Любовь земная и небесная. Любовная и семейная лирика

Дмитриев Сергей

Любовь в истории

Любовь на устах великих

Поэтические переводы

Из изречений Древней Индии

* * *

Две ошибки, два изъяна были у Творца —Он создал женщину и золотого тельца.

* * *

Суть миллионов книг – в одном стихе,А все пороки есть в одном грехе.

* * *

Друг

познаётся в беде, герой – в жестокой битве,Жена – в невзгодах, а душа – в молитве.

* * *

Юность мчится бурным потоком,Так предадимся радостям и вздохам!

* * *

Знания гибнут без дела,Армия – без полководца,Мужчина – без женского тела,Вода – без чаши и колодца.

* * *

Шесть благ возможны в этом мире:Жена, здоровье, верный друг,А также, если взглянешь шире,Богатство, сын и знаний круг.

* * *

За счастьем следует несчастье,Ну а потом наоборот.Непостоянно и ненастье,И ясных дней круговорот.

* * *

Женщины учёны от природы,А мужчины учёны от книг.Таковы различия породы,Что Бог дал в созданья миг.

Притчи Соломона

* * *

Мудрая жена свой обустроит дом,А глупая сама отдаст его на слом.

* * *

Лучше жить в земле пустынной одному,Чем с женой сварливой в царственном дому.

* * *

Гнев жесток, неукротима ярость,Только ревность вызывает жалость.

* * *

Есть стыд, ведущий ко греху,Есть стыд, ведущий к благодати.Распорядились так однажды наверху,И человеку это только кстати.

* * *

Как в зеркале лицо – к лицу,Так сердце человека – к человеку.Сын тянется душой к отцу,А звери за водой приходят в реку.

Из Конфуция

* * *

Не делай никогда другим того,Что не желаешь для себя же самого.

* * *

В юности остерегайся женщин и глупости,В зрелости – врагов, в старости – скупости.

Из Гомера

* * *

Прекрасное недолговечно,А счастье всегда беспечно.

* * *

Украшает женщину молчанье,А мужчину – труды и старанье.

Из Пифагора

* * *

Делая

великое, великое не обещай,Оно получается порою невзначай.

* * *

Не может быть счастливым один,Лишь двоим даётся счастье до седин.

Из Сократа

* * *

Повенчаешься – не повенчаешься,Всё равно когда-нибудь раскаешься.

* * *

Красота – это та госпожа,Что правит недолго. А жаль…

Из Демокрита

* * *

Свободен в этой жизни тот,Кто не надеется и ничего не ждёт.

* * *

Кто сам не любит никого,Тот не любим, скорей всего.

Из Платона

* * *

Заботясь о счастье чужом,Мы счастье своё найдём.

* * *

Терпение есть мудрости основа,Из букв слагается любое слово.

* * *

Изменчивей хамелеонаЖенские душа и лоно.

Из Аристотеля

* * *

Надежда – как сон наяву.Пока я надеюсь – живу!

* * *

Дружбы главный знак —Общаться просто так.

* * *

У кого друзей не счесть, у того нет друга,Подруга для всех – ничья подруга.

Из Горация

* * *

Я в своём определенье точен —Счастья не бывает без червоточин.

* * *

Нет ничего счастливого во всём,Мы это все когда-нибудь поймём.

* * *

Лови мгновение! Оно —То, что судьбою суждено.

* * *

Во всём должна быть мера,Терпение и вера.

Из Овидия

* * *

Всё изменяется, ничто не исчезает,Одно в другое лишь перетекает.

* * *

Без размолвок недолго длится любовь,А ссоры зажгут её вновь.

* * *

Травами любовь не излечить,Остаётся только любить.

* * *

Запретный сладок плод,Пока не попадёт он в рот.