Легенды доблестных времен
Шрифт:
– Сэр Гэвин, успокойтесь! – хлопнул по плечу друга сэр Дорвальд. – Ещё немного, и на вашем боевом шлеме можно будет приготовить яичницу с беконом.
Сэр Гэвин кивнул, беря себя в руки.
– Немедленно отыщите оруженосца сэра Нэвила! – строго приказал сэр Бонифаций. – Если он, конечно, ещё на этом свете.
Выслушав приказание, слуги покорно потащились осматривать паб.
– Итак, – сэр Бонифаций потёр могучие ладони, – предлагаю срочным образом привести в чувство нашего друга!
–
– Валяйте, дружище!
Лапландский рыцарь подсел к сэру Нэвилу и пробормотал тому на ухо странное заклинание на родном языке.
Глаза сэра Нэвила открылись, округлившись.
Туоми удовлетворённо кивнул, словно говоря «вот видите, как всё просто».
– Оман таиваан тэнне лоин, – хрипло пробормотал очнувшийся сэр Нэвил. – Анна минун рээста поис. Луояани, лу-оксеси минун тулла…
– Что за ерунда? – не на шутку перепугался сэр Бонифаций. – Почему он говорит на лапландском?!!
– Эт-т-то моя вина-а-а-а… – смутился Туоми. – Сейча-а-а-ас всё испра-а-а-авим!
И размахнувшись, Вяминен хорошенько приложил сэра Нэвила кулаком по шлему.
Эффект был просто потрясающим.
– Господа, мне приснился такой странный сон! – тут же произнёс сэр Нэвил на чистом английском. – Будто меня хотели лишить невинности лесные разбойники, а после то же самое хотели проделать какие-то толстые монашки, а после…
– Ну всё, всё, хватит, – оборвал словесные излияния сэр Бонифаций. – Мы уже всё поняли.
– Нет, я всё-таки доскажу… – заупрямился сэр Нэвил. – Мне приснился огромный город, где жили одни только молодые женщины, не знавшие мужчин. Оказавшись там, я понял, что на мне нет моих верных доспехов, и я нахожусь в полной и абсолютной власти этих дам. Они стали проделывать со мной странные вещи, связали и, подвесив над большим костром, устроили пляски, причём плясали абсолютно нагие…
– Делириум тременс! – со знанием дела произнёс сэр Вальтасар, меланхолично прихлёбывая вино.
– И что это значит? – спросил сэр Гэвин.
– На латыни это означает «белая горячка»!
– В самом деле? Вы считаете, наш друг слегка неадекватен?
– Судя по тому, что он нам рассказывает… он совершенно невменяем.
– Сэр Нэвил, – насупив брови, сэр Бонифаций хмуро посмотрел на приятеля, – почему вы оказались здесь, в Норидже, и почему так сильно напились?
– А что, я в Норидже?!! – не на шутку забеспокоился сэр Нэвил. – А ведь ехал в Гримсби.
– Значит ли это, что вы стали набираться уже по дороге?
– Ни в коем случае! – мотнул головой сэр Нэвил. – Сюда я заглянул совершенно случайно, так сказать, по пути. Уж очень есть хотелось. Эти монахи… ну, там, в аббатстве… во всём такие аскеты и в особенности в пище.
– Мы заметили! – кивнул сэр
– Вот потому я и заскочил в ближайший паб, обуреваемый стремлением совершить грех чревоугодия.
«Однако как чётко всё излагает! – удивлённо подумал сэр Гэвин. – Когда же он успел протрезветь? Сильна, видать, похмельная магия у этих лапландцев».
Притихший в колбе Йорик внимательно следил за беседой, время от времени скаля мелкие хищные зубки.
– А как насчёт остальных грехов? – ухмыльнувшись, ввернул сэр Вальтасар.
– Простите, не совсем вас понимаю…
– Ну, вы совершили всего лишь один, а ведь их… если не ошибаюсь… ещё шесть.
– Ваши странные намеки, на мой взгляд, совершенно неуместны! – слегка вспылил непорочный рыцарь.
– А как же ваше обещание?
– Какое обещание? – Сэр Нэвил обвёл друзей непонимающим взглядом.
Рыцари ответили угрожающими гримасами, не обещавшими завравшемуся собрату ничего хорошего.
– Ах, обещание! – попытался неуклюже выкрутиться сэр Нэвил. – Разве я отказывался от него? Нет, я полон решимости наконец покончить со своей невинностью.
– Вот и славно! – улыбнулся сэр Бонифаций.
Вернулись Гийом с Мелоуном. Слегка протрезвевшие оруженосцы волокли на себе присвистывающего во сне Бертольда.
– Где же вы его нашли? – воскликнул сэр Нэвил, заметно просияв.
– На втором этаже! – ответил Гийом, вытирая взмокшее чело. – Он лежал в постели с какой-то молодой женщиной.
– Что?!! – побледнел сэр Нэвил, хватаясь за верный меч.
– Не знаю, что он там с ней делал, но мы от удивления протрезвели на месте.
– Угу! – угрюмо подтвердил Мелоун. – Весь кайф, гад, сломал…
– Ну, раз даже ваш верный оруженосец воспылал забытой страстью, – расхохотался сэр Бонифаций, – то вам, сэр Нэвил, и подавно пора кончать со своим нелепым обетом.
– Я кровью смою нанесённый моему древнейшему роду позор! – объявил сэр Нэвил и попытался проткнуть спящего старичка мечом.
Меч у сэра Нэвила поспешно отобрали, и кровавой расправе так и не суждено было случиться.
Тем временем сквозь толпу распевающих песни пьянчужек бойко протиснулась упитанная девица и, прищурившись, уперла руки в боки.
– Ага, так вот где это старое бревно! – гневно возопила она, указывая на столик, где сидели рыцари.
– Кто, я?!! – опешил сэр Гэвин, ибо, судя по всему, девица указывала как раз на него.
– Нет, этот, со вставной челюстью! – Девичий перст нетерпеливо уткнулся в Бертольда. – Он мне не заплатил, семь монет серебром, между прочим!
– Семь монет серебром? – переспросил сэр Бонифаций и оценивающе поглядел на девицу. – По мне, так ты не стоишь и двух.
Пьяное гульбище в пабе внезапно прервалось.