Лекарство от скуки
Шрифт:
— Я лежал на кровати и думал: ну когда ж сдохну-то, — продолжал он рассказ. — Пил, конечно, сильно. Это помогало не думать о Фреде. А потом он вдруг мне приснился. Я обрадовался: думал, за мной пришел…
Я подлил ему еще виски. История интриговала, хотелось найти разгадку.
— …Фред разошелся. Побил посуду, раскидал вещи. Мать орала — думала, что это я. Ничего слушать не хотела. Они все решили, что я сошел с ума. Представляешь, я — и сошел с ума! Хотя не знаю… — Уизли тоскливо посмотрел на дно пустого стакана. — Может, и сошел. Я хотел поговорить с братом, но он молчал. Корчил рожи и
— Что за цифры?
— Дату смерти, наверное. Похоже было: два и пять, а дальше не понял. Разбудило что-то.
— Хм… Зачем брату в твоем сне показывать то, что всем известно? Странно.
— Для него это важно, — запротестовал Уизли. — Мы же на могильной плите дату не выбили. Хотели на памятник деньжат набрать, да и власти обещали подсобить, но не вышло. Я сам потом нацарапал. Все решили, что я совсем умом двинулся…
Мне не давали покоя эти цифры. Они могли быть игрой подсознания или предупреждением потусторонних сил, а могли обозначать что-то совсем иное. Сомнениями я поделился с Уизли. Возможно, зря, но тот азарт, который охватил все мое существо, невозможно было удержать в узде. Хотелось начать действовать незамедлительно. Вот что делают с человеком безделье и скука!
— Что-то я уже ничего не соображаю. — Уизли с усилием потер лицо, пытаясь привести себя в порядок.
Я, наоборот, чувствовал себя отвратительно бодрым и готовым к свершениям. Пришлось умерить порывы и предложить встретиться завтра, чтобы продолжить обсуждение. Мы рассовали деньги по карманам и расстались довольные друг другом. И только дома, прихватив из библиотеки парочку фолиантов, чтобы пролистать перед сном, я обнаружил, что совершенно забыл про кольцо.
Утром случился скандал. Я имел неосторожность спуститься к завтраку и, конечно, Нарцисса обратила внимание на мои руки.
— Ну и где твое обручальное кольцо?
Я посмотрел на безымянный палец, на едва заметный след, который за двадцать с лишним лет оставил тонкий ободок.
— Отдал ювелиру укрепить камень и почистить. Вечером заберу.
— Не лги мне!
— А мне кажется, он пропил кольцо, — процедил Драко. Жалость, смешанную с изрядной долей брезгливости, — как же, отец-то конченый пьянчужка — он даже не пытался скрыть.
— Ты переходишь всякие границы, сын. — Я скомкал льняную салфетку и бросил на стол.
— Люциус!
— Не собираюсь продолжать разговор в таком тоне. — Я встал. — Сказал же: вечером…
— Мама, я буду сегодня вечером в Лондоне и сам заберу. Хоть и сомневаюсь, что кольцо у ювелира. Пусть отец сидит дома, хватит ему потакать!
— Какая забота! — Мне едва удалось совладать с гневом, а то разнес бы столовую спонтанным выбросом, как неумелый подросток.
— Люциус, ты куда? — Нарцисса явно волновалась и не отводила встревоженных глаз.
— Прогуляюсь, — отрезал я и вышел. Нужно было спешить, потому что ждать до вечера смерти подобно — не обнаружив кольца, Драко поднимет скандал. Мало он мне нотаций прочитал!
За спиной повисло молчание. Ненадолго, надо думать.
Я вышел
Я поднялся на ступеньки, оглянулся — никого, и аппарировал.
У Питера вполне ожидаемо оказалось безлюдно, лишь на банкетке в углу, скрючившись в позе эмбриона, спал Уизли. То есть Джордж.
— Так и не пошел домой, — зевнув, сказал Питер. — И номер заказывать не стал.
— А ты по доброте душевной не стал выгонять, — хмыкнул я.
— Да пускай спит, — пожал плечами Питер. — Не буйный же. Неужто лучше было бы ему расщепиться по пьяни? Мне не жалко, пусть спит пока.
— А? Что? — Джордж сел и посмотрел на нас осоловевшим взглядом и потер заросшие рыжей щетиной щеки. — Я не сплю. Сколько времени?
— Утро уже. Довольно позднее. — Я подошел ближе.
— А-а…
— Питер, сделай нам кофе покрепче и пару сэндвичей. — Я-то есть не хотел, но Джорджу подкрепиться не мешало.
— Спасибо. — Он прикрыл глаза и прислонился спиной к стене.
— Вечером посмотрел кое-что в библиотеке, — я понизил голос, хотя в зале никого, кроме Питера не было, а он самозабвенно гремел посудой и не обращал на нас никакого внимания. — Есть основания полагать, что это координаты аппарации.
— Что?! — Джордж вскочил и выхватил волшебную палочку. Пришлось отнимать ее и усаживать его силой обратно, чтобы донести мысль о пагубности излишней спешки.
Пришлось разориться на антипохмельное, и только тогда он начал адекватно воспринимать мои слова. Внимательно слушал, когда я повторял раз, наверное, в пятый то, что удалось вчера раскопать в книгах, и молчал, все ниже опуская голову.
— Значит, шанс все-таки есть?
— Шанс на что? — Я рассердился. — Еще раз повторить?
— Шанс на то, что Фред жив, — терпеливо повторил Джордж, — я понял про один на миллион, но он все же есть, да?
— Он не может быть живым, вы же его похоронили. Забыл? Рассчитывать можно лишь на возвращение духа, и, как я уже сказал, этот шанс…
— Да-да, я понял. — Джордж отмахнулся. — Но проверить все равно надо. Можно аппарировать куда-нибудь рядом с…
— Чему вас учили? Не понимаю! — Я смотрел на склоненную макушку и ругал себя последними словами: вот зачем мне все это надо? Связался на свою голову.
Джордж выпрямился и взглянул на меня. Он почти сразу отвернулся, но я успел заметить в его глазах безумную надежду пополам с горечью и отчаянием.
— Судя по координатам, это Франция. Иностранцам запрещена аппарация на территорию другого государства.
— За нарушение полагается Азкабан? — неловко пошутил Джордж и неуверенно улыбнулся.
— Приличный штраф. Но не это главное. Согласись, перемещаться куда-то вслепую опасно. Лучше заказать международный портключ.
— Угу, и дать объявление в газете. Тогда только ленивый не увяжется следом. А я не готов выставлять напоказ… — Джордж уставился куда-то в угол. — …свое разочарование. Лучше уж маггловский паром.