Любовь и слава
Шрифт:
– Ничуть! Мы выступим против Мейсона и его сообщников, когда наступит подходящий момент. Хотя я пока еще не уверен, что главарь у них именно он.
Сэм поднял брови:
– Какие у тебя для этого основания?
– Все очень просто, – пожал плечами Тревис. – Он недостаточно хитер. Для этого нужен кто-то другой, да такой, у кого хватило бы ума вдохновлять погромы, а вместе с тем самому всегда оставаться в тени, чтобы лично его ни в чем нельзя было бы обвинить.
– Ты сказал, что видел, как Мейсон вставал перед всеми куклуксклановцами на том их ночном
– Так оно и было. Но это вовсе не означает, что Мейсон говорил от своего собственного имени. Я считаю, что кто-то отдал ему такие приказания.
– И кто же, по-твоему, этот кто-то?
– Джордан Барбоу.
– Проклятие! – закричал Сэм. – Ты уверен?
Тревис кивнул:
– Я не нахожу другой причины, по которой бы Мэрили стала шпионить за кланом.
– Так, одну минутку! – Сэм воздел к небу руки. В одной он держал нож, в другой иглу. – Объясни-ка мне, чтобы я понял.
И Тревис объяснил. Сэм снова наклонился над рукой друга, качая от удивления головой.
– Я все узнал от Израэля. Более того, – на секунду Тревис сжал от боли зубы, когда Сэм стал извлекать из раны глубоко засевший осколок, – несколько ночей назад я сам поехал за ней вслед.
– Вот так история! – присвистнул Сэм. – По-твоему, Мэрили делает все, что может, чтобы помочь неграм, но пойти к властям и рассказать им правду об отце не может?
– В этом и кроется одна из главных причин ее поведения. Я считаю, можно твердо сказать, что за всеми делами клана стоит Барбоу. А Мейсон просто его марионетка.
Сэм подержал руку Колтрейна над ведром и вылил ему на рану остатки виски. Тревис выругался и резко отдернул руку.
– Все, надо перевязать, – сказал Сэм.
– Ни к чему! Больше крови не будет.
Сэм пожал плечами:
– Да рука-то не моя, а твоя. Там еще остались кусочки, но я их вытащить не могу.
– Заживет рано или поздно. Черт, после твоей возни и вправду стало еще больнее!
– Ну и что же ты собираешься предпринять в отношении Мэрили? – поинтересовался Сэм. – Она чертовски рискует. Пусть она даже и дочь Барбоу, но если ее раскроют, это ее не спасет.
– Все именно так, – мрачно согласился Колтрейн. – Вот почему я хочу взорвать всю эту подлую банду публично и как можно скорее! Я хочу, чтобы она в этой заварухе больше не участвовала.
Сэм призадумался, молча наблюдая, как Колтрейн ходит взад-вперед. А потом произнес:
– Сколько, по-твоему, это все еще продлится?
– Нам надо действовать не спеша, осторожно.
– Это я знаю. Как знаю и то, что нам пора уезжать отсюда, Тревис. У тебя в Северной Каролине сынишка, которому нужен отец. У тебя в Неваде серебряные прииски, которые, возможно, сделают тебя богатым. Черт побери, ведь ты там ни разу еще даже не был и ничего не видел! Тебе надо заняться и сыном, и приисками. А оставаться здесь – значит навлечь на себя одни неприятности. Особенно теперь, когда ты связался с этой женщиной. Впрочем, я твой выбор не одобряю, парень: она тебе не пара.
Тревис с удивлением
– Я не могу относиться серьезно к таким женщинам, как Элейн. Так что ни о какой паре и речи быть не может.
Сэм решил высказать все до конца:
– Я тебя, Тревис, знаю очень, очень давно. И был свидетелем многих твоих любовных похождений. И лишь один раз – всего один-единственный, я подчеркиваю, – видел на твоем лице такое выражение. Это было тогда, когда ты полюбил Китти. Ну вот. Я был первый, кто сказал, что Китти создана для тебя. А сейчас я буду первым, кто скажет тебе, что Элейн Барбоу совсем не то, что тебе нужно. Ты слишком много о ней думаешь, Тревис, куда больше, чем она заслуживает. Возможно, ты даже и не осознаешь этого.
Нет! Только теперь Колтрейн сообразил, что за минуту до того, как разбился бокал, лицо Китти в его сознании исчезло и его сменило лицо Мэрили.
Мэрили, но не Элейн.
Колтрейн закрыл глаза. Сильная духом. Смелая. Тогда именно эти два качества так привлекли его в Китти. У Мэрили не было воздушного очарования Китти, но твердостью характера она ей не уступала.
– Это не Элейн, – произнес Тревис как нечто окончательное.
Сэм, все это время внимательно за ним наблюдавший, поразился, как не догадался об этом раньше.
– Мэрили?
Тревис кивнул.
– Да-а. Она женщина особенная.
Сэм глубоко вздохнул и медленно выдохнул.
– Мне кажется, друг мой, что на сей раз ты превзошел сам себя. Связаться сразу с двумя женщинами! И обе – дочери главаря ку-клукс-клана! А одна вдобавок еще и невеста куклуксклановца. Ты попадешь в переплет, если мы не поторопимся закончить здесь наши дела и не уберемся отсюда к чертовой матери!
Тревис бросил на Сэма быстрый взгляд:
– Ты когда-нибудь видел, чтобы я не разобрался в своих делах с женщинами?
– Видел, – мрачно ответил Сэм. – С Китти. Тогда ты по уши влюбился.
– Больше такого не будет никогда. – Тревис сел за стол. – С этим я справлюсь! В данный момент меня волнуют куда более важные дела.
Сэм пододвинул стул, и они стали обсуждать, что надо предпринять в борьбе с кланом, какую разработать стратегию. За разговором они не заметили, как в дверь тихонько постучали.
– Кто там еще? – пробурчал Тревис и подошел к двери.
На пороге стоял Уиллис. Он крутил в руках свою соломенную шляпу, а лицо его выражало тревогу.
– Что случилось? – втягивая парня в комнату, спросил Колтрейн. – Какое-нибудь несчастье?
– Да, это можно назвать и так, шериф, – извиняющимся тоном произнес Уиллис. – Я не хотел приводить ее сюда. Вы мне сказали, чтобы этого больше никогда не было. Но она меня заставила. Сказала, что велит своему отцу меня выгнать, если я не сделаю того, что она приказывает.
– Проклятие! – возмутился Тревис и со всей силой стукнул по дверной раме. – Где же она?
– Я привез ее в фургоне, она пряталась под грудой одеял. Я оставил фургон в конюшне и запер его там. Никого вокруг не было. Она приказала мне прийти за вами.