Легенды Шаннары. Служители темных сил
Шрифт:
Гроша шагнул вперед и злобно оскалился.
– Ты разговаривал о нас с какимто чужаком? – возмущенно вопросил он. – Ты рассказал ему все, что знаешь?!
– То, что я рассказал ему, он и сам знал. – Деладион Инч попрежнему обращался к отцу, полностью игнорируя сына. – Зато теперь мне известно, где следует искать вход в долину, и я не исключаю, что эти сведения вам могут пригодиться. А может, и сам я пригожусь, если мне чтонибудь перепадет.
Таурег Сик смягчился.
– Мы уже знаем, как попасть в долину, откуда пришел тот человек. Нам известно все. Те, кто живет там, –
Деладион Инч согласно кивнул и пожал плечами.
– Может быть, и так. Может быть, ты знаешь все об их оружии и о том, как себя обезопасить. Может быть, тебе наплевать на то, что оно способно стереть с лица земли половину твоих солдат, прежде чем ты подберешься к противнику на расстояние полета стрелы.
Прозвучало это весьма убедительно, даже для самого Инча. Тайна проходов в долину перестала быть таковой. К тому же Троллям было известно об отсутствии у противника обученной армии, способной противостоять захватчикам. Но не исключено, что об оружии Тролли не подумали.
Матурен заколебался.
– У них точно такое же оружие, как и у нас. За исключением того, что им помогает один из тех, кто носит черный посох. Но один человек не сможет остановить нас.
– Один человек – нет. А пятьдесят огнеметов и десяток орудий, способных поражать цель на расстоянии в несколько миль, – смогут. Или я не прав?
Гроша сплюнул ему под ноги.
– Ты лжешь, наемник.
– Вот как? Ты в этом уверен?
– Уверен. У Эльфов нет такого оружия!
Он сочувственно улыбнулся наглому щенку.
– Эльфам и не нужно такое оружие. Но у Людей оно есть. Что говорят об этом ваши шпионы?
Он блефовал, но, похоже, фортуна была на его стороне. Среди толпившихся неподалеку Троллей послышался ропот, который, впрочем, тут же стих, как только Таурег Сик обвел их разъяренным взглядом.
– А что тебе известно об их оружии? – требовательно спросил он у Инча. – Ты видел его?
Здоровяк отрицательно помотал головой.
– Только слышал о нем. Но я представляю, как оно действует и какие разрушения способно причинить, исходя из того, что знаю о своем вооружении. Не стоит атаковать их наобум, расчитывая на везение.
– Не верь ему, отец! – выпалил Гроша, и даже по его невыразительному лицу было ясно, что его охватила ярость. – Он скажет что угодно, лишь бы урвать у нас кусок добычи!
Инч ласково улыбнулся ему и взглянул на отца, словно говоря: «Ох уж эти порывистые и несдержанные мальчишки! Ну что с ними поделаешь!
– Ты сомневаешься в правдивости моих словах, щенок? Давай спросим девчонку, вашу пленницу из долины. Давай послушаем, что она скажет. Ну же, чего ты тянешь? Спроси у нее.
– Мы не можем расспросить ее! – злобно выкрикнул Гроша. – Мы недостаточно хорошо говорим на ее языке. Только Арик разговаривает на нем свободно. И ты знаешь об этом!
– Я ничего об этом не знаю. – Инч не сводил глаз с отца. – Почему бы тебе не позволить мне поговорить с ней? А я переведу тебе то, что она скажет мне. В конце концов,
Таурег Сик долго молчал, жестом показав своему разъяренному сыну, чтобы тот заткнулся. Ему явно не понравилось предложение Инча, но он был достаточно умен, чтобы упустить чтолибо важное изза своего высокомерия.
– Хорошо, – согласился он наконец. – Но если ты обманываешь меня, то умрешь страшной смертью. – Он кивнул одному из стражей. – Приведи девчонку.
Гроша, кипя от негодования, отвернулся, злобно бормоча чтото себе под нос.
Когда страж ушел, Деладион Инч глубоко вздохнул. Сейчас у него появится шанс добиться того, что он задумал, но он попрежнему не представлял, как он это сделает. Какимто образом ему надо было вывести девчонку из лагеря к вездеходу, и только в этом случае они могли рассчитывать на то, что им удастся благополучно сбежать отсюда. Но Таурег не сведет с него глаз во время его разговора с девочкой, так что ему придется проявить смекалку.
Таурег Сик жестом пригласил Инча в шатер и вошел туда первым.
Барабанная дробь по крыше шатра привлекла внимание Деладиона Инча. Пошел дождь, настоящий ливень. Он удивился тому, что даже не заметил туч, когда ехал сюда. Инч вдохнул запах свежести, ощутил, как проникает в шатер прохлада. Он бросил взгляд во входной проем шатра. День умирал; тучи закрыли солнце, затянув небо сплошной серой пеленой. Вскоре стемнеет окончательно. Если дождь не прекратится, следов на земле не останется.
Прошло всего несколько минут, и стражник вернулся вместе с девочкой. Она была совсем маленькой; невысокая и стройная, она весила никак не больше сотни фунтов. У нее были яркорыжие волосы и зеленые глаза, взгляд которых пронизывал насквозь. Она не отпрянула от Инча, когда заметила его, одетого в черную кожу и бронежилет и увешанного оружием. Она молча разглядывала его, словно какуюнибудь диковинку, явно пытаясь понять, что здесь происходит.
Инч посмотрел на Таурега, взглядом прося разрешения поговорить с нею, и Матурен кивнул. Здоровяк шагнул вперед и присел перед девочкой на корточки.
– Тебя зовут Пру Лисс? – спросил он. – Сидер Амент передает тебе привет.
Она уставилась на него, и в ее зеленых глазах промелькнуло удивление.
– Это он прислал вас?
– Да. Он хотел прийти сам, но не смог. С тобой все в порядке? Тебя не били?
Девчонка отрицательно покачала головой.
– Нет. Что вы собираетесь делать?
– Для начала поговорить с тобой. Я спрошу тебя об оружии, которого нет у твоего народа в долине. Сделай вид, будто рассказываешь мне о нем. Всего несколько слов. Они не понимают, о чем мы говорим, так что особо не заморачивайся. Когда мы закончим, обними меня. Постарайся выглядеть испуганной. Сможешь притвориться? Тебя отведут туда, где держали до сих пор, но я приду за тобой. Поняла?
Девчонка кивнула.
– Поняла.
– Не забудь обнять меня.
Она вновь кивнула, на этот раз молча, не сводя с него блестящих глаз.