Лето в большом городе

Бушнелл Кэндес

— Если ты не дашь мне этот телефон, мне будет очень тяжело, учитывая, что ты мой друг.

— Это отвратительно,— сказала я, неохотно передавая ей телефон.— Ставишь парня превыше своих друзей.

— Я не ставлю Марти превыше тебя. Я стараюсь понять, что случилось.

— Ты знаешь что случилось.

— Он должен мне надлежащие объяснения.

Я сдаюсь. Она поднимает трубку? и хмуриться, нажимает на телефонный рычаг несколько раз и смотрит на меня осуждающе.

— Ты сделала это нарочно. Твой телефон не работает.

— В самом

деле?— спрашиваю удивленно. Беру у нее телефон и пробую сама. Ничего. Ни гудка. — Я уверена, что утром пользовалась им.

— Может ты не оплатила счет?

— Может Саманта не заплатила по счетам. Она поехала в Лос-Анджелес.

— Шшш, — Миранда прикладывает палец к губам и шарит глазами по комнате, — Ты что-то слышала?

— Ничего?

– Это верно. Ничего. — Она вскакивает и начинает листать переключатели.
– Кондиционер выключен. И лампы не работают.

Мы подбежали к окну. Движение на Седьмой авеню остановилось. Сразу несколько сирен сигналили. Люди выходили из машин, размахивали руками, указывая на светофоры.

Мои глаза проследили за направлением их жестов. Огни раскачивались в темноте Седьмого Авеню

Я посмотрела на пригород. Дым клубился где-то возле реки

– Что происходит? — Я кричала.

Миранда скрестила руки на груди и одарила меня торжествующей улыбкой.

— Это затемнение, - заявила она.

Глава 28

— Хорошо. Я все правильно поняла? — Сказала я. — Функциональные ткани матки мигрируют в другие части организма, и когда приходит время, они кровоточат?

— И иногда ты не можешь забеременеть. Или плод будет развиваться вне матки,— Миранда говорила это с гордостью, демонстрируя свои знания.

— Типа в желудке?— Спросила я в ужасе.

Она кивнула.

— Или в заднице. У моей тети была подруга, которая не могла ходить по большому. Оказалось что ребенок рос в нижней части её кишечника.

— О, нет! — восклицаю я, прикуривая еще одну сигарету. И задумчиво затягиваюсь её дымом. Разговор потек не в том русле, но мне нравится его непристойность. Я навсегда отмечу этот день как нечто исключительное — это тот самый день, когда нарушены все правила.

Целый город остался без света. Метро не работало, и на улицах творился беспорядок. Наша лестница погрузилась в темноту. И там, снаружи ураган. Что означало, что Саманта, Миранда и я застряли. По крайней мере, на несколько часов.

Саманта неожиданно приехала минутой позже после отключения света.

На лестнице было шумно, люди обменивались информацией. Кто-то сказал, что в старое здание телефонии ударила молния, а другой жилец рассказывал, что ураганом снесло все телефонные линии и повалило кондиционеры, поэтому и отключилось электричество. В любом случае, мы остались без света и телефонной связи.

Огромные тучи заслонили городской небосклон, окрасив его в зловещий серовато— зеленый оттенок.

Бушевал ветер и в небе сверкали молнии.

— Это как Армагеддон,— заявила Миранда. — Кто-то пытается сказать нам что-то.

— Кто?— спросила Саманта с привычным ей сарказмом.

Миранда пожала плечами.

— Вселенная?

— Моя матка моя вселенная,— сказала Саманта, и с этого начался весь разговор

Оказывается, что у Саманты был эндометриоз, поэтому ей всегда было так больно в эти дни. Но прямо во время поездки в Лос-Анджелес эти боли стали непереносимы, и она вдруг потеряла сознание прямо во время фотосессии. Когда ассистент фотографа обнаружил ее лежащей на полу уборной, им пришлось вызвать скорую. Ей сделали операцию, и затем отправили обратно в Нью-Йорк, для отдыха.

— У меня останутся шрамы на всю жизнь, - стонет сейчас Саманта.

Она приспускает джинсы, демонстрируя большие эластичные бинты, стягивающие с двух сторон ее нереально плоский живот, и счищает с кожи клей. Внизу виден большой красный рубец с четырьмя швами.

— Посмотрите, — приказывает она.

— Это ужасно, — соглашается Миранда, и ее глаза блестят в странном восхищении.

Я боялась, что Миранда с Самантой возненавидят друг друга, но, как ни странно, Миранда признала ее вожаком стаи.

Она не просто впечатлена мировоззрением Саманты, но и делает все возможное, чтобы понравиться Саманте. Что означает, соглашается с каждым ее словом. Что заставляет меня вставать на позицию несогласия.

— Я не волнуюсь из-за шрамов. Я думаю, они прибавляют характера. — Я никогда не могла понять, почему женщины так переживают из-за таких крошечных несовершенств.

— Кэрри!— произносит Миранда, неодобрительно тряся головой, горячо сопереживая беде Саманты.

— Чарли о них никогда не узнает, — говорит Саманта, откидываясь на подушки.

— Почему шрамы должны волновать его? — спрашиваю я.

— Потому что я не хочу, что бы он знал, что я несовершенна, Воробушек. И если он позвонит, ты должна сделать вид, будто я все еще в Лос-Анджелесе.

— Хорошо. — Это выглядит странным для, меня, но, опять же, вся сложившаяся ситуация с этим ураганом очень странная. Возможно, это прямо шекспировское произведение. Как в его комедии Как вам это понравится,где каждый герой принимает чью-то сторону.

— Воробушек? — шутливо переспрашивает Миранда.

Я одариваю ее тяжелым взглядом, а Саманта заводит речь о моей сексуальной жизни с Бернардом. — Ты должна признать, что это странно, — говорит она, опирая ноги на подушки.

— Должно быть, он гей, — добавляет Миранда, сидя на полу.

— Он не гей. Он был женат.— Я встаю и начинаю расхаживать в мерцающем свете свечей.

— Еще одной причиной больше, чтобы хотеть секса, — Саманта смеется.

— Не гей встречается с девушкой месяц, и ни разу не пытается с не заняться сексом, — не верит Миранда.