Любовь до хрустального гроба
Шрифт:
И вот теперь все эти маленькие люди – лесники, крестьяне, мастеровые и другие – вставали и называли свои обиды. Абхай переводил не все, но Анжелика и сама поняла – для господина Раджеша никогда не существовали все эти люди. По сравнению с величием его рода они были ничто. Он даже не задумывался о том, что они тоже могут страдать и чувствовать боль.
Это длилось долго, но наконец высказались все, кто хотел, и слово вновь взял Радж. Он заговорил, и при звуке его голоса сидящий в центре пленник вздрогнул:
– Будь ты проклят! –
До того пока обвинения ему в лицо швыряли люди низшего сословия, господин Раджеш не показывал, что слышит их, но сейчас, когда к нему обратился человек равного с ним положения, во всяком случае происходящий из одного с ним рода, господин Раджеш ожил:
– Ты гнусное порождение чресл моего недалекого брата! Ты такой же тупица, каким был твой отец!
– Мой отец умер, и в том моя боль и твоя вина.
– Твой отец хотел раздать свои деньги нищим! Он был готов тратить все то, что я зарабатывал и приумножал для возрождения славы нашего рода.
– Ты убил моего отца. Почему ты пощадил меня?
– Мне нужен был преемник.
– Ты – лжешь! Тебе никогда не был нужен преемник! Ты всегда мечтал о единоличной власти, поэтому твой дом опустел. Ты живешь там один в окружении вещей, которые напоминают тебе о былой жизни.
– И что? Пусть так! Но моя жизнь значительнее, чем твоя! Чем все то, что ты сделал и еще сможешь сделать!
Дядя с племянником уставились друг на друга с ненавистью. Похоже, они наконец высказались, и теперь последние недомолвки были сняты.
– Ты убил Рани!
– Девчонка вела себя неподобающе принцессе. Она позорила наш род! Ты сам должен был убить ее. Но ты слабак!
– Рани не делала ничего плохого!
– Она танцевала в клубе перед похотливыми мужчинами! Разве этого я хотел от своей внучки? Она опозорила не только меня, но и тебя – своего жениха!
– Я знал Рани как никто другой. Она бы никогда не сделала ничего плохого. И ты боялся вовсе не того, что она опозорит наш род своими танцами. Ты боялся, что она расскажет правду о том, что ты уже много лет воруешь исторические ценности и присваиваешь их себе!
– У кого я их ворую? Эти вещи всегда принадлежали нашему роду! Они были украдены и вывезены в Англию, но я вернул их в Индию, вернул их нашей стране!
– Ты даже сейчас умудряешься лгать. Вот этот человек раскрыл тебя. Он знает, что ты вор! И пусть теперь все остальные это тоже узнают!
С этими словами Радж протянул руку и вызвал к себе Абхая. Тот поднялся с явной неохотой, археолог смущался говорить перед такой большой аудиторией, поэтому вначале его голос звучал неуверенно, часто срывался. Но затем Абхай вдохновился, и дело пошло на лад.
Он рассказал свою историю. И Анжелика заметила, что именно эта история заставила этих людей гневаться еще сильней. Раньше они обвиняли своего хозяина в жестокости и черствости по отношению к простым людям, но у них было хотя бы одно
Но внезапно шум стих. Все смотрели в сторону леса. Анжелика тоже посмотрела туда и увидела, что к ним направляются еще два человека. Это были знакомые ей брахманы из храма Дурги на горе. Видимо, они каким-то образом узнали про похищение господина Раджеша, и они шли весь день, чтобы вовремя попасть на этот суд.
Увидев их, Абхай вернулся на свое место. Впрочем, он все уже сказал, что хотел, теперь слово было за монахами. Но они оба медлили. И хотя приблизились к Раджешу, но порицать его за жадность не торопились. Их лица были бесстрастны. Но почему-то Раджеш заметно побледнел, когда эти двое замерли рядом с ним. Он произнес несколько слов, и Абхай поспешил перевести их своим друзьям:
– Говорит, что ни в чем не виновен. Заклинает их помочь ему. Обещает в награду передать лично им храм, в котором сейчас ведутся раскопки.
– Как же! Там одни развалины!
– Он обещает отреставрировать храм на собственные деньги и вернуть ему былое величие. Монахи будут по-прежнему совершать свои ритуалы, но к ним пойдут тысячи и сотни тысяч верующих.
– Вот как… щедро.
Но монахи, похоже, не собирались прислушиваться к обещаниям Раджеша. Он и прежде был щедр на посулы, с монахами предпочитал быть в хороших отношениях. Но, кроме посулов, они не увидели от Раджеша ничего. А уж история с украденным клинком Дурги и вовсе вывела их из себя. Лица у них, несмотря на посулы, щедро расточаемые господином Раджешем, оставались невозмутимы.
И монахи не встали рядом с пленным, они старались держаться поближе к Раджу.
– Похоже, они ставят на нового владельца здешних земель.
Монахи не без оснований надеялись, что, натерпевшись от своего дяди немало зла, Радж будет управлять владениями более справедливо.
– Они больше не верят Раджешу, – в полном восторге твердил Абхай. – Они отказываются признать в нем правителя здешних земель. Они хотят, чтобы власть перешла к Раджу.
– И как это осуществить на практике? Старик-то еще жив. Он ни за что не расстанется со своей властью, покуда жив.
– Монахи могут вынести приговор. У их богини есть право – карать и миловать. Кали-Дурга может быть добра, но может и наказать виновного.
Однако монахи не успели произнести своего слова. Внезапно со всех сторон послышался резкий свист, затем за деревьями заметались огни фонарей, а потом из леса появился смешанный отряд полицейских и военных. Они вышли из леса так быстро, что никто из находящихся на поляне людей не сумел сориентироваться. Мгновение, и военные рассыпались вокруг поляны, чтобы не дать никому уйти.