Люди и боги
Шрифт:
Хармон поговорил с парой солдат, мывших посуду в деревянной кадке. Ага, видели шаванку — вот миски принесла. Куда делась? Да кто ж ее, пошла куда-то… Заглянул в кухонный шатер, обратился к повару. Тот фыркнул недовольно: нечего мне делать — за твоей следить. Но потом, когда Хармон уже уходил, выронил два скверных слова:
— Жаль ее…
Хармон не успел понять или переспросить. Воин в сюрко с дельфинами поймал его за локоть и приказал:
— Тебя ждут. За мной.
Шатер, куда привели Хармона, ничем не выделялся из сотен других — обычное походное жилище путевского рыцаря.
— Привет, крысеныш, — сказала леди Магда. — Имею к тебе дело.
Первый порыв оказался столь силен, что Хармон не смог его сдержать: развернулся и бросился наутек. Однако тут же был пойман, сбит с ног и поставлен на колени лицом к толстухе.
— Не понимаю: тебя непременно нужно избить перед разговором?
— Виноват, миледи, больше не повторится. Я вас слушаю с полным вниманием.
— Это хорошо, — ухмыльнулась леди Магда. — Твоя шаванка у меня.
Хармон обомлел.
— Где?..
Магда покачала пухлым пальцем — как бы с укоризною.
— Торговец, ты должен кое-что уяснить. Владыка Адриан заступился за тебя, но ничегошеньки не говорил о Низе. Если ты попытаешься найти шаванку — мы ее убьем. Если пожалуешься Адриану — мы ее убьем. Если сбежишь — мы ее убьем. А если Адриан после этого скажет: «Леди Магда, не стоило ее убивать!» — я сделаю грустное лицо и отвечу: «Ой, ваше величество, как жаль, что так вышло».
Хармон пожевал губы, сглотнул комок и выронил единственное, что просилось с языка:
— Пожалуйста, не надо…
— Ты знаешь ее руку?
— В каком смысле, миледи?
— Ну, ты брал в рот ее пальцы? Пялился на ладошки, пока она тебя ласкала?
— Я не понимаю…
— Сможешь опознать ручонку Низы, когда ее отрежут и принесут тебе?
— Умоляю, миледи, не нужно! Между нами ничего такого не было!..
— Тогда можем вырвать глаз. Глаза своей подружки ты-то точно знаешь.
— Миледи, — отметил один из воинов, — глаз растечется и станет неузнаваем.
— Полагаешь? — нахмурилась толстуха.
— Знаю наверняка, миледи. Проверено.
— Дерьмо. Тогда что? Ухо?..
Хармон вскричал:
— Пожалуйста, ваша светлость, не мучайте Низу! Она ни в чем не провинилась перед вами! Если хотите знать, она обругала меня за то, что украл Сферу!
— Умная девочка… То есть, ты и без уха поверишь в серьезность моих намерений?
— Я верю, миледи!
— Он верит, — подтвердил воин, державший Хармона за шкирки. — Трясется, как суслик.
— А суслики трясутся?
— Еще как, миледи. Яйца взбивать можно.
Магда подошла к Хармону, припечатала взглядом сверху вниз, будто утюгом придавила.
— Ты кое-что выведаешь для меня. Владыка Адриан хвалится некой великой целью. Я хочу знать, в чем она состоит.
У Хармона отвисла челюсть.
— М-м-миледи, как же я это выясню? Адриан даже вам не сказал! Мне — и подавно…
Магда пожала плечами.
— Твоя Низа — славная девочка. Она действительно ни в чем не провинилась перед нами. От многих свидетелей знаю: с тобой тогда была другая сучка, которая давно мертва. Мне правда не хочется калечить
— Но тайна, миледи, на то и тайна… Владыка бережет свои секреты, он не болтает со мной… Я — простой чашник! Всего лишь слуга!
— Неужели? А я слышала — министр!
Рыцари Магды загоготали. Усмехнулась и она, но как-то наиграно, нервно. Хармон догадался: по некой причине тайна владыки чертовски важна для Магды. Она смеется лишь для виду, для угрозы, а на самом деле — напряженно ждет ответа.
— Миледи, видят боги: я мечтаю вам помочь! Я бы из шкуры выпрыгнул, если б это могло спасти Низу! Но не могу же я влезть в голову владыке! Коли на то пошло, он узнал тайну от Второго из Пяти. Лучше Второго схватите и допытайте!
— Тупая ты задница, — сплюнула Магда. — Я хочу выведать мысли Адриана так, чтобы он об этом не узнал. Делай что угодно: напои его, развяжи язык, подслушай под дверью. Под одеяло к нему влезь — может, он во сне болтает. Но если не справишься за четыре дня — Низе конец. Если Адриан узнает обо мне — исход тот же.
Толстуха кивнула мечникам, они подняли Хармона на ноги, собираясь выкинуть из шатра. И тут он набрался смелости:
— Если я узнаю цель владыки, вы отпустите Низу?
— Ну да. Зачем она мне?
— А меня… вы простите? Снимете обвинения на счет Светлой Сферы?
Леди Магда хохотнула:
— Вот наглый прыщ! Посмотрим. Если тайна меня порадует, то — быть может.
* * *
Как полагается выведывать тайны? В шпионском деле есть свои премудрости — откуда их узнать? Хотя нет, вот вопрос поинтереснее: какого черта каждые три месяца Хармону приходится менять ремесло?! Двадцать лет прожил честным торговцем, ни в чем перед богами не провинился. Трудился усердно, не брал чужого, не получал удовольствия от страданий — и так далее по всем заповедям. Устав гильдии тоже соблюдал исправно: не задирал цену больше, чем втрое, а в голодные годы — вдвое; с маршрута не сходил; торговал только своим товаром — чаем и мелкой домашней утварью. Даже Светлая Сфера — тоже в каком-то смысле утварь. Вполне себе домашняя, не очень-то крупная… Но вдруг, после всех хармоновых стараний, боги взяли и швырнули его в другую сторону. Сначала соблазнили стать вором и мошенником, потом подсунули небесный корабль и озадачили воздухоплаванием. Только к этому привык — бац, превратился в чашника. Не успел еще в чашниках освоиться — а тут уже шпион! Что ж за напасть такая? Сущее проклятье! Руки опускаются, даже не хочется браться за этот шпионаж: ведь не успеешь освоить — как опять что-нибудь переменится.
С другой стороны, а есть ли выбор?
Четыре дня — очень малый срок, если большую часть суток ты либо маршируешь, либо подаешь на стол. Так что Хармон не терял времени и взялся за дело сразу, едва преодолел первый испуг. Он начал с того способа, к которому имел больше всего таланта: разговоров с людьми.
— Владыка занят и никого не примет до утра, — заявил ганта Бирай, возглавляющий вахтенную стражу.
— Будь так добр, скажи ему, что у меня — очень важное дело!