Край желаний
Шрифт:
Снова скрестив руки, она устремила на Бартона яростный ледяной взгляд. Посмотрев в ее сторону, сыщик посмотрел на Кристиана и кивнул:
– Я продолжу свое расследование, по намеченному следу, - он отвесил поклон всем присутствующим в кабинете, развернулся и вышел.
По кивку Кристиана Меллон последовал за Бартоном, закрывая толстую дубовую дверь за собой.
В то самое мгновение, когда дверь с тихим стуком закрылась, Летиция выплеснула всю скопившуюся в ней ярость наружу.
– Как он посмел! – она глубоко вздохнула.
Кристиан посмотрел на Гермиону. Несмотря
Смирившись, он прислонился к краю тяжелого письменного стола и слушал быструю тираду Летиции, позволяя ей выговориться. Никто не рассуждал так напыщенно, как члены семейства Вокс – они возвели эту способность до степени искусства. Маркиз поражался тому насколько она изобретательна; красочные фразы и поразительно неблагоприятные сравнения – «пустоголовый имбицил, даун, у которого ума не больше чем у сони» - слетали с ее языка, едва давая перевести ей дыхание между ругательствами.
Будет лучше дать ей выговориться. Причудой семьи Вокс, их недостатком было то, что природная энергия должна быть освобождена. В конце концов, закончив разбор Бартона, его родителей и будущего потомства, она повернулась. И посмотрела на него горящим взглядом.
– А что касается тебя… Как ты мог?! Сначала ты хлестнул его достаточно хорошо, и я благодарю тебя за это, но после этого было достаточно одного полуразумного замечания с его стороны, и ты погладил его по голове и отпустил! Хуже того – ты обещал делиться теми сведениями, которые мы сможем узнать! – остановившись, она пристально посмотрела ему в глаза, которые сейчас находились на одном уровне с ее глазами, так как он упирался в край стола.
– Он может узнать что – то, что нам может пригодиться, - ответил Кристиан мягким голосом, в котором отразились все его чувства. Он улыбнулся так, как будто его что – то забавляло. Маркиза не трогало лицедейство семьи Вокс, которой они всегда очаровывали. Почти все другие, без исключения, начинали крайне сильно нервничать, когда один из представителей этого семейства начинал проявлять крайне свободные нравы; большинство, как правило, если бы могли, попытались держаться от них подальше. Но не он. Дерн находил их неограниченную энергию живительной. При всей их кажущейся ядовитости, они никогда бы намеренно, со злым умыслом не причинили вреда; вопреки тому, что о них думали, они не были опасны. Проявления их гнева всегда были фееричными; если осторожно с ними обращаться, это не являлось опасным и могло быть весьма занимательным. Тем более он был невосприимчив к их семейству. Не считая, Летиции.
Его спокойные слова дали ей паузу. Он смотрел в ее глаза, в которых жгучее пламя ярости медленно угасало; он мог почти почувствовать, как постепенно исчезает напряжение, разлитое в воздухе вокруг нее.
– Есть старая, но мудрая пословица, - продолжил он. – Держи друзей близко, а врагов – еще ближе.
Что – то изменилось в выражении ее лица, его черты заледенели.
– Ну, вам это, несомненно, знакомо.
Что – то непонятное прозвучало
– Вы здесь уже закончили?
Кристиан выпрямился и осмотрелся.
– Да, - он пошел следом за ней, остановившись, чтобы позволить Гермионе выйти через дверной проем. – Но у меня еще есть вопросы к вам обеим.
Без излишних вопросов Летиция провела его через прихожую в комнату, расположенную напротив кабинета. Указав на нее жестом, она повернула к нему лицо.
– Пройдемте в передний салон. Я, как правило, провожу здесь больше времени, чем в гостиной.
Слева от него располагалась арка, ведущая в глубину дома; через нее он увидел ряды книжных полок, заполненных книгами.
– Библиотека? – спросил он, указав на нее.
Дождавшись от нее кивка, он направился в ту сторону. Летиция и Гермиона последовали следом за ним.
Библиотека оказалась довольно большой комнатой с книжными полками от пола до потолка, занимающих большую часть стен; остановившись в середине комнаты, маркиз осмотрел книги и их расположение.
– Книги принадлежали Рэнделлу?
– Да. Но он никогда не читал их.
– Он покупал, но не читал их? – взглянул на Летицию Кристиан.
– Он не читал. Он мог читать, конечно, но я ни разу не видела, чтобы он это делал, - пожала она плечами.
Кристиан вновь взглянул на полки. Многие члены семьи Вокс заядлыми библиофилами. Большинство из них читали много и жадно, даже Летиция зачастую сидела уткнувшись носом в книгу. Мысль о замужестве представительницы такой семьи с мужчиной, который не вообще не читал книг, казалась…странной. И хотя ничего необыкновенного не было в том, что джентльмен обустраивал библиотеку только ради демонстрации своего положения, в этой комнате было довольно много книг.
– Может быть, он видел в них хорошее средство для инвестиций, - сказала Летиция, словно угадав о чем он думает.
Пройдя мимо него, она подошла к креслу у камина. На маленьком столике рядом с ним лежала открытая книга. Подняв ее, тихо фыркнула:
– Джастин. Вот чем он занимался пока ждал, когда я оставлю Рэнделла одного, чтобы поговорить с ним.
Он последовал за ней и заглянул через ее плечо.
– Сенека «Нравственные письма», - его губы изогнулись в улыбке. – Соответствующее чтение для мужчины из семьи Вокс.
– Что еще вы хотите узнать? – спросила она, отложив книгу в сторону и повернувшись к нему лицом.
Маркиз жестом показал на кресло. Летиция села в него, и он махнул рукой Гермионе, предложив ей последовать примеру своей сестры. Когда они обе наконец уселись, Дерн посмотрел на них.
– Если мы хотим снять подозрения с Джастина, нам необходимо воссоздать преступление с мельчайшей точностью и доказать, что кто-то другой имел возможность убить Рэнделла.
Шаг за шагом он заставил рассказать в мельчайших деталях все, что они знали, начиная с момента возвращения Летиции домой и заканчивая неразберихой следующим утром. Однако это ничего им не дало.