Кусачий клуб
Шрифт:
Когда Мирнин и Клер — которая, наконец, осмелилась дышать снова — направились к наружной двери, Амелия сказала, — Ты прав. Побег моего отца… расстроил меня.
— Не могу сказать, — произнес Мирнин. — Мой совет — это просто звук. Не наказывай его. Не делай из него пример. Когда ты найдешь его, убей его быстро и тихо. Это единственный мир, на который ты можешь рассчитывать. Ты не можешь позволить ему снова властвовать в этом городе. Кто-то работает с ним, помогая ему, или он бы был у тебя к настоящему времени. Он не осмелился бы находиться там, охотясь.
Она слегка кивнула, все еще хмурясь.
А Мирнин схватил Клер за руку и быстрым движением потащил ее на улицу, вниз по ступенькам, и в темное время суток.
На сей раз он одолжил один из автомобилей Амели.
Бронированный.
Тот факт, что Мирнину на самом деле было страшно, чтобы быть осторожным с ней…что говорить о большей опасности, чем все остальное.
Глава 6
Лестница был по-прежнему на месте, когда она получила домой. Мирнин, в типичной манере Мирнина, доставил ее на основание лестницы и к тому времени как она взобралась три шага и посмотрела назад, он исчез. Конечно. Она потащила себя вверх остальную часть пути, осторожно, стараясь не замечать, как лестница дрожит и качается всюду как она сдвигается под ее весом.
Добравшись до открытого окна, она испытала огромное облегчение, и, пролезая через него, она приземлилась с неустойчивым стуком на пол. Было еще темно, но не слишком надолго — еще максимум полтора часа, взглянув на светящееся табло часов на тумбочке.
Боже, Это было ужасно. Едва только она начинала думать, что дела в Морганвилле могут стабилизироваться, хотя бы чуть- чуть… теперь Бишоп был на свободе. Они настолько пугающе близко подошли к краху однажды; он считает Амелию и все в городе своим законным имуществом. Его игра вещи.
Что он сделает на этот раз, теперь, когда он действительно злится… Мирнин был прав.
Клер не была той, кто обычно кричит кому-то умереть, но для Бишопа, она сделает исключение.
Его необходимо убить, быстро.
Почему он все еще здесь? Почему его ветром не сдуло из Мограгилля первым делом?
Месть. Он был из тех, кто жил для нее. И то, что Джейсон сказал что Бишоп сказал Вонючий
Дуг? Вы думаете, вы могли бы угрожать мне?
Как может простой человек надеяться угрожать Бишопу достаточно, что бы привлеч его внимание средь бела дня в общественном месте?
У Дага было что-то. Кровь — конечно, это было достаточно плохо, но у него были и другие вещи. Документы. Бишоп забрал их.
Даг шантажировал Бишопа. Видимо, не только Бишопа… потому что Бишоп не мог действовать самостоятельно. Его бы уже поймали.
Клер опустилась на постель, положила голову на руки на мгновение, и затем начала снимать обувь.
Затем она услышала что-то.
Голоса. Низкий голос шел из коридора. Майкл, наверное, говорит с Шейном и Евой… но звук почему-то казался неправиьный.
Она сняла туфли и подошла к двери на носочках. Это было заперто; она почти никогда не запиралась.
Ручка
Ничего. Никаких признаков кого-то в коридоре. Она открыла дверь шире, медленно, и вышла. Это глупо. Это мой собственный дом. Я должна иметь возможность просто хотить прямо там….. Кроме того не чувствовать себя таким образом. Она поняла, это был сам дом.
Стеклянный дом всегда был немного живой и сейчас он чувствовал… тревогу. Возможно. беспокойство. И это делает ее тихой и осторожной.
Голоса были приглушены, но они шли в низ в зал.
С комнаты Шейна.
Может быть он смотрят телевизор. Но он бычно не смотрит телевизор. Она предположила, что он может быть включил и уснул, но…нет, она почти была уверенна. что один из этих голосов был Шейна.
А другая была девушка.
И тогда девушка рассмеялась. И это был не дружеский смех; это был низкий в горло, дразнящий смех, т заигрывающий смех. Ох черт, нет, что-то собирается случиться.
Увидев красное, Клер стиснула зубы и схватилась за ручку двери, глядя на ржавый металл нарушителей будет признак того, что Шейн пригвожден к своей двери.
Она не примет эту ложь. И вообще.
ШЕЙН
Я не мог уснуть после ситуации с Майклом, и разбитым контроллером, и Клер. У меня было беспокойное состояние, и странное, и взвинченное, будто я выпил примерно пятнадцать чашек кофе и догнался Red Bull. Не очень приятное состояние. Я повозился с наушниками, но волны взрывной, быстрой, тяжелой музыки, проходящие через мою голову совсем не помогали.
У меня был тяжелый мешок в подвале, и я мог бы пойти туда, чтобы выпустить немного разочарования, но это казалось не правильным. Просто… неправильно.
Наконец, я встал, и побрел по дому. Майкл до сих пор не спал, бренчал на своей гитаре внизу. Обычно, это было классно — я любил его музыку, всегда любил — но сегодня я просто хотел, чтобы он заткнулся. Я не хочу напоминаний о нем, о том, что вампир живет в нескольких футах и притворяется, чтобы сойти за человека. Это не сильно беспокоило меня в последнее время, но теперь весь этот дискомфорт вернуться с лихвой.
Мне показалось, что я услышал шепот, идущий из комнаты Клер, но он был приглушен, а мои уши все еще гудели от наушников. Я думал о ней, и следующее, что я осознал, что я хотел…
Ну, я парень. Вы знаете, что я хотел. Если она не спит, может, у нее возникнет то же желание.
Возможно, близость друг к другу заставила бы нас обоих чувствовать себя меньше пойманными в ловушку…
Я постучал, как всегда тихо, и, может, я представил себе это, потому что там не было ни звука, ничего. Она спит, сказал я себе. Остынь. Пойди, прими холодный душ. Или я мог бы поработать своими больными кулаками с тяжелым мешком. Результат будет тот же самый — вымотаю себя, выпущу адреналин из своего гиперактивного тела.