Лорел каньон
Шрифт:
Новая сцена была заселена новой порцией восходящих звёзд, группами и артистами с такими именами, как Секс Пистолс, группа Клэш, Buzzcocks, группа Крэмпс, Generation X, Черри Ванилла, General Public, the (English) Beat, Public Image Ltd., Fleshtones, B-52s, the Cure, the Police, Блонди, Television, REM, Патти Смит, Лу Рид, Джон Кейл, Magazine, Simple Minds, the Specials, Wall of Voodoo, Go-Gos, Бэнглз, Джоан Джетт & the Blackhearts, Echo and the Bunnymen, Сайкеделик Фёрс, Joy Division, Bow Wow Wow, Gang of Four, Squeeze, Сьюзи и Банши, Oingo Boingo, Адам Ант, Гэри Ньюман, группа Смитс, the Fixx, A Flock of Seagulls, Бананарама, Стинг, Томпсон Твинс, Катрина и группа The Waves, Lords of the New Church, Midnight Oil, Steel Pulse, Дред Зеппелин, Social Distortion, Human League, Soft Cell, группа Тимбук 3, Кэмпер Ван Бетховен, Circle Jerks, dada, the Alarm, the Jesus and Mary Chain, the Plimsouls, Рамоунз, the Stranglers, UB40, Suburban Lawns, Stan Ridgeway, XTC, Concrete Blonde, Ultravox
224
Оригинальные названия групп: Sex Pistols, the Clash, Buzzcocks, the Cramps, Generation X, Cherry Vanilla, General Public, the (English) Beat, Public Image Ltd., the Fleshtones, the B-52s, the Cure, the Police, Blondie, Television, REM, Patti Smith, Lou Reed, John Cale, Magazine, Simple Minds, the Specials, Wall of Voodoo, the Go-Gos, the Bangles, Joan Jett & the Blackhearts, Echo and the Bunnymen, the Psychedelic Furs, Joy Division, Bow Wow Wow, Gang of Four, Squeeze, Siouxsie & the Banshees, Oingo Boingo, Adam Ant, Gary Numan, the Smiths, the Fixx, A Flock of Seagulls, Bananarama, Sting, Thompson Twins, Katrina and the Waves, Lords of the New Church, Midnight Oil, Steel Pulse, Dread Zeppelin, Social Distortion, Human League, Soft Cell, Timbuk 3, Camper Van Beethoven, Circle Jerks, dada, the Alarm, the Jesus and Mary Chain, the Plimsouls, the Ramones, the Stranglers, UB40, Suburban Lawns, Stan Ridgeway, XTC, Concrete Blonde, Ultravox, and the Fine Young Cannibals.
У всех перечисленных выше групп есть нечто общее: кроме того, что из всех новых артистов они получили признание критиков и являются наиболее коммерчески успешными, все они обязаны своим успехом, по крайней мере частично, их связи с одним или несколькими членами клана Коуплендов.
Родившийся в 1916 году патриарх этого клана Майлз Экс Коупленд, мл. в кругах западной разведки был чем-то вроде легенды. В начале Второй мировой войны бывший профессиональный музыкант волшебным образом превращается в одного из основателей УСС. [225] В годы войны, в то время как он был расквартирован в Великобритании, он познакомился с Элизабет Лорен Ади — британским агентом в то время назначенной в Управление специальных операций (УСО). [226] Брат Лорен Иэн Ади тоже был высокопоставленным агентом британских спецслужб.
225
Управление стратегических служб (Office of Strategic Services, OSS) — первая объединённая разведывательная служба США, созданная во время Второй мировой войны. На её основе после войны было создано ЦРУ.
226
Управление специальных операций, УСО (Special Operations Executive, SOE) — британская разведывательно-диверсионная служба, действовавшая во время Второй мировой войны.
Майлз и Лорен, он сын врача, а она дочь известного нейрохирурга, поженились в Великобритании 25 сентября 1942 года. После войны пара переехала в Вашингтон, округ Колумбия, где Майлз работал вместе с другими тяжеловесами разведки, такими как "Дикий Билл" Донован, над созданием Центрального разведывательного управления. В течение следующих десятилетий Коупленд будет играть важную роль в множестве гнусных операций на Ближнем Востоке, в Африке и Азии. В 1947 году он был отправлен в Дамаск в Сирии в качестве резидента ЦРУ для организации серии переворотов, в результате которых власть была сконцентрирована в армии и в секторе национальной безопасности. Это были первые перевороты, организованные вновь образованным ЦРУ, но они, конечно, не будут последними. Вместе с ними туда отправился и их первенец Майлз Коупленд III, который родился в Лондоне 4 мая 1944 года. 25 апреля 1949 года к их семье присоединился второй сын Иэн, родившийся недалеко от Дамаска.
