Куда Уехал Цирк. Дорога-2
Шрифт:
– Пусть она-у с меня-у слезет!– орал он по внутренней связи.
– Пода-у-вит!
Все дружно бросились помогать пострадавшим, по дороге отвечая Невсу.
– Тебя?!
– Ага, раздавишь, как же!
– Танком…
– Не меня-у - депо!
– Какое, к фигам, депо?!
–
Мистер Шварц осторожно ощупывал глаз со скулой и радовался, что отослал своих людей на холмы наблюдать за дальними подступами. Лично ему неожиданные гости в виде сюрприза были ни к чему, а его людям вид битого женщиной хозяина подавно.
– Как она тебя!
– одобрительно заявила его собственная, совершенно не возмущенная дочь. – Отлично удар с правой поставлен!
– Слевой чуть хуже, но тоже не плохо, - просветил то ли девушку, то ли ее, уважительно поглядывающего на Марью, папеньку Оле. – Попридержали бы вы свой взрывной характер, а то отдачей может сильно приложить…
Шварц сидел, приложив кусок льда, завернутый в полотенце, к быстро расплывшемуся синяку под глазом и слушал. Мисс Шварц расхаживала вдоль стола, за которым расселся народ, и возбужденно рассказывала.
– Я зашла в гостиную, не постучав, и услышала, как маменька Питера, моего женишка, - для цирковых пояснила девушка, скривившись, как будто зажевала сразу целый лимон, - говорила: «...замуж за богатого вдовца это хорошая партия». А когда я поинтересовалась - о ком они говорят, жутко разозлилась и назвала меня невоспитанной фермершей, - Шварц поморщился, но дочь не обратила на него ни малейшего внимания, а возмущенно воскликнула.
– Зато она воспитанная, мои деньги прибрать к рукам, а меня в гроб?!
– Слушай, а от чего тебе больше крышу рвет, от того, что тебя в гроб...
– начал вопрос Дени.
– Ничего меня не рвет, я себя прекрасно чувствую!
– возмутилась девушка.
– Это вчера у меня живот того...
– Они интер... хотят знать, что вас больше злит в планах этих гадов, - перевел добрый дядя Ло, перед этим весьма недобро посмотрев на молодёжь. Мисс Шварц задумалась на секунду и выпалила:
– А все злит! На меня смотрят, как на нищенку приблудную, а мое приданное уже поделили! Да еще и убить хотят! Вот ни сколечко не верю, что меня может так лошадь лягнуть, как там было нарисовано! Да я из седла бычка арканю и на скаку валю...
– девушка прикусила губу и замолкла, ведь леди бычков валить не по чину, но на лицах окружающих читался искреннее уважение и ни капли осуждения.
– Вот жеж гады!
– с искренностью ребенка возмутилась Стаси.
– Как жеж так можно?!
– Видишь ли, детка, такие люди считают себя вправе делать любые гадости другим, - Марья автоматически потерла кулак.
– Но, если портят их личную шкуру, они очень возмущаются, считая себя особенными и неприкосновенными. А нежеланная невеста для этой матильды, кто?
– Кукла с золотым мешком.
– Моя дочь не кукла!
– взвился немец.
– Да ну?! А кто?
– издевательски прищурился Джонатан
– Сына нет, сделаем его из дочери. Одеваем как мальчишку, учим как парня, никаких кукол и вышивания. Стреляем, скачем в мужском седле, валим бычков и, наверное, не морщим носик, когда того бычка клеймим.
– Чего его морщить?
– с такой же детской искренностью, как и Стаси, удивилась мисс Шварц.
– Вот когда их кастрируют, тогда...
– папенька резко закашлялся, а девушка так же резко покраснела.
– И после такого «воспитания» вам надоела игрушка, и вы быстренько переодели парня в платье и отправили изображать рисунок на обоях в чужой гостиной, - подвел итог Оле.
– Все дамы вышивают, болтают о нарядах в гостиных и довольны!
– немец недовольно сверкнул глазами
– Добрый папа именно этому и учил дочь с пеленок!
– ядовитое ехидство просто сочилось из Марьи.
– Скакала по прериям и кидала аркан другая девица, а эта с пеленок привыкла изображать глупую красотку и обсуждать наряды. Так чего ты, доча, возмущаешься? Ну, хотел папа умную куклу, а будущий муж желает дуру бессловесную, значит, изображай, ты же не человек, а так - игрушка...
Зара между тем, раз за разом, тасовала и раскладывала карты так сосредоточено, что выпала из разговора напрочь. Поэтому, когда она хлопнула ладонью по столу, как раз в тот момент, когда Шварц, сверкая не заплывшим глазом, собрался разразиться ответной речью, все подпрыгнули.
– Ах, вот в чем дело!
– воскликнула гадалка.
– Зачем ему старая кукла, когда на подходе две новые?! Герр Шварц решил старшую дочь с рук сбыть, а потом сам под венец сбегать и еще дочерей растить.
– У меня будет сын!
– немец набычился и чуть ли не зарычал.
– Не будет у тебя сыновей, - Зара гаденько хихикнула.
– А будут дочери, три! Две сразу и еще одна следом, итого четыре. Жен можешь не менять, фиг поможет, - цыганка глянула на побледневшего мужика, который хватал ртом воздух, и во избежание летального исхода поспешила добавить: - Зато внуков у тебя будет много-о-о, сколько штук не скажу, но тебе точно хватит.
– Да-а-а?!
– немец мгновенно встрепенулся, и на его лицо выползла глуповато-счастливая улыбка.
Его дочь смотрела на блаженное лицо папеньки, и ее захлестнула горечь и обида такой силы, что ходоки поспешили спрятаться за защитой. Девушка подперла рукой щеку, вздохнула и тихо заговорила:
– Знаешь, отец, - мистер Шварц дернулся, было видно, что такое обращение ему не понравилось.
– Вот теперь я убедилась в их правоте, - девушка кивнула на цыганку и ходоков, резко вскинула руку, прерывая попытку отца заговорить.
– Выслушай хоть раз, что скажу я. Всю жизнь я старалась изо всех сил делать то, что ты хотел, как можно лучше, чтобы увидеть на твоем лице вот такую улыбку. Ты, не задумываясь, как я буду жить дальше, лепил из меня мужчину, а потом решил спровадить, даже не соизволив сказать, что собираешься жениться. Почему? Да потому что я для тебя действительно, кукла, которой надоело играться.
– Шварц еще раз попытался открыть рот, но у него это просто не получилось, какой-то спазм свел скулы.
– Так вот, кукла оборвала ниточки, и теперь я буду делать то, что считаю лучшим для себя, а не то, чего захочет кукловод! Свадьбы не будет, пусть все хоть на голову встанут и злобой изойдут. Я уеду в Чикаго, поступлю в университет и стану врачом.