Люби, Рапунцель
Шрифт:
You give me reason, you let me live again
And though there’s not much time we’ll spend
«Ты даруешь мне причину, позволяешь снова жить,
И хотя нам отведено так мало времени…»
Яков что-то сказал.
«Что?» – беззвучно переспросила Даня, оторопело следя за скользнувшим отблеском на повлажневших губах мальчишки.
Он придвинулся ближе. Пуговицы его рубашки потерлись об оголенную спину. Тонкая ткань
– Моргенштерн, – шепнул он ей на ухо. По шее побежали мурашки.
«Что он несет?» – Голова закружилась.
– Снова у тебя сумочка на цепочке. И ею тоже сможешь орудовать как моргенштерном? – Яков радостно улыбнулся.
«При чем тут металлический шарик с шипами? – недоумевала Даня, мимолетом вспоминая, как упомянутая сумочка упала на колени Петро до того, как они рванули сюда. – «Снова»? И когда это я сумочку как оружие использовала?»
В сознании что-то мелькнуло. Очень-очень далекое. Ведь она когда-то уже…
Follow me – just once in my dreams
«Следуй за мной – единственный раз в моих мечтах…»
Яков резко отстранился. Даня пошатнулась.
Но одиночество в ближайшие минуты ей точно не грозило. Яков в два изящных разворота обошел ее и встал перед ней.
«Какого черта?» – Ощущения внутри уже не походили на обычное замешательство. Стараниями Якова положение их рук и позы теперь весьма напоминали одну из позиций для медленного вальса.
– Серьезно? – Даня скорчила гримасу. – Вальсировать под эту песню? Да еще со мной?
– Неа. – Яков притянул ее к себе, сграбастав за талию немыслимо быстрым движением. – Обманул.
Share with me this one fantasy
BeforeforeverI’llleave
«Раздели со мной эту фантазию
Прежде, чем я уйду навсегда»
У Дани перехватило дыхание. Голос исполнителя будто вознесся вверх, своей протяжностью с силой ударяя по восприятию. И вместе с этим бередящим душу звуком Яков приподнял ее в воздух, крепко удерживая за талию.
«Силища откуда такая?! – Взвизгнуть Даня себе позволила только мысленно. – А, блин!»
Она не готовилась к тому, что вдруг окажется на пару уровней выше всех остальных. А Яков с безмятежной сосредоточенностью сливался с мелодией и идеально вписывал каждое движение в противоречивое изменение музыкального звучания. Пока исполнитель тянул последний слог строчки, Яков, подстраиваясь под мелодичность аккомпанемента, начал медленно кружиться, при этом продолжая удерживать ее над собой.
«Проклятье. Словно сцена из какой-то романтической брехни, где парень от полноты чувств поднимает девушку в воздух и кружит, кружит, кружит». – Мысли Дани тоже закружились в опустошающем вихре.
Взмолившись, чтобы ее вес каким-то непостижимым образом уменьшился, а Яков не решил внезапно ослабить
На раздумье ушла доля секунды, а затем Даня отвлеклась на мир вокруг. В ушах звучала музыка, а мир кружился. Четкость потеряла значение, а в размывающейся картинке вспыхивающим огоньком проявилась загадочная прелесть. Прохлада созданного ветерка, ласкающего придушенные лаком волосы, проникла под летящую ткань платья, а крылья за спиной расправились и слились с волнами ветра.
Даня не заметила, как ее руки сами собой вытянулись в стороны. Внутри что-то трепетало, порождая ощущение легкости и чувство свободы. И руки на талии не казались препятствием – нет, благодаря им она парила.
Like I have known you for a life-time
It seems to me when I’m with you
«Я знал тебя всю мою жизнь,
Так мне кажется, когда я с тобой…»
Мягкое падение. Полностью доверившись рукам, подчиняющим ее собственные движения, Даня отклонилась и позволила прогнуть свое тело в спине настолько сильно, насколько требовалось Якову, чтобы перегруппироваться и вновь принять на себя ее вес.
Яков наклонился над ней. Его ладонь уже пару раз беззастенчиво прогулялась по обнаженной спине девушки, каким-то чудом не запутавшись в летящей ткани платья. Волосы мальчишки заскользили по щекам Дани. У него чуть сбилось дыхание, но в глазах плясали огоньки.
– Это оказалось не так легко, как я себе представлял, – выдал он, азартно ухмыляясь.
– Дурачье, – прошипела Даня, уговаривая себя сдержаться и не улыбнуться в ответ. – Прекращай мотать меня туда-сюда. И верни равновесие!
Прищурившись, Яков наклонился ниже. Покров из его волос прикрыл лицо Дани с обеих сторон, создав надежную преграду между ними и далеким внешним миром.
The circle’s closing and it all stands in line
«Круг замкнут, и все встало на свои места»
Сердце зашлось в бешеном ритме. Дыхание Якова согрело кожу.
– Нет. – Его губы замерли в каком-то чертовом миллиметре от ее. Он выдохнул, коснувшись мимолетным теплом. Но не губами. – Не верну.
In you I’ve found the love that’s true
«В тебе я нашел истинную любовь…»
Инстинкт самосохранения уже даже не вопил, он верещал во всю глотку, но где-то далеко, на задворках напрочь вырубившегося сознания.
«Нужно включиться, Шацкая. – Дане казалось, что она пытается пробраться сквозь поволоку сновидений. Сквозь нечто плотное и отдающее сладким ароматом. Оно не несло в себе опасности, а дико манило, соблазняя остаться в плену чужого тепла. – Не позволяй себя заворожить».