Легенда о Рыцаре Солнца. Дополнительные главы
Шрифт:
Однако в этот момент сам Сэо, кому предстояло просмотреть целую кучу документов, поднял на Дэмоса жалостливый взгляд.
– Дай угадаю, Гришиа попросил тебя сделать ему "небольшое одолжение"?
Дэмос утвердительно кивнул в ответ.
– Тоже самое он сказал и мне, когда в первый раз попросил помочь с документами, - подметил он бархатным голосом, после чего по-братски похлопал Дэмоса по спине и на последок изрёк.
– Добро пожаловать в клуб "небольших
Что такого плохого может быть в помощи с небольшим одолжением? У Сэо сейчас было такое выражение лица, словно он только что провёл инаугурацию нового члена клуба "рискни своей жизнью ради победы над драконом", или что-то в этом духе. Для Дэмоса его поведение так и осталось загадкой.
* * *
– Гришиа попросил тебя одолжить у меня приправ?
– переспросил Эльмайри, с неприкрытым любопытством разглядывая Дэмоса. Несмотря на то, что они оба были членами Юных Двенадцати Священных Рыцарей и, более того, оба принадлежали к "хорошей, добросердечной" фракции, у него было крайне мало возможностей пообщаться с Дэмосом, так как тот попросту нечасто показывался на людях.
Дэмос утвердительно кивнул и продолжил:
– Также вот несколько дел, которые ты должен расследовать. Он просил передать "Все свидетели этих инцидентов - зрелые женщины, так что убедись, что выглядишь достаточно миленько. Будет проще вызнать у них информацию, если пробудишь в них материнские инстинкты", - хоть сам Дэмос и не понимал значения этих слов, всё, что от него сейчас требовалось, это повторить ранее услышанный текст слово в слово.
Эти слова на мгновение ошарашили Эльмайри, после чего он едва слышно пробормотал:
– И как, по-вашему, я должен заставить себя выглядеть миленько, когда мне уже шестнадцать лет...?
– однако, когда он вновь поднял свой взгляд на Дэмоса, на лице уже было написано сострадание.
– Большое спасибо за весь твой нелёгкий труд. Очень жаль, но с этим я уже ничем тебе помочь не смогу, так что, пожалуйста, крепись. Если ноша на твоих плечах однажды станет воистину неподъёмной, я непременно приду на помощь. В конце концов, я уже не раз выручал Сэо с его долей.
– ...?
* * *
– Гришиа просил передать "На самом дальнем от города месте проведения казней в последнее время было замечено немало призраков неупокоенных душ. Очисти их".
Эти слова вынудили Чикуса застыть на месте от шока. Если честно, он смог засечь присутствие Дэмоса, лишь когда тот заговорил. Чикус принялся внимательно оглядывать Дэмоса с ног до головы, убеждаясь, что перед ним действительно человек. Дэмос же воспринял это как знак того, что его слова не расслышали, и повторил свою последнюю фразу ещё раз.
– Оу, теперь я понял, - отозвался Чикус, кивнув головой для большей убедительности. В отличие от остальных
– Гришиа действительно потрясающий. Ему удалось даже самого труднодоступного и неразговорчивого из нас заставить выполнять свои поручения. Похоже, остался один лишь Джорджо, что по-прежнему отказывается делать для Гришии "небольшие одолжения". Ах да, кстати, как он тебя кличет?
– Кличет?
– Гришиа не использует твоё настоящее имя для обращения к тебе, я ведь прав?
– Да нет, он по имени ко мне обращается, - с недоумением пролепетал Дэмос.
– Оу...
– Чикус на мгновение задумался, после чего заключил.
– Скорее всего, это потому, что он лишь недавно начал общаться с тобой. Ну и ладно, скоро сам всё поймёшь.
– ...?
* * *
Закончив со всеми поручениями, Дэмос почувствовал невиданное прежде облегчение и с предвкушением двинулся к своему заветному тёмному углу, чтобы вновь раствориться в своём маленьком мирке...
– Ди-ди!
Дэмос продолжил идти вперёд.
– Ди-ди!
Голос становился всё ближе, однако Дэмос не обращал на него внимания. У него не было старшего брата, так что никто не мог обращаться к нему как к "младшему брату"... Но, внезапно, он почувствовал, как кто-то схватил его за руку со спины.
[Оброщение "ди-ди" в китайском может использовать лишь старший брат по отношении к младшему. У Дэмоса же есть лишь старшая сестра, а её обращение к нему звучит иначе]
Он тут же обернулся и увидел Гришиа, что незамедлительно принялся возмущаться оскорблённым голосом:
– Я уже битый час тебя зову. Почему ты меня игнорируешь?
Он звал меня? Дэмос озадачено наклонил голову на бок. Я слышал лишь как Гришиа зовёт своего младшего брата... Или же на деле он кричал не "ди-ди" а "дэ-дэ"?
[Символ "ди" в слове "ди-ди" (младший брат) созвучно с символом "дэ" из имени Дэмоса]
Пока Дэмос размышлял над этим вопросом, Гришиа успел повиснуть у него на руке и с беспокойством затараторить:
– Ди-ди, ты просто обязан помочь мне с ещё одним небольшим одолжением!
Разве ж я только что не помог тебе с небольшим одолжением?
– Учитель таки поймал меня! Он поручил мне сходить в лес и поймать для него волка. Вот только Буря уже занят правкой документов, Лист отправился собирать сведенья о тех инцидентах, а Пламя уехал истреблять призраков на место проведения казней, так что именно ты должен пойти со мной в лес и сразиться с волком!