Красное Зеркало. Легенда вулкана
Шрифт:
– Ладно, – кивнул я, – это понятно. Ты мне лучше скажи – что это за «Пантеон» такой?
– Забавы взрослых малышей, – как-то ехидно произнес он, – не бери в голову.
– Хорошо. – Я пытался закрепить доверительные позиции. – А кто же тогда убил Джованни?
– А ты еще не знаешь? – удивился он.
– Догадываюсь, – с умным видом протянул я. – Просто все как-то не до этого было…
– Да тут и догадываться нечего – все очень банально, даже неинтересно: у тебя есть все факты, их надо просто сопоставить. Ты был прав, когда решил,
– Значит, надо… – начал было я.
– Надо тебе валить отсюда, пока не поздно, – вдруг выкрикнул он и столкнул меня своей ручищей вниз, прямо с крыши, туда, в скручивающееся стальное веретено тускло поблескивающих рельсов…
– Я его видел, дядя, – пробормотал я, – он говорил со мной… он…
– Лежи-лежи: тебе нельзя сейчас разговаривать, тебе нужен отдых… главное – что ты жив остался…
Я проснулся от чьего-то пристального взгляда.
Открыл глаза, вскинул голову с подушки и потянулся за автоматом.
На меня смотрело лицо Ирины и улыбалось, она гладила меня по плечу.
Ирина сидела на моей кровати и смотрела на меня.
– Ну ты и храпишь, – сказала она с улыбкой, – я думала, это компрессор работает.
– Сколько сейчас времени, вернее, который час? – спросил я, нахмурившись.
– Почти два, – ответила Ирина, вставая с постели. Она была уже одета и приготовила немного эрзац-кофе и какие-то бутерброды.
– Ну я и сплю. – Я протер глаза руками.
– Тебе полезно, ты раненый, – сказала она, пододвинув ко мне стул и поставив на его сиденье еду перед самым моим носом.
– Я лучше встану, – сказал я, откидывая одеяло и усаживаясь на край койки. Заныл синяк на спине.
Мы позавтракали, и я изложил Ирине идею про нашу поездку к губернатору Персеполиса.
– В общем, ехать надо, а то фигня какая-то творится, – резюмировал я. – Я не думаю, что это коварная засада врагов, но внимательным надо быть предельно. Возьми с собой бластер – для красоты.
– Возьму, – сказала Ирина, – а платье у меня есть с собой…
– Не может быть! – удивился я. – Зачем тебе здесь платье?
– Оно нетяжелое, я взяла его с собой так, на память о Земле… не знаю зачем, а вот и пригодилось.
Я умылся и вышел в холл. Нога болела уже не так сильно, хотя наступать было неприятно.
Под потолком горели мертвенно-белые диодные лампы. Девушки-портье уже не было, а доблестная охрана сидела на стульях. Человек со шрамом дремал, а его напарник резался в игровую приставку.
На диване около душевых секций сидела Дронова и болтала с Аюми. Завидев меня, обе посмотрели в мою сторону.
– Доброе утро, пан Охотник, как спалось? – спросила Дронова с сальной улыбочкой на лице.
– Как мертвому, – ответил я спокойно.
Пани Аида относилась к разряду тех людей, которых ничем не проймешь: они
– А вам? – спросил я.
– Скучно, – ответила темпераментная пани, – никого не убили, и никто не напал.
– Надеюсь, ваши новые Охотники устроят вам настоящий триллер, – сухо сказал я.
– Боюсь, что как с вами – уже не будет, – то ли с сожалением, то ли с сарказмом сказала она.
Я спустился по лестнице в гараж, проверил дромадеров, почесал Чембу за ухом, на что он довольно тявкнул, и потрепал за гриву Ирининого альбиноса (интересно, как она его называет – ни разу не слышал).
Зачем-то постояв возле генераторного отсека и послушав мерное гудение двигателей, я вышел через маленькую дверь. Три ступеньки от нее спускались на пыльную улицу между гаражными аппарелями. Ночной город ожил после дня: прямо передо мной катились телеги, шли по делам или прогуливались люди. Изредка проезжали зарядившиеся солнечной энергией дня трициклы с пестрыми тентами. Напротив «Гладиатора» стояло несколько некрашеных лавочек, сложенных из грубо обработанного песчаника. Одна оружейная, другая – продовольственная, а перед ней было что-то вроде летнего кафе: стояло несколько столиков, укрытых блестящим противосолнечным навесом. За одним столиком сидела компания каких-то чумазых личностей и что-то шумно выпивала.
Я закурил, глядя на пятнышки огоньков и освещенных окон.
Когда поднялся в номер, прямо обомлел: Ирина уже успела переодеться.
Она была в коротком, изумрудного цвета платье с открытыми плечами. Я никогда ее не видел такой! Аккуратная, тонкая и стройная фигура, точеные плечи и красивая шея и русые волосы в каре… И огромные серые глаза с золотыми искорками…
– Ох… – только и смог сказать я – так мне сдавило внезапно легкие.
– Так нормально будет, как ты думаешь? – спросила она.
Было видно, что она слегка нервничает.
– Я тебе так скажу, – ответил я, еле переведя дух. – Если разместить твое фото в Сети, то на Марсе никогда не будут устраивать конкурсов красоты, понимая всю бесполезность этих мероприятий!
– Дэн, ну я серьезно. – Она поправила на платье какую-то одной ей видную складку.
– А ты думаешь, это юмор? – Я, не отрываясь, смотрел на нее.
– Ладно, будем считать, что самый главный марсианский эстет оценил, – улыбнулась она.
– Только теперь я буду к тебе всегда приставать, – сказал я чистую правду.
– Ты не сделаешь этого, – как-то неуверенно и с легким протестом сказала она.
– Вот увидишь, – угрожающе кивнул я.
В дверь настойчиво постучали.
– Открыто! – Я развернулся к двери, инстинктивно заслонив собой Ирину.
В дверном проеме показался второй охранник с коммуникатором в руке.
– За вами транспорт пришел. – Он говорил, делая странные ударения в словах.
– Сейчас идем, – кивнул я.
– У вас есть время, мне сказали. – И он исчез за дверью.