Линия жизни
Шрифт:
– Прекрати, Гейбл! Хватит меня пугать! Лучше скажи, что делать?
– Мне нужно как можно скорее попасть в центр управления. Я не могу контролировать параметры установки отсюда.
– И что же делать? – Айлону больше заботил синяк, проступивший на запястье.
– Побудь с ним. Но ничего не рассказывай! Тебе ясно? Я попытаюсь заставить эту рухлядь двигаться быстрее!
– Гейбл, он же человек! Наш с тобой предок! Почему ты так злишься?
– Все наши предки на борту «Первопроходца»! –
Айлона обиделась. Никто не смеет так разговаривать с ней!
Она хотела ответить что-нибудь резкое, обидное, но Гейбл уже не слушал ее – придерживаясь за стену, он пробирался к кабине управления.
Андроида выбросило из грузового отсека фаттаха силой взрыва.
Его система испытала губительный сбой еще в самом начале рискованного прыжка. Перезагрузка с резервных носителей прошла неудачно, и процесс начался вновь.
Медленно кружа, падали хлопья снега. Ветер, завывавший между зданиями, унялся.
«У нас получилось?!» Он еще не мог пошевелиться, но уже воспринимал окружающее. Серые тонущие во мгле контуры зданий выглядели незнакомо. Последнее осознанное воспоминание запечатлело Аллею Темпоралов с высоты птичьего полета.
Все больше датчиков включались в работу. Обрывочные данные начали складываться воедино, формируя восприятие.
Кибернетическая сеть города посылала запросы, воспринимая его как новое устройство. Внутренние часы указывали: прошло всего тридцать минут с момента, когда фаттах прошел через окно гиперкосмоса, сформировавшееся над Аллеей Темпоралов.
Контуры окружающих зданий совпадали с реконструкцией руин, обнаруженных на Пандоре еще при жизни первого поколения колонистов.
Город плыл в небесах. Датчики воспринимали сопротивление его конструкций воздушным потокам.
Тридцать минут реального времени. Внутренний хронометр не отключался. Его показания не искажены. Значит, наша попытка использовать Аллею Темпоралов как путь в прошлое провалилась?
«Но тогда где я?
Что способно компенсировать изменение в потоке времени?
Только пространство. Если прыжок в прошлое не удался, на что израсходована энергия?»
В сумраке улицы появились два серва. Вслед за кибермеханизмами двигался сегмент антигравитационной платформы. Техника выглядела знакомой.
Сеть города не отвергала его, не пыталась уничтожить. Действия сервов определяли андроида как подлежащий ремонту механизм!
Его погрузили на платформу. Сервы примостились рядом. В покрытии улицы внезапно обозначился диафрагменный люк метров десяти в диаметре.
Легкое марево воздуха, яркие сигнатуры генераторов – все указывало на работу шахты гравилифта.
Грузовой сегмент нырнул в глубины города. Десятки уровней промелькнули
Плавное торможение. Остановка.
Андроид находился на грани нового сбоя. Обработка данных не прекращалась ни на миг. Окружающая техносфера была совместима с его системой.
Грузовая платформа на миг остановилась, затем начала горизонтальное скольжение.
Ремонтная мастерская. Стенд для тестирования. Щелчки фиксаторов. Подключения внешнего источника питания.
Перед его внутренним взором вспыхнула надпись:
Обнаружена устаревшая версия операционной системы. Подготовка к установке обновления для программных модулей.
Мир превратился в пылающую точку и исчез.
– Где я? – Егор вновь пришел в сознание и попытался привстать.
Он лежал на полу в каком-то небольшом помещении, едва освещенном красноватым светом.
Рядом с ним сидела девушка. Она молчала.
– Я пришел за помощью!
Его не слушали.
Гейбл кружил по замкнутому пространству. Метался, словно дикий зверь, запертый в клетку.
Личные наносети перезагрузились, а вот глобальная, за исключением нескольких аварийных подсистем, по-прежнему не отвечала на запросы.
– Ты! – Он остановился, обернулся, впился в Егора полубезумным взглядом. – Ты!.. – Слов не хватало, чтобы выразить эмоции. Он стер бы незваного гостя в порошок, распылил на молекулы, испепелил, но как просчитать последствия?
– Гейбл, успокойся! – Айлона сделала Егору знак – молчи. – Давай попытаемся вместе! – предложила она.
– Да будь проклята эта кибернетическая рухлядь! Как можно?! Как можно работать, имея в распоряжении лишь музейные экспонаты?! Они устарели двести тысяч лет назад! Эта рухлядь едва ползет! Я бы пешком быстрее добрался!
– Успокойся, – повторила Айлона. – Ну? Давай же попробуем что-нибудь сделать! Объединим личные сети! Тебе нужна рабочая станция? Так создадим ее!
Егор наблюдал за ними в полном замешательстве. Тысячи вопросов теснились в голове, но эти двое, похоже, не собирались давать ответы.
– Линия времени, сформированная для «Первопроходца»! – выл Гейбл. – Кхерки! – Судя по интонациям, он грязно выругался. – Я же предупреждал! Так нет! «История свершилась, и этого не изменить!» – с дрожью и отвращением в голосе он процитировал кого-то.
– Возьми себя в руки! – закричала Айлона. Ее лицо исказилось до неузнаваемости, но окрик подействовал.
Гейбл замер. Его метания по отсеку все равно ни к чему не вели.
– Сто пятьдесят лет! – Он бросил на Егора уничтожающий взгляд. – Сто пятьдесят лет работы! И тут являешься ты! В канун Нулевой Точки!