Lover In Low Light
Шрифт:
— Заткнись.
Сжав её плечо, Лекса быстро спросила:
— Что ты хочешь показать мне?
Кларк подняла взгляд на неё, задержалась на глазах:
— Ты будешь волноваться?
— Если там будут тела.
Кларк закатила глаза:
— Серьёзно, ты будешь волноваться?
— Я не могу ничего сказать.
— Ты попытаешься не волноваться?
— Я очень постараюсь.
Кларк кивнула и глубоко вздохнула, когда оттолкнула дверь. Она закрыла глаза, когда Лекса сделала шаг за ней в комнату, но всё ещё слышит звук её тихого дыхания. Она слышит плач сквозь тишину, и Кларк оказывается на грани паники.
— Кларк, — шепчет Лекса, дыхание кажется больше
Лекса, оцепенев, стоит в комнате, в комнате, которая до сих пор является их спальней, но с несколькими дополнениями. Она смотрит на собственное лицо и тело на бежевой стене, смотрит на всё это, и прижимает руку к животу, глаза блестят.
— Я говорила тебе, — хрипит Кларк за её спиной. — Я не могу разделить это место с кем-нибудь ещё. Эта кровать, она наша. Эта комната — наша. Это место… оно наше. Оно всегда было нашим и всегда останется нашим. Я не могу отпустить это. Не думаю, что когда-нибудь смогу.
Лекса молчала настолько долго, что кожа Кларк начала покрываться мурашками, так что она прокашлялась и прошептала:
— Лекса?
Когда Лекса повернулась, в её глазах стояли слёзы. Полотенце свалилось на пол, волосы упали на лицо, и Кларк протягивает руку прежде, чем она останавливает сама себя или её останавливают. Она осторожно убирает волосы за ухо Лексы, а затем они оказались пойманы в ловушку: слишком близко, слишком напряжённо, слишком тихо, слишком.
Они смотрят друг на друга, окружённые своей историей и друг другом, и это подавляет. Глаза Кларк опускаются на губы Лексы, и она колеблется прежде, чем приблизиться. Она делает шаг в пространство Лексы так, чтобы их груди соприкасались. Рука трясётся у щеки Лексы, и, когда Кларк касается её, она закрывает глаза. Она чувствует дыхание напротив своих губ. Так близко. Но Лекса сглатывает, мягко берёт Кларк за запястье и отстраняет её руку от своего лица. Она кладёт одну руку на плечо Кларк и медленно делает шаг назад.
— Извини… Извини, Кларк. Я, я не могу. Мне нужно идти.
Она не ждёт, когда Кларк произнесёт что-нибудь, чтобы оспорить, чтобы умолять, она просто разворачивается и чуть ли не бежит к двери.
— Лекса, подожди, — плачет Кларк, развернувшись и смотря на неё. — Давай поговорим!
— Я не могу, — Лекса кричит через плечо, даже не останавливаясь, чтобы схватить своё пальто. — Я не могу оставаться здесь.
— Но ты не вызвала такси! — сказала Кларк, но Лекса уже выбежала из двери, и Кларк знает, почему она бежит; отчаянно бежит от напряжения, желаний, запретов, воспоминаний, потребностей, желаний, от всего. Она думает, что должна отпустить её, но ноги двигаются быстрее, чем мысль успевает укрепиться.
— Лекса, подожди! — кричит Кларк когда берёт свои ключи и выбегает за Лексой. Она слышит топот ботинок Лексы, пока она спускается по лестнице в нескольких пролётах ниже, Кларк бежит за ней, и когда попадает в холл, мельком видит Лексы, выбегающую в шторм. — Подожди!
— Лекса, подожди! — снова кричит она, когда следует за Лексой в ледяной ливень. Холод ударяет по её уже мокрым вещам, пробиваясь внутрь и кусая кожу, но Кларк всё равно. Она должна сказать то, что хочет. — Пожалуйста! Не бросай меня так!
