Лето в большом городе

Бушнелл Кэндес

— Погода?— Я спрашиваю, задаваясь вопросом, думает ли Бернард то же самое обо мне. Возможно, я не достаточно умна для него, и именно поэтому он не звонил.

— Таким образом, — Миранда продолжает, — мы идем через Чаек — это симпатичная небольшая мощёная улица — и внезапно он увлекает меня к стене и начинает срывать одежду с меня!

Я воплю, в то время как Миранда слегка ударяется головой.

— Я не могу поверить этому сама,— она хихикает. — И самое сумасшедшее во

всём этом было то, что меня это возбуждало. Мы целовались каждые пять секунд на улице и когда мы добрались до моего дома, мы сорвали нашу одежду, и сделали это!

— Невероятно,— я говорю, зажигая другую сигарету. — Абсолютно удивительно.

— Мы сделали это три раза той ночью. И следующим утром, он позвал меня, чтобы позавтракать.

— Я волновалась, что это было на одну ночь, но он позвонил днем и приехал, и мы занялись сексом снова, и он остался на ночь, и мы видели друг друга фактически каждую минуту с тех пор.

— Подожди, — говорю я, махая моей сигаретой. — Каждую минуту? — И еще одна побеждена.

Миранда собирается завести большой роман с этим парнем, которого она просто встретила, и я никогда не буду видеть ее снова также.

— Я едва знаю его, — она хихикает, — но и что? Если это правильно, это правильно, разве ты так не думаешь?”

— Наверное, — говорю я неохотно.

— Ты можешь в это поверить? Я? Занималась непрерывным сексом? Особенно после всего того, что я тебе говорила. И сейчас, когда у меня был хороший секс. Я думаю, он даст мне новую мощную перспективу в жизни. Нравится мужчинам не обязательно ужасно, в конце концов.

— Это хорошо, — говорю я, чувствуя жалость к себе. А потом это случается. Мои глаза наполняются слезами. Я быстро смахиваю их, но Миранда замечает это.

— Что произошло?

— Ничего.

— Почему ты плачешь? — Ее лицо выражает беспокойство.

— Ты расстроилась, потому что у меня есть парень теперь, не так ли?

Я покачала головой.

— Кэрри. Я не смогу тебе помочь, если ты не скажешь что случилось, — сказала она мягко.

Я рассказываю целую историю, начинающуюся с пагубного обеда с Бернардом и как Мэгги настояла, чтобы мы пошли к Капоте и как она закончила с Райаном и как Бернард не позвонил мене, и теперь это, вероятно, закончено.

— Как это случилось со мной? — я воплю.

— Я должна была переспать с Бернардом, когда у меня был шанс. Теперь это никогда не случится. Я буду девственницей на всю оставшуюся жизнь. Даже Лил не девственница. И моя подруга Мэгги спит с тремя парнями. Так что же со мной не так?

Миранда кладет руки мне плечи.

— Бедная девочка, — она говорит успокаивающе. — У тебя был плохой день.

— Плохой день? Больше похоже на плохую неделю, — я говорю в нос.

Но я благодарна ей за ее доброту.

Миранда

обычно настолько колючая. Я не могу не задаться вопросом, права ли возможно она, и два дня непрерывного секса пробудили ее материнский инстинкт.

— Не все одинаковые,— говорит она твердо. — Все люди поспевают в разное время.

— Но я не хочу быть последней. Много известных людей — позднее знатоки. Мой отец говорит, что это — преимущество, быть последним цветущим растением. Поскольку, когда хорошие вещи начинают происходить, ты готова к ним.

— Как ты была наконец-то готова к Марти?

— Наверное. — Она кивает.— Мне понравился он, Кэрри. О, мой Бог. Мне действительно понравился он. — Она прикрывает рот в ужасе.

— Если мне нравится секс, Ты думаешь, это значит, что я не могу быть феминисткой?

— Нет, — я качаю головой. — Поскольку, быть феминисткой — я думаю, что это значит отвечать за твою сексуальность. Ты решила с кем ты хочешь заняться сексом.

Это значит не обменивать свою сексуальность на... другие вещи. Как бракосочетание на толстом парне, которого ты не любишь, ведь именно так ты, можешь иметь хороший дом с забором.

— Или замужество на богатом старике. Или на мужчине, который ожидает, что ты будешь готовить ему обед каждую ночь и заботиться о детях, — говорю я, думая о Саманте.

— Или на парне, который заставляет тебя заняться сексом с ним всякий раз, когда он хочет, даже если ты не хочешь,— Миранда завершает.

Мы смотрим, друг на друга с триумфом, как если бы мы, наконец-то, решили одну из главных мировых проблем.

Глава 19

Около семи часов, когда Миранда и я отпили большими глотками из бутылки водки и приступили к танцу по дороге в Блонди, Рамоунз, The Police и Elvis Costello приехала Мэгги.

— Мэгвич!— я кричу, обвивая ее шею руками, решительно прощая и забывая все.

Она смотрит на Миранду, которая взяла свечу и поет в нее как в микрофон.

— Кто это?

— Миранда! — я кричу. — Это моя подруга Мэгги. Моя лучшая подруга из старшей школы.

— Привет, — Миранда машет ей свечой.

Мэгги замечает водку, берет ее и заливает половину бутылки себе в горло.

— Не беспокойся, — она быстро меняет настроение, поймав мое выражение лица. — Я могу купить еще. Мне восемнадцать, помнишь?

— И так? — говорю, я интересуясь какое отношение это имеет к чему-либо. Она смотрит на Миранду и падает на матрац.

— Райан подвел меня, — она огрызается.

— Да?— я озадачена. — Разве вы не были с ним вместе последние двадцать четыре часа?

— Да. Но в ту минуту, когда я выпустила его из виду, он исчез.