Кто управляет Америкой?
Шрифт:
«Трехсторонняя комиссия была основана в 1973 г. частными гражданами Японии, Европы (странами — членами Европейского союза) и Северной Америки (Соединённые Штаты и Канада) с целью поощрения более тесного сотрудничества между этим ядром демократических и индустриальных районов мира с определёнными лидерскими возможностями в более широкой международной системе.
Изначально основанная на трёхгодичный срок наша работа продолжалась и в следующие трёхлетки (трёхгодичные периоды); последняя по счёту трёхлетка будет завершена в 2003.
Когда первая трёхлетка
Если идти глубже, то существовало мнение, что Соединённые Штаты уже больше не пребывают в такой же исключительно лидирующей позиции, какой она была в первые годы после Второй Мировой войны, и что более представительная форма лидерства, включая Европу и Японию, в частности, будет необходима для международной системы, чтобы успешно встречать главные вызовы приближающихся лет.
Два твёрдых убеждения ведут наше мышление в трёхлетку 2000–2003 г.
Во-первых, Трёхсторонняя Комиссия остаётся важной, как и ранее, в помощи нашим странам осуществить их совместные лидерские возможности в более широкой международной системе и, во-вторых, её рамки нуждаются в расширении, чтобы отразить более широкие изменения в мире.
Таким образом, Японская группа вошла в Тихоокеанско-азиатскую группу, а члены Мексиканской были добавлены в Северо-американскую группу.
Европейская группа продолжает расширять свои ряды с увеличением Европейского союза. Мы также продолжаем в этой трёхлетке нашу практику включения новых участников из ключевых зон.
«Растущая взаимозависимость», которая так занимала умы основателей Трёхсторонней Комиссии в начале 70-х г., сменилась «глобализацией».
Необходимость совместного мышления и лидерства, возникшие у стран-членов Трёхсторонней Комиссии, которые (вместе с главными международными организациями) остаются главными столпами более широкой международной системы, не только не уменьшилась, но и обострилась.
В то же время их лидерство должно измениться, принимая во внимание драматические изменения в международной системе.
Поскольку отношения с другими странами становятся более зрелыми, а мощь более рассредоточенной, задачи лидерства коренных стран-членов Трёхсторонней Комиссии должны быть выполнены в возросшем объёме.
Члены Трёхсторонней Комиссии — это около 350 признанных лидеров в бизнесе, средствах массовой информации, академической и общественной службах (включая кабинет министров), профсоюзах и других неправительственных организаций из трёх регионов.
Региональный председатель, депутатский председатель и директора представляют лидерство Трёхсторонней Комиссии вместе с Исполнительным Комитетом, включающим около 40 других членов.
Ежегодные встречи членов Трёхсторонней Комиссии происходят в рамках трёх регионов. Они проводились в Лондоне в 2001 г., в Токио в 2000 г., в Вашингтоне в 1999 г. В 2002 г. она вновь будет проведена в Вашингтоне.
Повестки дня для этих встреч включают в себя широкий спектр вопросов, что указывает на то, как широко мы рассматриваем задачи
В проектную работу Трёхсторонней Комиссии обычно вовлечены команды авторов из наших трёх регионов, которые работают вместе около года над проектами докладов, которые дискутируются на уровне проектов ежегодных встреч, а после многочисленных консультаций публикуются.
Доклады об основных задачах Трёхсторонней Комиссии охватывают широкий спектр вопросов.
Каждая региональная группа в рамках Трёхсторонней комиссии проводит свою деятельность. Европейская группа с её секретариатом, базирующимся в Париже, ежегодно осуществляет одну встречу.
Североамериканская группа, с секретариатом, базирующимся в Нью-Йорке, время от времени собирается со своим специальным спикером на обед или ланч.
Новая Азиатско-Тихоокеанская группа, с её секретариатом, базирующимся в Токио, провела инаугурационное региональное собрание в 2000 г. в Сеуле.
Каждый регион проводит свою финансовую политику для обеспечения финансовой поддержки работы Трёхсторонней Комиссии».
Перевод с английского: А. Савин
Источник: www.trilateral/org/about.htm.
Приложение 3. Привлечение России
Краткое изложение документа «Engaging Russia»
«Мы озаглавили это сообщение “Привлечение России”. Заданным контрастом является не только “содержание” лет Холодной войны, но также то, что мы рассматриваем как неадекватную и неустойчивую большую часть политики Трёхсторонней Комиссии в отношении России и других стран бывшего Советского Союза, начиная с 1991 г.
Важность привлечения России покоится на двух столпах: возможностях политической и экономической реформ в России и глубокой заинтересованности наших стран во внешней российской политике.
Особенно для Европы и Северной Америки направление российской внешней политики является самой важной непредсказуемостью в эволюции международной политики следующего десятилетия.
Существуют различные точки зрения среди авторов по вопросу вероятности фундаментального успеха российских реформ в длительной перспективе и продолжительного прогресса в течение трёх-пяти лет. Есть различия по поводу некоторых политических предписаний.
Но в целом мы верим, что позитивные тенденции в России достаточно сильны, чтобы оправдать стратегию привлечения, которую мы предлагаем и мы разделяем суждения о том, что широкая цель в политике Трёхсторонней Комиссии могла бы состоять в укреплении этих позитивных тенденций, создавая в то же время барьер на пути главных трудностей.
Четыре общих элемента данной схемы подключения России привлекли наше главное внимание в этом докладе:
Европейская архитектура. Трансатлантические и европейские институты, особенно НАТО и Европейский Союз ещё не нашли эффективные пути включения России в их деятельность, что явилось бы признанием важности этой страны без придания ей диспропорционального влияния в их советах.