.

Та уставилась на нее с изумлением и чем-то еще во взгляде – жалостью или разочарованием, Скарлет не смогла разобрать. Поднявшись и сев, она положила ладонь Волку на грудь и облегченно вздохнула, когда почувствовала равномерное дыхание.

– Они искали тебя.

От неожиданности с лица девушки даже исчезло сочувствие.

– Ну же, – раздался позади голос мужчины. Он наклонился и потянул Скарлет за локоть. – Уходим.

– Нет! Я не оставлю его! – Она высвободилась и бросилась к Волку, обняла его за шею. Двое уставились на нее так, будто она сошла с ума. – Он не такой, как остальные.

– Именно такой! – сказал мужчина. – Он пытался тебя съесть!

– Он спас мне жизнь!

Незнакомцы недоверчиво переглянулись, и девушка с недоумением пожала плечами.

– Ладно, – заключил мужчина. – Пойдешь впереди.

Он отстранил Скарлет, и Зола закинула руку Волка себе на плечо, кряхтя от усилий. Мужчина обошел их и взял Волка за ноги.

– Вот ведь ситуация, – пробормотал он, задыхаясь. – Из чего их только делают?

Зола медленно двинулась к оперному театру. Скарлет пристроилась посредине, придерживая Волка за туловище, и все трое неловко зашагали по улице.

За плечом девушки на соседней улице виднелся мерцающий корпус военного грузового корабля.

Вдруг раздался вой, от

которого Скарлет едва не уронила Волка. Никогда в жизни она не чувствовала себя уязвимей, чем сейчас – ползя со скоростью улитки, придерживая Волка так, что невозможно было защитить руками хотя бы живот, изможденная, вся в поту и в крови, льющейся по боку.

– Надеюсь, транквилизаторы у тебя наготове, – заметил мужчина.

– Только один… за раз… заряжается…

Тот чертыхнулся себе под нос и вдруг охнул:

– Зола! Слева впере…

Раздался щелчок, и лунатик, стоявший на тротуаре у театра, получил дротиком в грудь. Скарлет едва успела осознать его присутствие, а он уже рухнул на землю.

– Давайте-ка пошустрей, – сказал мужчина. – Сколько у тебя еще осталось?

– Всего три, – прохрипела девушка.

– Надо бы пополнить обойму.

– Ага, я мигом… вот только… в универмаг зайду и… – Ей не хватило дыхания закончить.

Зола оступилась, и все трое запнулись, уронив Волка. Тот с глухим звуком грохнулся на землю. Скарлет наклонилась над ним и с замиранием сердца увидела, что раны начали кровоточить еще сильнее.

– Волк!

Вокруг один за другим завыли зловещие голоса. Теперь они слышались намного ближе.

– Опускай платформу! – заорала девушка, и мужчина вздрогнул.

– Нужны бинты, – сказала Скарлет.

Девушка поднялась на ноги и снова схватила Волка за запястья.

– На корабле есть. Скорей.

Мужчина побежал вперед, крича:

– Ико! Открывай люк!

До Скарлет донеслось щелканье механизмов и гул электричества, пандус начал опускаться, открывая взгляду желанное нутро корабля. Поднявшись, она схватила было Волка за ноги и тут заметила, как к ним несется лунатик. Ноздри его раздувались, рот ощерился клыками. Это был один из тех, кто посадил ее в камеру.

Звон, стук. Дротик вонзился монстру в предплечье. Он взревел и ускорил бег, но уже через пару шагов его ярость растаяла и он упал ничком, лицом в асфальт.

– Почти добрались, – выдавила Зола сквозь зубы, снова подхватывая Волка.

Из теней, из переулков и улиц опять послышался вой, и на них бросились новые темные силуэты. У Скарлет страшно болели спина и ноги, руки соскальзывали с лодыжек Волка.

– Они близко!

– Я заметила!

Скарлет не устояла и рухнула на колени. Она перевела взгляд на лицо Волка, затем на испуганную девушку, и внутри поднялась волна безнадежности. Она заставила себя встать, но твердости в ногах было не больше, чем в сыром тесте.