Летний лагерь свингеров

Сципио Ник

Перевод: Уходи, ты нам мешаешь.

Молчаливый ответ: Хорошо, пошел ты.

Я помог девочкам повесить большой плакат с Днем Рождения, а потом мы втроем начали открывать пакеты с чипсами и крендельками.

Пока мы это делали, Джина и Марго говорили о том, кто придет на вечеринку.

– Может, Кендалл все-таки права.
– Подумал я. Затем я изобразил улыбку.
– Сделать Джину счастливой – хорошая причина, чтобы находиться здесь.
– Твердо сказал я себе.

Люди начали прибывать чуть позже семи. Джина познакомила меня с девушками из «Чи О» и с некоторыми

из их парней (по крайней мере, с теми, кого она знала).

Однако, когда стало ясно, что мой отец не входит в ту же налоговую категорию, что и они, большинство парней отвергли меня как мусор. Они не были откровенны, но я все понял.

– Ночь будет долгой.
– Мысленно сказал я себе.

Когда Риган пришла в восемь часов, две девушки ввели ее в дом с завязанными глазами. Она знала, что что-то происходит, но все равно была шокирована, когда мы все закричали: «Сюрприз!»

Риган заявила, что ничего не знает о вечеринке, но я был уверен, что она знала об этом. В конце концов, она была в тут раньше, так что она должна была знать, что что-то случилось.

Она поблагодарила двух девушек, которые привели ее. Потом она подошла к нам и обняла Джину. Мгновение спустя Род собственнически обнял Риган и повел ее поговорить с кем-то еще. Джина воспользовалась возможностью представить девушек, которые держали Риган подальше от вечеринки до назначенного времени.

— Пол. — сказала Джина. — Познакомься с моей старшей сестрой Джессикой Редеффер. Джесс, это Пол. —

Мы пожали друг другу руки и обменялись любезностями.

—А это старшая сестра Риган. — сказала Джина. — Хейли Девлин. —

Имя Хейли показалось мне знакомым, но я не мог вспомнить его.

Однако она, казалось, не заметила моих колебаний, и мы обменялись рукопожатием.

Пока мы вели светскую беседу, я изучал девушек.

Джессика была стройной и привлекательной, с льняными волосами и голубыми глазами. Хотя она была примерно одного роста с Джиной, у нее были стройные бедра и маленькая грудь.

В отличие от Джессики, Хейли была высокой, со светло-каштановыми волосами и голубыми глазами. У нее была гибкая, привлекательная фигура, и она держалась как модель. Сначала я не мог понять, почему она мне не нравится. Потом я понял, в чем дело: она знала, что красива, и вела себя так, словно я должен быть благодарен ей за то, что она рядом. К несчастью для нее, я знал много хорошеньких девушек, и большинство из них не гордились этим.

Первый минус Хейли.

Через несколько мгновений к ней подошел парень и обнял ее. Обернувшись и увидев, кто это, она обняла его в ответ. Когда они направились в сторону, мое внимание привлекла Джессика.

—Итак. — сказала она. — Джина сказала мне, что ты специализируешься на архитектуре. —

Я кивнул.

— Тебе это нравится? —

—Это много работы. — сказал я. —Но оно того стоит. —

—На первом курсе я встречалась с одним архитектором. — сказала она. —Он был младшим, и он был действительно крутым, но я никогда его не видела. Он всегда работал над каким-нибудь проектом. —

—Ну, сейчас у меня не так уж много проектов. — сказал я. — Но в следующем году

у меня будет много дел, а потом еще больше. Дальше будет только труднее. — сказал я.

Джина гордо улыбнулась.

— А какая у тебя специализация? — Спросил я Джессику.

— Управление отелем и рестораном. —

—Ты можешь получить степень в этом? — Удивленно сказал я. К счастью, Джессика не обиделась.

—О, да. — Сказала она. — Это серьезная специальность. —

— Отец Джесс – крупный менеджер отелей «Хилтон». — сказала Джина. — Он здесь, чтобы управлять новым «Хилтоном» для Всемирной выставки в следующем году. —

— О, это круто. — сказал я.

Джина, Джессика и я немного поболтали, пока Риган не подбежала и не схватила Джину.

— Пошли. — сказала Риган. — Род только что подарил мне один из подарков. Сама знаешь, что именно. Так что пойдем освежим макияж. — Потом она посмотрела на Джессику. — Хочешь пойти? —

— Нет, спасибо. — ответила Джессика. — Идите. —

— Уверена? —

Джессика кивнула. — Я составлю компанию Полу, пока Джина не вернется. —

С этими словами Джина и Риган направились в заднюю часть дома. По дороге они забрали Марго и Хейли. Я хихикнул над групповым перерывом, который, казалось, всегда устраивали девушки. Хейли, похоже, тоже...

Внезапно я вспомнил.

— Что? — Спросила Джессика, когда я щелкнул пальцами.

—Я только что кое-что вспомнил. — сказал я. — Не обращай внимания. —

Однако, я вспомнил, где раньше слышал имя «Хейли»: от Кендалл.

Глава 574

Хейли и еще одна девушка из «Чи О» были замешаны в инциденте с парнем-ошибкой Кендалл. Имя «Хейли» не было распространенным, но я все равно решил спросить. Джессика подтвердила мои подозрения – Хейли была единственной девушкой с таким именем в Омеге.

Второй минус Хейли.

Мгновение спустя я ловко отклонил вопрос Джессики относительно моего любопытства – я сочинил короткую, неопределенную историю о подруге моей подруги. Она приняла мою ложь за чистую монету.

Когда Джина вернулась, ее глаза дико блестели.

—Пойдем чего-нибудь выпьем. — сказала она.

С понимающей улыбкой Джессика отмахнулась от нас, когда я спросил, не нужно ли ей чего-нибудь.

По дороге Джина затащила меня в спальню. Вечеринка еще не была в самом разгаре, так что комната была пуста. Как только она закрыла дверь, она практически бросилась в мои объятия. Поцеловав меня несколько секунд, она отстранилась.

—Это еще зачем? — Удивленно спросил я.

— Потому что ты лучший парень в мире. —

Я вопросительно поднял брови.

—А ты меня возбуждаешь. — добавила она. — Уверена, тебе придется трахать меня до утра. — сказала она.

— Здесь? —

— Где-то. — ответила она. —Я уверена, что мы сможем ускользнуть на несколько минут. —

—Ты недовольна тем, что было раньше? —

— Это была просто разминка. — сказала она страстным голосом.

Потом она запрокинула голову и притянула меня к себе для еще одного поцелуя. Через минуту или две, мы вернулись на вечеринку.