Ла Куэва

Шерман Елена

– Добрый вечер, сеньора Летисия. Пять лет не виделись. Вы вышли замуж? Поздравляю.

Впрочем, я не сомневался, что такая красавица не засидится в девушках.

– А вы работаете все там же? Тогда передавайте привет Педро.

– Увы, Педро нас покинул. Уехал и не оставил адреса вскоре после вашего увольнения. Как жаль, он был такой расторопный, такой смышленый! Только одна женщина оказалась ловчее его.

На губах управляющего показалась тонкая хищная улыбка - улыбка ящерицы.

– А он случайно не 18-го августа уехал?
– эти слова вырвались у Летисии сами собой.

Управляющий подмигнул ей, наклонился

и заговорщицки шепнул:

– Вы угадали. Нет такого ритуала, который нельзя было бы изменить, сеньора Летисия.

Примечания

1. Ла Куэва (исп. La Cueva) - пещера.

2. Шибальба - преисподняя у майя, населенная враждебными человеку богами.

3. Только за шесть лет - с 2006 по 2012 г.
– в Мексике бесследно исчезли 25 тысяч человек. В абсолютном большинстве случаев их никто не искал: дела через несколько месяцев сдавали в архив.

4. "Ла Куэва" - под другим названием - действительно существует.