Летний лагерь свингеров

Сципио Ник

В классе раздался коллективный вздох. Эти пять пунктов могут легко означать разницу между прохождением и провалом проекта.

— Пусть это послужит уроком каждому из вас. — добавил Йоска. — Ваш прогресс к степени в архитектуре должен быть похож на сам проект здания – он являются частью большего целого, и все стоит друг на друге. Те из вас, кто все планирует заранее, будут вознаграждены, в то время как те из вас, кто этого не сделает, обнаружат, что ваши усилия часто не будут достигать успеха. —

В этот момент он начал процесс отбора руководителей команд

и назначения оставшихся студентов в проектные команды. На это было больно смотреть, и я была рада, что мне не придется проходить через это снова. Закончив, он посмотрел на часы.

— А теперь. — сказал он, — в единственный раз за эту четверть занятия заканчиваются рано. —

Мы собрали книги и встали.

— Мистер Уитмен, мисс Фишер. — крикнул Йоска, перекрывая шум. — пожалуйста, зайдите ко мне на несколько минут. —

— Я подожду тебя. — сказал я Трипу, который кивнул. Через пять минут он присоединился ко мне на балконе над атриумом. — Что он хотел сказать? — Спросил я.

— Помнишь эти пять дополнительных очков? —

Я кивнул.

— Они нам понадобятся. —

— А? —

— Йоска сказал нам, что мы гарантированно получим очки. — сказал он, — но он ожидает, что мы будем работать больше, чем кто-либо другой в классе, чтобы заработать их. Другими словами, он будет оценивать нас жестче... просто так. —

— Это отстой, чувак. —

— Вообще-то, это хорошо. —

— Ты в своем уме? —

— Нет. Подумай об этом. — сказал он. —Он рассказал всему классу, что он вознаграждает «планирование и исполнение» — но он сказал нам, что нет такой вещи как бесплатный обед. —

— Бесплатный сыр бывает только в мышеловке? — сказал я.

— Именно. —

— Так почему же это хорошо? —

— Одним предложением он преподает два разных урока. — сказал Трип.

— Похоже, он тебе начинает нравиться. —

— Не знаю, зайду ли я так далеко, но я определенно уважаю его. —

— Ты спятил. —

— Нет, ты просто слишком сосредоточен на ненависти к нему. — сказал он. — Конечно, он жесткий, но справедливый. И да, он придирается к тебе, но чем скорее ты поймешь, что это не личное, тем лучше. Он пытается закалить тебя. Я имею в виду, подумай об этом... Что ты сделал, когда он сказал про паука? —

Я пожал плечами. — Ничего. Но какое это имеет отношение к делу? —

— Как бы ты отреагировал пару месяцев назад? —

Я снова пожал плечами.

К моему удивлению, Трип рассмеялся. — Ты бы лопнул от злости. —

Я начал отрицать это, но про себя признал, что он, вероятно, прав.

— Поверь мне, ты был бы в ярости. Но сейчас... что случилось? Ничего, вот что. Ты просто принял это как должное и сохранил хладнокровие. Говорю тебе, Йоска великолепен. —

— Господи. — пробормотал я. — пять паршивых лишних баллов, и ты вдруг стал самым большим поклонником этого парня. —

— Нет. — сказал Трип. — я просто распознаю талант и способности, когда вижу их. — Потом он добродушно рассмеялся и хлопнул меня по плечу. — Как ты думаешь, почему я с тобой тусуюсь? —

Я смущенно улыбнулся.

— Кроме

того. — продолжал он, — мне не нужно любить Йоску, чтобы понять, что он с нами делает. То, что не убивает нас, делает нас сильнее. —

— Но не настолько же... —

— Пошли. — сказал Трип, все еще посмеиваясь. — Рано или поздно ты поймешь, о чем я говорю. Итак, что у тебя дальше? —

— Исчисление. — сказал я.

— У меня бухгалтерия. Я пойду с тобой, мой гордый, и упрямый друг. —

— Я не упрямый. —

— Ты – да. —

— Вовсе нет. —

— И все остальные тоже. —

Я снова начал отрицать это, но Трип снова засмеялся.

— Хочешь узнать, что я имею в виду? — риторически спросил он.

— А кто тебя вообще спрашивал? —

Два оставшихся урока были заполнены обычными вещами первого дня.

Промежуточному исчислению учил суетливый темнокожий индеец по имени Пракаш Ваджпаи. Он был аспирантом и говорил по-английски с таким сильным акцентом, что я не понимал и половины из того, что он говорил.

После обеда я отправился на архитектуру 1320, рисунок II. Профессор Ледбеттер поприветствовал нас и рассказал о программе. После занятий он даже отвел меня в сторону и сказал, что с нетерпением ждет возможности поработать со мной. Польщенный и немного смущенный, я поблагодарил его. Затем я направился в студию 6, где надеялся поймать Шивон (и Рэн).

— О, привет, Пол. — весело сказала Шивон.

— Привет, Шивон. Я просто проверял, когда мне приходить к вам позировать. —

Она жестом пригласила меня в свой кабинет, где взяла календарь. —Сегодня и пятница – это просто вводная пара: я познакомлю студентов с программой, а также с инструментами и средствами массовой информации. Значит, у вас с Рэн встреча только на следующей неделе. —

— Не проблема. —

— Ты ведь не хочешь позировать для другого класса? У нас была более высокая, чем ожидалось, регистрация на мой класс рисования жизни, поэтому они добавили еще один раздел. А теперь, — она пожала плечами, — я оказалась без моделей. В другом классе со вторника по четверг в 9:15 утра. Платят немного, но ты и так это знаешь. Это удвоит сумму, которую ты уже получаешь. —

В предыдущем квартале у меня был избыток денег на день рождения и выпускной. Но все это ушло, и вдобавок я задолжал родителям четыреста долларов. Они все еще давали мне деньги на расходы – они ожидали, что я верну четыреста долларов с моей летней работы, но дополнительные деньги мне пригодятся. — Конечно. — немедленно ответил я. — Кто эта девушка-модель? Рэн? —

Шивон нахмурилась. — Я говорила с ней сегодня утром, и у нее классовый конфликт. Ты кого-нибудь знаешь? Разве твоя девушка не упоминала, что хочет стать моделью? —

— Да. — сказал я, уже обдумывая возможности.

— Вы хотите сделать это вместе? —

— Конечно! Запиши нас. —

— Разве ты не должен сначала поговорить с ней? —

— Ну, да, наверное. — сказал я застенчиво. — Но определенно запишите меня. И запишите ее. Я поговорю с ней сегодня, и мы дадим вам знать завтра. Ладно? —