Летний лагерь свингеров

Сципио Ник

—Ты точно не похудел? — Спросила мама. — С тебя штаны уже практически спадают. Мы купим тебе новые на распродажах после Дня Благодарения. —

— Да. — сказал я. — Я надеялся, что мы сможем пройтись по магазинам. —

— О, отлично. — Начал дразнить меня отец. — Еще больше моих с трудом заработанных денег улетают. —

— Дэвид! —

—Я могу заплатить, если хочешь. — сказал я.

— Все в порядке, сынок. — сказал папа. — Я могу себе это позволить. —

Это было то

же самое, что сказать, что он заплатит за все, и он кивнул, когда я благодарно улыбнулся.

— А можно мне тоже пройтись по магазинам? — Спросила Эрин.

— Нет. — немедленно ответил папа.

—Это несправедливо — пожаловалась Эрин, но на самом деле, дело было не в этом. Я думаю, она говорила это больше для того, чтобы посмотреть, что она может получить.

— У тебя скоро день рождения. — сказала ей Мама.

— Кроме того. — сказал Папа, — ты не выросла. Тебе не нужна новая одежда. —

Эрин начала было протестовать, но папа поднял ее и перебросил через плечо. Затем он шлепнул ее по заднице.

— Пап! Отпусти меня! —

Вместо того чтобы отпустить ее, он направился на кухню.

— У нас все еще есть рецепт жареной ножки маленькой девочки? — крикнул он, поворачивая за угол. — Мне показалось, я его где-то видел. —

Пока Эрин смеялась и протестующе визжала, мама улыбнулась мне.

— Ты ел? — спросила она. —Я могла бы сделать тебе бутерброд или два. — сказала она. Потом она посмотрела на мою талию. — Или три… —

— Я в порядке, мам. — сказал я. — У меня был плотный большой ужин с Пейтонами. —

— Уверен? —

— Да. Но спасибо. —

—Окей. Ну, тогда заходи. У меня чистые простыни на твоей кровати, а в ванной свежие полотенца. И... —

Хорошо быть дома.

— Джина звонила. — сказала мне мама после того, как я позвонил Кендалл и сообщил, что благополучно добрался домой.

—О? —

—Она хотела, чтобы ты позвонил ей, когда вернешься. —

— Она казалась расстроенной? — Спросил я.

— Не совсем. Она казалась счастливой быть дома. Между ней и Кендалл все еще плохие отношения? —

—Откуда ты знаешь? — Удивленно спросил я.

— Сьюзен. — сказала мама с мягким упреком. — Она немного рассказала мне о том, что происходит. —

—А, ну да. —

— А мы с Элизабет друзья, дорогой. — добавила она. — То, что наши дети уехали в колледж, не означает, что мы перестали разговаривать. —

— Знаю. — ответил я, хотя мне и в голову не приходило, что мама может знать о моей жизни больше, чем я ей рассказывал.

— Джина не делилась подробностями со своей матерью, но Элизабет может сказать, что она не очень счастлива. —

Я со вздохом согласился.

—Ты говоришь так, будто тоже под большим давлением. —

тихо добавила мама. —Хочешь поговорить об этом? —

— Нет. — коротко ответил я. —Я сам разберусь с этим. —

—О, хорошо. — сказала она.

Мне было стыдно, что я так резко оборвал ее, но я не хотел вспоминать о страданиях прошлого месяца. —Я лучше позвоню Джине. — сказал я наконец.

Мама кивнула. Потом она положила руку мне на плечо и улыбнулась. Она выглядела грустной, а я чувствовал себя еще хуже.

Глава 594

В своей комнате я несколько минут собирался с мыслями. Я действительно не знал, что делать в ситуации с Кендалл и Джиной, и я перепробовал все, что мог придумать. Однако в тот момент я беспокоился, что Джина все еще сердится на меня – или еще хуже. Когда я наконец снял трубку и набрал ее номер, мне ответила Лия.

— Привет, Пол. Ты придешь сегодня? — спросила она.

— Не знаю, детка. — устало ответил я.

— Я не ребенок. — немедленно ответила она.

Прежде чем я успел извиниться, Джина выхватила у нее телефон.

— Извини. — сказала Джина. — Лия сегодня очень надоедливая. —

Лия начала протестовать на заднем плане.

— Все в порядке. — сказал я.

—Ну, я не в порядке. — сказала Джина. Потом прикрыла трубку рукой и прогнала сестру. — Я сожалею об этом. Теперь я одна. — сказала она. — Ну, как твоя поездка? —

Я проанализировал ее тон, пытаясь определить ее настроение. — Как обычно. — уклончиво ответил я. — А как твоя? —

—Думаю, то же самое. — сказала она. Потом добавила: — Ну... не возражаешь, если я зайду? — Она совсем не казалась расстроенной.

— Нет. — сказал я, а мое настроение сразу же улучшилось. — Приезжай ко мне. —

— Эм...—

— Что? —

—Ну. — сказала она. — если твои родители не против, ты не возражаешь, если я переночую у тебя? Если, конечно, ты этого хочешь. —

—Конечно, я хочу этого. — сказал я. — Подожди секунду, я спрошу у мамы. — Через минуту я вернулся к телефону. — Она не против. — сказал я.

— Здорово! Увидимся через десять минут. —

Когда машина Джины подъехала к дому, шел дождь, и я встретил ее с зонтиком. Она несла свою знакомую сумку и благодарно улыбнулась, увидев меня.

—Я думала, что промокну. — сказала она. Затем она подняла лицо для поцелуя.

Ее тело было очень теплым, а ее губы были такими же страстными, как всегда, поэтому наш быстрый поцелуй превратился в нечто большее. В течение нескольких секунд все споры и проблемы прошлого месяца казались дурным сном. Дождь барабанил по зонтику, а холод пробирал до костей, но нам было все равно.