Позже семья Коуплендов перемещалась между различными резидентурами на Ближнем Востоке и их домом в Вашингтоне. 16 июля 1952 года в Александрии,
227
Служба общей разведки "аль-Мухабарат аль-Амма", часто называемая просто "Мухабарат".
С 1957 по 1968 год клан Коуплэндов размещался в столице Ливана Бейруте, где Майлз старший занимал должность начальника резидентуры ЦРУ в этой стране. В своих мемуарах его сын Иэн описал Бейрут того времени как "центр интриг и шпионажа". В первые годы своего назначения Коуплэнд работал в тесном сотрудничестве с такими светилами разведывательного сообщества, как Государственный секретарь Джон Фостер Даллес и шеф ЦРУ Аллен Даллес. Также в те годы сыновья Коуплэнда посещали школу американской общины в Бейруте, где Майлз III был президентом своего старшего класса. Когда ему было всего шестнадцать лет, Майлз получил лицензию учителя дзюдо в ливанской армии. О тех годах, проведённых в Ливане, Иэн Коупленд написал, что он "вырос думая, что мы были сказочно богаты. Мы, конечно, жили, как будто так и было". Иэн объясняет этот расточительный образ жизни весьма большим счётом на расходы своего отца.
После пребывания в Бейруте, во время которого он часто бывал на заданиях в различных горячих точках по всему Ближнему Востоку, Северной Африке и Азии, Коуплэнд стал играть менее заметную роль в операциях американских спецслужб. В 1988 году он написал статью под названием "Шпионы на стороне Буша", в которой утверждал, что разведывательное сообщество с удовольствием поддержало предвыборную президентскую кампанию бывшего шефа шпионов Джорджа Г.У. Буша. Три года спустя Майлз Экс Коупленд мл. скончался, оставив после себя жену, дочь и троих сыновей.
С осени 1962 по 1966 год Майлз Коупленд III посещал Бирмингемский южный колледж, отучившись один семестр в Американском университете в Вашингтоне, округ Колумбия. После этого он уехал в Ливан для учёбы в Американском университете в Бейруте, где провёл три года. За это время он сформировал своё первое бизнес-партнёрство, опять же согласно его онлайн-биографии, со "своим близким другом, сыном египетского посла в Ливане Амр Галебом (который, как известно, управлял самой большой шпионской сетью в Ливане)". Во время работы в коммерческой организации, которую он называл "Ближневосточные консультанты по безопасности", Коупленд, якобы, любил отвечать на телефон приветствием: "ЦРУ, чем можем Вам помочь?"
После окончания университета в 1969 году Майлз присоединился к остальной части семьи в Великобритании, где он вскоре стал работать менеджером группы "Уишбоун Эш" (Wishbone Ash) и заключать контракты с другими новыми музыкантами, в том числе с Джоаном Арматрейдингом, Эл Стюартом и "Климакс Блюз Бэнд" (Climax Blues Band). К 1974 году он основал свой первый лейбл "British Talent Managers" (BTM), стал партнёром в концертном агентстве и запустил музыкальный журнал "College Event". Как позже вспоминал Иэн: "Когда Майлс обнаружил, что стало трудно нажимать на некоторые из его групп, он просто решил основать свой собственный журнал". Он также стал сотрудничать с тогда ещё неизвестным адвокатом Алленом Грубманом, чтобы создать самую влиятельную юридическую фирму в музыкальной индустрии страны.
Разумеется, это был естественный карьерный рост для парня, который вырос погружённым в мир тайных операций, и чьим первым бизнес-предприятием была консалтинговая фирма по безопасности, совладельцем которой являлся сын другой влиятельной фигуры в разведывательном сообществе. Не удивительно, что в издании "College Event" применялись некоторые классические шпионские ухищрения: Коупленд не публиковал своё имя в журнале, а использовал подставного редактора, чтобы он мог затем писать восхваляющие отзывы на свои собственные группы, конечно, замаскированные под объективные рецензии.