Крик души
Шрифт:
Отметив великолепие квартиры, Спенс сразу понял, что вряд ли сможет сдержаться, если Грант попытается уклониться от своих обязанностей. Ладно, пускай у него сейчас трудные времена, а квартира вообще арендуется, но она все равно стоит кучу денег, и он никогда не поверит, что кто-то в положении Гранта не может, в случае необходимости, залезть в кубышку.
— Итак, — произнес мистер Грант, жестом приглашая Спенса садиться, — я полагаю, что нам просто суждено было однажды встретиться. Но я весьма заинтригован,
Хотя его поведение не было холодным, доброжелательным его тоже назвать было трудно, но Спенс был полон решимости не позволить Гранту задеть его за живое, когда на кону куда более важные вещи, чем его гордость.
— Боюсь, сэр, — начал он, — что я принес печальные известия о Заке.
Хотя выражение лица Гранта не изменилось, он, казалось, напрягся, и Спенс интуитивно ощутил в нем какую-то перемену, которую никак не мог понять. Возможно, это было чувство вины и смущения за то, что он вычеркнул из своей жизни собственную дочь и внука.
— Он умер три дня назад, — решительно заявил Спенс, вонзаясь ногтями в ладонь, чтобы физическая боль заглушила душевную.
Грант мигнул, затем отшатнулся, словно его ударили.
— Сожалею, что вынужден вам это сообщить… — Спенс замолчал, услышав, как в замке входной двери повернулся ключ. Он вопросительно посмотрел на Гранта, но тот, похоже, ничего не слышал. — Я думаю… Полагаю, ваша жена вернулась, — сказал он.
Когда Адель Грант вошла в гостиную и обнаружила, что муж общается с каким-то незнакомцем, она широко раскрыла глаза от удивления.
— Здравствуйте, — сказала она, с любопытством переводя взгляд со Спенса на мужа и обратно. — Мы…
— Я Спенсер Джеймс, миссис Грант, — представился Спенс, протягивая руку для рукопожатия.
Хотя она была потрясена и даже не испытывала особого желания так здороваться, но все же пожала ему руку.
— Джереми? — спросила она, глядя на мужа, который рухнул в кресло.
Спенс сглотнул.
— Боюсь, что только что был вынужден сообщить мистеру Гранту дурные вести, — признался он.
В глазах Адели вспыхнула паника.
— О Господи, что-то случилось с Никки?
Поняв свою ошибку, Спенс поспешно заверил ее:
— Нет, у нее все хорошо, миссис Грант, то есть… — Он начал сначала. — Это Зак. Он умер три дня назад.
Адель в ужасе замерла.
— Но я думала, что это заболевание…
— Он умер не из-за болезни Тея-Сакса, — объяснил ей Спенс. — Он умер, потому что… Гм, я думаю, вам лучше присесть, миссис Грант.
Сделав, как он сказал, Адель не сводила с него глаз, словно боясь, что он может убежать или совершить какой-то безумный поступок, например ударить их или перевернуть все в комнате вверх дном.
— Это имело какое-то отношение к его болезни? —
Взяв себя в руки, Спенс ответил:
— Нет, это… Ладно: полицейские считают, что его задушили.
Адель моргнула. Она, похоже, окончательно растерялась.
— Вы хотите сказать, что…
Спенс кивнул.
— Вообще-то, все гораздо хуже, — продолжал он, — потому что они думают, что это сделала Никки, и они арестовали ее.
Адель издала крик ужаса, а Грант опустил голову на руки.
— Нет, нет, нет, — бормотал он. — Только не это!
— Не может такого быть! — возмутилась Адель. — Она бы никогда не… Почему они так считают?
— Потому, что в тот момент в доме больше никого не было.
Адель покачала головой.
— Это невозможно, — упорствовала она. — Они ошиблись. Моя дочь никогда и никому не причинила бы вреда, и меньше всего — собственному ребенку.
— Я знаю, — согласился Спенс, — но ее взяли под стражу и дали худшего в мире адвоката, и я надеялся… Я приехал сюда, чтобы попросить вас сделать что-то, чтобы помочь ей.
— У нас нет денег, — отрывисто заявил Грант.
Игнорируя его, Адель спросила:
— А вы уверены, что в доме больше никого не было? Где были вы, когда это случилось?
Озадаченный, Спенс ответил:
— В Лондоне.
— Полицейские это проверили?
Не веря в то, что она говорит всерьез, Спенс сказал:
— Насколько я знаю, да.
— Значит, вы создали себе алиби и наняли кого-то, чтобы он сделал все за вас? Думаю, необходимые связи у вас есть.
Спенс изумленно уставился на нее.
— На что, черт возьми, вы намекаете? — закричал он. — Вы говорите о моем сыне, и, независимо от того, насколько он был болен или сколько времени ему, возможно, пришлось бы страдать, я бы ни за что, никогда не совершил ничего подобного. А даже если бы и так, неужели вы всерьез полагаете, что я позволил бы Никки угодить за решетку?
Адель, похоже, ни в чем уже не была уверена, когда ответила:
— Это бы спасло вашу шкуру и дало бы вам возможность уехать и жить любой жизнью, какой пожелаете, в то время как моя дочь отбывала бы тюремный срок за то, чего не совершала.
Спенс едва сдерживал гнев.
— Послушайте! — прорычал он. — Мне все равно, что вы там думаете обо мне; все, что имеет значение, это то, что Никки сейчас находится в Иствуд-парк, и я — мы — должны вытащить ее оттуда.
— А как, по-вашему, нам это удастся? — обескураженно спросил Грант.
— Ей нужен приличный адвокат, — ответил Спенс. — Она имеет право на бесплатную юридическую помощь, но я надеялся, что вы, как ее отец, захотите оплатить самого лучшего юриста.
У Гранта снова был вид человека, потерпевшего кораблекрушение.