Это останавливает её. Лекса скользит у остановки, на гладком тротуаре и почти падает. Ей удаётся сохранить равновесие, когда она выбрасывает вперёд руки, и Кларк останавливается, когда Лекса восстанавливает баланс. Когда она поворачивается, Кларк уже находится в футе от неё, промокшая и дрожащая.
Лекса моргает под мокрым снегом, когда
— Мы не можем делать этого, Кларк. Мы не можем находиться рядом друг с другом, н…
— Мы не можем не находиться рядом друг с другом, — сказала Кларк, прерывая её и качая головой. Брызги воды отлетают с её волос, смешиваясь с мокрым снегом. Ей всё равно на то, что они находятся на людях, под ледяным дождём, потому что это — он. Это — тот самый момент. Это — тот момент, когда они, наконец, создадут трещины в этой хрупкой оболочке и доберутся до самой плоти: до реальности, до истины — они предназначены друг другу, им предназначено быть всегда вместе, и от этого никуда не денешься.
— Мы не можем, — сказала Кларк снова, — и ты это знаешь. Что мы имели, чем мы были друг для друга — мы не можем игнорировать этого.
— Я знаю.
Кларк придвинулась ближе, дрожа. Её дыхание создаёт туманы в холоде, зубы стучат, когда она говорит, но она не останавливается. Она не останавливается. Она отказывается отпускать, упустить этот шанс.
— Мы любили друг друга.
— Любили, — прохрипела Лекса, кивая.
— Я до сих пор люблю, — сказала хрипло Кларк. — Знаю, я не должна говорить это, не так, не тогда, когда всё так запуталось, и ты всё ещё с кем-то другим. Знаю, я не должна говорить это, и извини, что я делаю это так, но я не могу больше молчать, — она встряхнула волосы с головы, моргая через воду на ресницах и создавая облачко тумана. — Я не могу продолжать делать вид, будто я в порядке, оставаясь просто твоим другом, когда я хочу видеть тебя в своей постели.
Лекса заметно сглотнула, и Кларк сделала шаг ближе.
— В нашей постели, — сказала она. — Я хочу видеть тебя в нашей постели, Лекса. Я желаю тебя так же, как всегда желала. Я никогда не переставала. Я всё ещё хочу то будущее, которое мы планировали. Я всё ещё хочу увидеть мир с тобой.
Следующие слова натянуты, и Кларк с трудом проглатывает рычание, чтобы вывести эти слова.
— Я всё ещё хочу жениться на тебе зимой, под снегопадом. Я всё ещё хочу усыновить десять раздражающих, прекрасных детей вместе с тобой и спорить о том, кто должен менять пелёнки и в какую школу их отправить. Я всё ещё хочу состариться с тобой, Лекса. Я хочу всего этого, и именно поэтому больше не могу молчать. Меня убивает молчание.
— Я знаю, — сказала Лекса, рыдание ускользает и теряется под дождём. Она дышит облаками холодного тумана во влажном воздухе. — Меня тоже.
Кларк протягивает руку и берёт Лексу за руку, притягивая к себе. Они дрожат друг напротив друга, Кларк изучает её глаза, которым придаёт блеск, словно тонированному зелёному стеклу под солнцем, продвигающимся через это стекло.
— Ты любишь меня, — сказала она, и это не было вопросом. Это — простая истина, что-то, что они обе знают внутри своих душ, словно в старых и богатых душах, так же, как и время.
— Я всегда буду любить тебя, — сказала Лекса, положив ладони на замёрзшие щёки Кларк. Она проводит большим пальцем по потрескавшейся и дрожащей нижней губе. — Кларк, ты — любовь моей жизни.
Кларк чувствует, как её потрескавшиеся губы поднимаются в улыбке, но они падают и разбиваются, когда Лекса качает головой спустя секунду и отступает назад.
— Но есть что-то, о чём я должна теперь заботиться, — сказала она раздробленным голосом. — Есть обещания, которые я дала, и я не могу их разрушить, просто извинившись… — она подносит руки к влажному лицу. — Мы не можем разрушить всё и быть вместе, начать с того места, где закончили, Кларк. Мы не можем настолько, насколько я желаю этого. Так это не работает.