Кухня Франчески
Шрифт:
— Как вкусно! — вырвалось у Пенни, когда она попробовала. — Это вы приготовили?
— Нет, не я! — Франческа отрицательно помотала головой. — Это доставили из ресторана, но обещаю, что когда-нибудь приготовлю вам свой суп.
Она села рядом с ними за стол.
— Расскажите, как прошел сегодня день в школе.
— Наш тупица потерял учебник по математике! — выпалила Пенни.
— Да не терял я его, — запротестовал Уилл. — Просто никак не могу найти.
— Интересно, какая
— Дело серьезное, — заметила Франческа. — Как мне помнится, у тебя, Уилл, с математикой нелады. Ведь так?
— Да, — протянул мальчик.
— Ты везде его искал?
Растерянный вид Уилла говорил красноречивее слов.
— Ладно, — сказала Франческа. — Тогда для начала поднимемся в твою комнату и наведем там порядок. Глядишь, среди страшной неразберихи и отыщется твой учебник. Если же его там нет, поищем по всему дому. А уже если не найдем, придется тебе обратиться с просьбой к святому Антонию.
— К кому? — хором воскликнули дети.
— Святому Антонию, — повторила Франческа. — Неужели вы не знаете, кто такой святой Антоний?
— Никогда не слышали о таком, — пожала плечами Пенни.
— Святой Антоний — очень добрый святой, — начала Франческа. — Если вы что-нибудь потеряли, то надо сразу обращаться к нему. Я всегда в таких случаях прошу его помощи. Но помните, если он поможет вам найти пропажу, например учебник, надо обязательно поблагодарить его и положить деньги в ящик для пожертвований, когда вы в следующий раз пойдете на мессу.
— На мессу? — переспросил Уилл. — Вы имеете в виду церковь?
— Да, разумеется.
— Но мы же не ходим в церковь, — сказала Пенни.
Ее признание не удивило Франческу. Она знала, что их родители не венчались, и догадывалась, что они люди неверующие.
— Понимаю, — задумчиво произнесла Франческа, затем улыбнулась. — Знаете, я думаю, хуже не будет, если вы помолитесь ему, как умеете. Это никому не навредит, согласны?
На следующий день, когда Лоретта спустилась вниз, была уже середина дня и время обеда давно миновало. Франческа, сидя на кухне, доставала из корзины и аккуратно складывала свежепостиранное и отжатое в машине белье.
— Ничего не говорите, — заявила Франческа, не дав Лоретте даже рта раскрыть. — Я увидела груду грязного белья и решила быстренько все простирать. Мне все равно нечего было делать до прихода детей из школы.
— Но миссис… простите, Франческа, — начала Лоретта. — Я бы никогда не решилась просить…
— Но вы и не просили, — отрезала Франческа. — Я сделала это, потому что это надо было сделать.
Лоретта присела на стул.
— Вам немного лучше, как я погляжу, —
— Да, лучше, хотя еще немного нездоровится, но температуры уже нет. Думаю, мне пора возвращаться на работу.
— Поверьте, ничего страшного не случится, если вы не выйдете на работу, окончательно не поправившись. Возьмите еще один день. Уверена, ваш начальник, мистер Пейс, сказал бы вам то же самое.
Лоретта с явным удивлением уставилась на нее:
— Откуда вы узнали, что моего босса зовут мистер Пейс?
— Он заходил вчера, пока вы спали, — пояснила Франческа.
От изумления у Лоретты снова подпрыгнула температура.
— Он принес суп, хлеб и мясо с овощами, — продолжала Франческа. — Так что накормить детей мне не составило труда.
— Странно, во сне как-то отвлекаешься от всего, в том числе от домашних забот, — призналась Лоретта.
— Для этого и нужен сон, — подхватила Франческа. — Спать очень важно, но многие почему-то так не считают. Взять моих дочерей. Они вечно жалуются на усталость и плохое настроение. Попробуйте ложиться спать на час раньше, советую я им. За неделю вы станете выглядеть лет на десять моложе. Но разве молодежь слушает нас, стариков.
Лоретта улыбнулась:
— Помнится, вы говорили, что у вас две дочери. Они тоже живут в Род-Айленде?
— Флорида и Орегон, — уныло ответила Франческа.
— Понятно. Вам, наверное, их очень недостает?
— «Очень» — это мягко сказано, — ответила Франческа. — Таковы все матери к старости.
— Я не уверена, что все матери одинаковы, — возразила Лоретта, — по крайней мере моя особо отличается.
— Неужели? Скажите, а где живет ваша мама?
— На севере штата Нью-Йорк.
Франческа задумчиво посмотрела на Лоретту. Как человек, немало повидавший на свете, она научилась чувствовать момент, когда кого-то тянет излить душу.
— Как вы думаете, а не выпить ли нам по чашке чая? — предложила она. — Сегодня утром я как раз испекла пиццелле и хочу вас угостить.
— С удовольствием, — отозвалась Лоретта. — Но скажите, что такое пиццелле?
— Попробуйте — узнаете, — усмехнулась Франческа.
Они прошли в гостиную. Лоретта принесла поднос с чаем и чашками и поставила его на столик, а Франческа — тарелку с пиццелле. Они уселись на диване, и Лоретта налила им обеим по чашке ароматного чая.
— Вот пиццелле, — сказал Франческа, предлагая Лоретте круглое печенье, похожее на вафли. — Видите, оно напоминает маленькую пиццу. Только тесто тоньше, и пекут его как вафли.
Румяное, нежно-золотистое печенье с помидорами и моцареллой привели Лоретту в полный восторг.