Кровь Олимпа
Шрифт:
Кроме того, у Джейсона заканчивался воздух. Он не знал, можно ли полностью «израсходовать» вентуса, постепенно вдыхая его, однако, если дело дойдет до сражения, ему лучше напасть на Ким прежде, чем кислород закончится.
Проблема заключалась в том, что драться с богиней на её территории было не так уж просто. Да и в случае их победы не было никаких гарантий, что шторм прекратится.
— Итак... Ким, — начал он. — Что мы можем для тебя сделать, чтобы ты изменила своё решение и позволила нашему кораблю плыть дальше?
Ким одарила его жуткой внеземной улыбкой.
— Сын Юпитера, ты знаешь, где находишься?
Джейсону хотелось ответить: «Под водой».
— Ты имеешь ввиду
— В самом деле, — сказала Ким. — Подлинный дворец моего отца, Посейдона.
Перси щелкнул пальцами — что прозвучало, как приглушенный взрыв.
— Вот почему я узнал его. Новый дом отца в Атлантике похож на этот.
— Правда? — спросила Ким. — Родители никогда не приглашали меня в гости. Мне дозволено лишь бродить по руинам их старых владений. Они находят моё присутствие... разрушительным.
Она крутанула свой диск ещё раз. Вся задняя стенка здания рухнула, подняв облако ила и морских водорослей. К счастью, вентус подрабатывал вентилятором, сдувая обломки подальше от лица Джейсона.
— Разрушительна? — произнёс Джейсон. — Ты?
— Я… нежеланный гость во дворе отца, — сказала Ким. — Он ограничивает мои силы. Тот шторм наверху? Давно я так не развлекалась, но это лишь малая часть того, на что я способна.
— Действительно, вот уж мелочи, — буркнул Перси. — Так или иначе, к вопросу Джейсона о том, чтобы передумать...
— Мой отец выдал меня замуж, — продолжала Ким. — Без моего согласия… Он отдал меня Сторукому [125] Бриарею в качестве трофея — своеобразная награда за то, что тот поддержал богов в войне с Кроносом эоны назад.
Лицо Перси посветлело.
— Эй, я знаю Бриарея. Он мой друг! Я освободил его из Алькатраса.
— Да, я в курсе, — глаза Ким блеснули холодом. — Я ненавижу своего мужа. И я была весьма огорчена его возвращением.
— Ох. Так... а Бриарей [126] где-то поблизости? — спросил Перси с надеждой.
125
125 Сторукие — дети Геи и Урана, у которых по сто рук и по пятьдесят лиц; старшие братья циклопов; первобытные боги сильных штормов.
126
126 Бриарей — старший брат титанов и циклопов; сын Геи и Урана. Последний выживший сторукий.
Смех Ким был похож на щебетание дельфинов.
— Он ушёл на гору Олимп в Нью-Йорке, формировать оборону для богов. Но это не имеет значения. Мне кажется, дорогой брат, Посейдон никогда не относился ко мне справедливо. Мне нравится бывать здесь, в его старом дворце, потому что мне нравится видеть его в руинах. Однажды, его новый дворец будет выглядеть как этот, и моря будут бушевать бесконтрольно.
Перси посмотрел на Джейсона.
— Это та часть, где она сообщает нам, что работает на Гею.
— Да, — согласился Джейсон. — И что Мать-Земля обещала ей лучшую жизнь, как только боги будут уничтожены, бла-бла-бла, — он повернулся к Ким. — Ты ведь понимаешь, что Гея не сдержит своего обещания? Она просто всех вас использует: тебя, гигантов...
— Я тронута твоей заботой, — ответила богиня. — Олимпийские боги, с другой стороны, никогда не использовали меня, м?
Перси развел руками.
— По крайней мере, олимпийцы стараются быть чуточку лучше. После последней войны с титанами они стали обращать больше внимания на других богов. Многие из них получили домики в Лагере Полукровок: Геката [127] ,
127
127 Геката — богиня магии и перекрестков; контролирует Туман; дочь титанов Персея и Астерии.
128
128 Геба — греческая богиня юности; дочь Зевса и Геры. Римская форма: Ювента.
129
129 Гипнос — греческий бог сна и сновидений. Римская форма: Сомнус.
— И что я получила из всего этого? — спросила Ким.
— Ну... ничего. Мы не знали о твоём существовании. Но...
— Тогда оставь свои слова при себе, братец, — волосы Ким, похожие на щупальца медузы, поплыли в его сторону, словно желая парализовать новую добычу. — Я наслышана о великом Перси Джексоне. Гиганты одержимы мыслью поймать тебя. Но, должна признаться... не понимаю, из-за чего такая суматоха.
— Спасибо, сестренка. На случай, если ты собираешься что-то предпринять, должен предупредить, меня уже пытались убить и раньше. Я не так давно встречался лицом к лицу со многими богинями — Никой, Ахлис, даже Никтой [130] собственной персоной. Ты, по сравнению с ними, меня не пугаешь. А ещё ты смеешься как дельфин.
130
130 Никта (Нюкта) — богиня ночи, одна из древнейших первобытных богов.
Тонкие ноздри Ким раздулись. Джейсон приготовил свой меч.
— О, я не собираюсь убивать тебя, — сказала Ким. — От меня требовалось попросту привлечь твое внимание. У нас тут целая компания — и собрал ее тот, кто очень хочет тебя убить.
На краю крыши появился темный силуэт — даже выше Кимополеи.
— Сын Нептуна, — прогремел глубокий голос.
Гигант сплыл вниз. Облака тёмной вязкой жидкости — возможно, яда — вытекали из его синей кожи. Его зеленый нагрудник напоминал кучу открытых голодных ртов.
Джейсон никогда не встречался лицом к лицу конкретно с этим гигантом, однако был наслышан о нем.
— Полибот, — сказал он. — Анти-Посейдон.
Гигант встряхнул дредами. Десяток змей завились в воде — каждая лимонно-зеленого цвета с рельефной короной вокруг головы. Василиски.
— Именно, сын Рима, — сказал гигант. — Но, если ты извинишь меня, у меня дело непосредственно к Персею Джексону. Я разыскивал его по всему Тартару. Теперь здесь, среди руин его отца, я уничтожу этого парня раз и навсегда.
ГЛАВА 27. ДЖЕЙСОН
Джейсон ненавидел василисков.
Маленькие засранцы любили прятаться под храмами в Новом Риме. Раньше, когда он был центурионом, его когорта всегда выполняла рутинную работу по уборке их гнезд.
Сам по себе василиск не выглядел большим — всего лишь желтоглазый змей длиной с руку и с белым воротничком вокруг шеи — однако двигался он очень быстро и мог убить все, что находилось поблизости. Больше двух Джейсон на себя никогда не брал. А теперь, вокруг ног гиганта плавала целая дюжина этих тварей. Одно хорошо: под водой василиски не могли выдыхать пламя, но даже это не делало их менее смертоносными.