Ловушка для Котенка

Грин Агата

— О, Звезды… — выдохнул отец, в который раз за день пораженный происходящим. — В себе ли ты, Кэя?..

— В себе, — ответил за меня Глава Рода. — Решение ее разумно. Пусть в ней течет наша кровь, она не унаследовала ничего, что должно быть присуще истинной дочери Рода Унсури. Она не наша, никогда ею не была и не стала бы, несмотря на твои старания.

Мое сердце

бешено, испуганно и радостно забилось. Я поняла, что Глава не лукавит — ему и правда легче избавиться от меня, чем пытаться выдать за кого-то и переживать потом, думая, не напортачу ли я в браке, не унижу ли каким-то поступком Род Унсури.

— Даю тебе час на сборы и на то, чтобы покинуть резиденцию. Уведомление о смене статуса получишь после, — сказал мне Глава и добавил: — Отныне ты сама за себя отвечаешь. Прощай.

Я кивнула, и почувствовала, как отец схватил меня за руку. Впервые я видела нечто, похожее на панику, в его исполнении. Как много сегодня произошло впервые…

— Что ты наделала?..

— Возьми себя в руки, Хакан, — ледяным тоном произнес Глава Рода, и что-то проговорил в передатчик. Отец все еще держал меня за руку, а я все еще находилась в приемной, когда зашел Нигай.

Увидев нас с отцом, стоящих с обескураженными лицами — к чему эвфемизмы? — с обалдевшими лицами, он сверкнул глазами, выдав, что его заводят подобные сцены. Право, что может быть лучше, чем чувствовать себя хозяином ситуации?

— Приношу свои извинения по поводу того, сколько неудобств вам было причинено, — начал Глава Рода и без туманных разглагольствований сразу сообщил: — Брака не будет, капитан. Кэя более не принадлежит нашему Роду и вольна сама делать выбор. Ее выбор — полная свобода.

Нужно отдать должное капитану — он ни единой эмоции не показал. Только глаза его стали темнее…

— Я с самого начала говорил вам, что не следует такому человеку, как вы, связывать жизнь с такой девушкой, как Кэя, — продолжил Глава. — Она — вторая кровь. Вы несоизмеримо лучше во всем. И вы, конечно, еще сделаете разумный выбор.

Нигай, сохраняющий похвальное самообладание, ответил с поклоном:

— Вы правы.

Теперь и я понимаю, что мое решение было поспешно и импульсивно. Девушка, отрекшаяся от Рода, не может быть моей избранницей.

Сказав это, капитан выразительно на меня посмотрел.

Я не менее выразительно на него посмотрела и в придачу показала ему жест, позаимствованный у Джуди — подняла средний палец. Капитан вряд ли знаком с неприличными жестами землян, но, думаю, общий смысл понял.

— Ты еще здесь? — покосился на меня Глава Рода. Опомнившись, я подарила ему последний поклон уважения и, мягко высвободив руку из руки отца, пошла к выходу. Отец хотел было пойти за мной, но его остановил Глава Рода:

— Последуешь за дочерью — тоже станешь безродным.

Я остановилась и обернулась. Удивительно, но Хакан заколебался. Значит, я что-то да значу для него… Но это не отменяет всех тех лет, когда я чувствовала себя ненужной и лишней, когда плакала, раненая его упреками и бесчувственностью. Решив помочь ему с выбором, я сказала:

— Ты хотел от меня избавиться? Я исполнила твое желание. Наслаждайся.

Он застыл на месте. Вот и хорошо… так не совершит ошибки и не пойдет за мной.

Я же пошла дальше, к дверям, стараясь как можно быстрее оказаться подальше от той приемной, от тех мужчин… Сердце все так же бешено грохотало, оглушая, а голова кружилась. Я отныне безродная… С треском провалились мои мечты стать высокородной гражданкой и первой кровью! Какая жизнь теперь меня ждет? А так ли важно, какая… главное — это будет моя жизнь, по моим правилам!

Я вышла из главного особняка и ступила на дорожку, которая вела к дому, где я последнее время жила. Долго придется идти по этой дорожке — так незаметно истечет выделенный мне час; куда лучше дойти напрямую. Я сошла с дорожки на газон и уверенно пошла вперед.

— Сойди с газона! — закричал кто-то. — Истопчешь настил!

Я подняла руку вверх и повторила недавний жест — показала средний палец.

5 Пренебрежительное прозвище гибридов.